aaa3a-cogs - en to uk_UA translation catalogue (29 entries)

en: Webhook Session Initiated
uk_UA: Розпочато сеанс Webhook

en: Session Created by {author.display_name} ({author.id}).
uk_UA: Сесія створена {author.display_name} ({author.id}).

en: Session initialization failed as provided webhook link was invalid.
uk_UA: Ініціалізація сесії не відбулася, оскільки надане посилання на веб-хук було невірним.

en: I will send all messages in this channel to the webhook until the session is closed with `{ctx.clean_prefix}webhook session close` or there are 2 minutes of inactivity.
uk_UA: Я буду надсилати всі повідомлення в цьому каналі на веб-хук, поки сесія не буде закрита за допомогою `{ctx.clean_prefix}webhook session close` або не пройде 2 хвилини бездіяльності.

en: Various webhook commands to create and send messages along webhooks!
uk_UA: Різноманітні команди для створення та надсилання повідомлень за допомогою веб-хуків!

en: That doesn't look like a webhook link.
uk_UA: Це не схоже на посилання на веб-хук.

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
uk_UA: Використовуйте `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}`, щоб побачити приклад.

en: I can not do that because I don't have the `manage_webhooks` permission.
uk_UA: Я не можу цього зробити, оскільки не маю права `manage_webhooks`.

en: Creates a webhook in the channel specified with the name specified.
    
            If no channel is specified then it will default to the current channel.
uk_UA: Створює веб-хук у вказаному каналі із зазначеним ім'ям.
    
            Якщо канал не вказано, то за замовчуванням буде використано поточний канал.

en: Sends a message to the specified webhook using your display name and you avatar.
uk_UA: Надсилає повідомлення на вказаний веб-хук, використовуючи ваше ім'я користувача та аватар.

en: Sends a message a channel as a webhook using your display name and your avatar.
    
            You can attach files to the command.
uk_UA: Надсилає повідомлення на канал як веб-хук, використовуючи ваше ім'я користувача та аватар.
    
            До команди можна прикріплювати файли.

en: Sends a message a channel as a webhook using the display name and the avatar of a specified member.
    
            You can attach files to the command.
uk_UA: Надсилає повідомлення в канал як веб-хук, використовуючи ім'я користувача та аватарку вказаного користувача.
    
            До команди можна прикріплювати файли.

en: Sends a message a channel as a webhook using a specified display name and a specified avatar url.
    
            You can attach files to the command.
uk_UA: Надсилає повідомлення каналу у вигляді веб-хука, використовуючи вказане ім'я відображення та вказану адресу аватара.
    
            До команди можна прикріплювати файли.

en: Sends a message a channel as a webhook using Clyde's display name and avatar.
    
            You can attach files to the command.
uk_UA: Надсилає повідомлення каналом як веб-хук, використовуючи ім'я користувача та аватар Клайда.
    
            До команди можна прикріплювати файли.

en: Show all members in the server that have the permission `manage_webhooks`.
uk_UA: Показати всіх користувачів на сервері, які мають дозвіл `manage_webhooks`.

en: No one here has the permission `manage_webhooks` other than the owner.
uk_UA: Ніхто тут не має права `manage_webhooks`, окрім власника.

en: Members with the permission `manage_webhooks`
uk_UA: Користувачі з дозволом `manage_webhooks`

en: Edit a message sent by a webhook.
    
            You can attach files to the command.
uk_UA: Редагування повідомлення, надісланого веб-хуком.
    
            До команди можна прикріплювати файли.

en: No webhook found for this message.
uk_UA: Для цього повідомлення не знайдено жодного веб-хука.

en: Delete all webhooks in this server.
uk_UA: Видаліть усі веб-хуки на цьому сервері.

en: There are no webhooks in this server.
uk_UA: На цьому сервері немає веб-хуків.

en: ⚠️ - Webhooks Deletion
uk_UA: ⚠️ - Видалення веб-хуків

en: This will delete all webhooks in the server. Are you sure you want to do this?
uk_UA: Це призведе до видалення всіх веб-хуків на сервері. Ви впевнені, що хочете це зробити?

en: Deleting all webhooks...
uk_UA: Видалення всіх веб-хуків...

en: {count} webhooks deleted.
uk_UA: {count} веб-хуки видалено.

en: Initiate a session within this channel sending messages to a specified webhook link.
uk_UA: Ініціюйте сесію в цьому каналі, надсилаючи повідомлення на вказане посилання веб-хука.

en: This channel already has an ongoing session. Use `{ctx.clean_prefix}webhook session close` to close it.
uk_UA: Цей канал вже має поточну сесію. Використовуйте `{ctx.clean_prefix}webhook session close`, щоб закрити його.

en: Close an ongoing webhook session in a channel.
uk_UA: Закрийте поточний сеанс веб-хука в каналі.

en: This channel does not have an ongoing webhook session. Start one with `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
uk_UA: Цей канал не має поточного сеансу webhook. Почніть сеанс з `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
