aaa3a-cogs - en to ru_RU translation catalogue (29 entries)

en: Webhook Session Initiated
ru_RU: Инициирован сеанс Webhook

en: Session Created by {author.display_name} ({author.id}).
ru_RU: Сессия создана {author.display_name} ({author.id}).

en: Session initialization failed as provided webhook link was invalid.
ru_RU: Инициализация сеанса не удалась, так как предоставленная ссылка на веб-крючок оказалась недействительной.

en: I will send all messages in this channel to the webhook until the session is closed with `{ctx.clean_prefix}webhook session close` or there are 2 minutes of inactivity.
ru_RU: Я буду отправлять все сообщения в этом канале на вебхук до тех пор, пока сессия не будет закрыта с помощью `{ctx.clean_prefix}webhook session close` или пока не пройдет 2 минуты бездействия.

en: Various webhook commands to create and send messages along webhooks!
ru_RU: Различные команды webhook для создания и отправки сообщений по webhook!

en: That doesn't look like a webhook link.
ru_RU: Это не похоже на ссылку вебхука.

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
ru_RU: Используйте `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}`, чтобы посмотреть пример.

en: I can not do that because I don't have the `manage_webhooks` permission.
ru_RU: Я не могу этого сделать, потому что у меня нет разрешения `manage_webhooks`.

en: Creates a webhook in the channel specified with the name specified.
    
            If no channel is specified then it will default to the current channel.
ru_RU: Создает вебхук в указанном канале с указанным именем.
    
            Если канал не указан, то по умолчанию будет использоваться текущий канал.

en: Sends a message to the specified webhook using your display name and you avatar.
ru_RU: Отправляет сообщение на указанный веб-хук, используя ваше отображаемое имя и аватар.

en: Sends a message a channel as a webhook using your display name and your avatar.
    
            You can attach files to the command.
ru_RU: Отправляет сообщение на канал в виде веб-хука, используя ваше отображаемое имя и аватар.
    
            К команде можно прикрепить файлы.

en: Sends a message a channel as a webhook using the display name and the avatar of a specified member.
    
            You can attach files to the command.
ru_RU: Отправляет сообщение на канал в виде веб-хука с использованием отображаемого имени и аватара указанного пользователя.
    
            К команде можно прикрепить файлы.

en: Sends a message a channel as a webhook using a specified display name and a specified avatar url.
    
            You can attach files to the command.
ru_RU: Отправляет сообщение на канал в виде веб-хука, используя указанное имя отображения и указанный url аватара.
    
            К команде можно прикрепить файлы.

en: Sends a message a channel as a webhook using Clyde's display name and avatar.
    
            You can attach files to the command.
ru_RU: Отправляет сообщение на канал в виде веб-хука, используя отображаемое имя и аватар Клайда.
    
            К команде можно прикрепить файлы.

en: Show all members in the server that have the permission `manage_webhooks`.
ru_RU: Показать всех пользователей сервера, имеющих право `manage_webhooks`.

en: No one here has the permission `manage_webhooks` other than the owner.
ru_RU: Никто здесь не имеет права `manage_webhooks`, кроме владельца.

en: Members with the permission `manage_webhooks`
ru_RU: Пользователи с правами `manage_webhooks`.

en: Edit a message sent by a webhook.
    
            You can attach files to the command.
ru_RU: Редактирование сообщения, отправленного веб-крючком.
    
            К команде можно прикреплять файлы.

en: No webhook found for this message.
ru_RU: Для этого сообщения не найден веб-крючок.

en: Delete all webhooks in this server.
ru_RU: Удалите все веб-крючки на этом сервере.

en: There are no webhooks in this server.
ru_RU: На этом сервере нет веб-крючков.

en: ⚠️ - Webhooks Deletion
ru_RU: ⚠️ - Удаление веб-крючков

en: This will delete all webhooks in the server. Are you sure you want to do this?
ru_RU: Это приведет к удалению всех веб-хуков на сервере. Вы уверены, что хотите это сделать?

en: Deleting all webhooks...
ru_RU: Удаление всех веб-крючков...

en: {count} webhooks deleted.
ru_RU: {count} веб-крючки удалены.

en: Initiate a session within this channel sending messages to a specified webhook link.
ru_RU: Инициирует сеанс в этом канале, отправляя сообщения на указанную ссылку веб-хука.

en: This channel already has an ongoing session. Use `{ctx.clean_prefix}webhook session close` to close it.
ru_RU: На этом канале уже есть текущая сессия. Используйте `{ctx.clean_prefix}webhook session close`, чтобы закрыть его.

en: Close an ongoing webhook session in a channel.
ru_RU: Закрытие текущей сессии веб-хука в канале.

en: This channel does not have an ongoing webhook session. Start one with `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
ru_RU: У этого канала нет текущей сессии webhook. Запустите его с помощью `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
