trusty-cogs - en to fr_FR translation catalogue (16 entries)

en: Join Event
fr_FR: Participer à l'événement

en: You have already registered for this event.
fr_FR: Vous êtes déjà inscrit à cet événement.

en: This event is at the maximum number of members.
fr_FR: Cet événement est au nombre maximum de membres.

en: Leave Event
fr_FR: Quitter l'événement

en: Are you sure you want to end your event?
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir terminer votre événement ?

en: Your event has now ended.
fr_FR: Votre événement est maintenant terminé.

en: I will not end this event.
fr_FR: Je ne terminerai pas cet événement.

en: You are not registered for this event.
fr_FR: Vous n'êtes pas inscrit pour cet événement.

en: Changing your class to {player_class}.
fr_FR: Changement de votre classe à {player_class}.

en: Maybe Join Event
fr_FR: Peut-être participez à l'événement

en: Pick a class to join this event
fr_FR: Choisissez une classe pour participer à cet événement

en: 0 seconds
fr_FR: 0 secondes

en: This event has ended.
fr_FR: Cet événement est terminé.

en: Attendees
fr_FR: Participants

en: Maybe
fr_FR: Peut-être

en: Approved by {approver}
fr_FR: Approuvé par {approver}
