aaa3a-cogs - en to ro_RO translation catalogue (29 entries)

en: Webhook Session Initiated
ro_RO: Sesiune Webhook inițiată

en: Session Created by {author.display_name} ({author.id}).
ro_RO: Sesiune creată de {author.display_name} ({author.id}).

en: Session initialization failed as provided webhook link was invalid.
ro_RO: Inițializarea sesiunii a eșuat deoarece link-ul webhook furnizat nu era valid.

en: I will send all messages in this channel to the webhook until the session is closed with `{ctx.clean_prefix}webhook session close` or there are 2 minutes of inactivity.
ro_RO: Voi trimite toate mesajele din acest canal către webhook până când sesiunea este închisă cu `{ctx.clean_prefix}webhook session close` sau până când există 2 minute de inactivitate.

en: Various webhook commands to create and send messages along webhooks!
ro_RO: Diferite comenzi webhook pentru a crea și trimite mesaje de-a lungul webhooks!

en: That doesn't look like a webhook link.
ro_RO: Nu pare a fi o legătură webhook.

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
ro_RO: Utilizați `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` pentru a vedea un exemplu.

en: I can not do that because I don't have the `manage_webhooks` permission.
ro_RO: Nu pot face acest lucru deoarece nu am permisiunea `manage_webhooks`.

en: Creates a webhook in the channel specified with the name specified.
    
            If no channel is specified then it will default to the current channel.
ro_RO: Creează un webhook în canalul specificat cu numele specificat.
    
            Dacă nu este specificat niciun canal, atunci se va folosi în mod implicit canalul curent.

en: Sends a message to the specified webhook using your display name and you avatar.
ro_RO: Trimite un mesaj către webhook-ul specificat, folosind numele tău de afișare și avatarul tău.

en: Sends a message a channel as a webhook using your display name and your avatar.
    
            You can attach files to the command.
ro_RO: Trimite un mesaj pe un canal ca un webhook folosind numele tău de afișare și avatarul tău.
    
            Puteți atașa fișiere la comandă.

en: Sends a message a channel as a webhook using the display name and the avatar of a specified member.
    
            You can attach files to the command.
ro_RO: Trimite un mesaj unui canal ca un webhook folosind numele de afișare și avatarul unui membru specificat.
    
            Puteți atașa fișiere la comandă.

en: Sends a message a channel as a webhook using a specified display name and a specified avatar url.
    
            You can attach files to the command.
ro_RO: Trimite un mesaj unui canal ca un webhook folosind un nume de afișare specificat și o adresă URL de avatar specificată.
    
            Puteți atașa fișiere la comandă.

en: Sends a message a channel as a webhook using Clyde's display name and avatar.
    
            You can attach files to the command.
ro_RO: Trimite un mesaj pe un canal ca un webhook folosind numele de afișare și avatarul lui Clyde.
    
            Puteți atașa fișiere la comandă.

en: Show all members in the server that have the permission `manage_webhooks`.
ro_RO: Afișează toți membrii din server care au permisiunea `manage_webhooks`.

en: No one here has the permission `manage_webhooks` other than the owner.
ro_RO: Nimeni de aici nu are permisiunea `manage_webhooks` în afară de proprietar.

en: Members with the permission `manage_webhooks`
ro_RO: Membrii cu permisiunea `manage_webhooks`

en: Edit a message sent by a webhook.
    
            You can attach files to the command.
ro_RO: Editați un mesaj trimis de un webhook.
    
            Puteți atașa fișiere la comandă.

en: No webhook found for this message.
ro_RO: Nu s-a găsit niciun webhook pentru acest mesaj.

en: Delete all webhooks in this server.
ro_RO: Șterge toate webhooks din acest server.

en: There are no webhooks in this server.
ro_RO: Nu există webhooks în acest server.

en: ⚠️ - Webhooks Deletion
ro_RO: ⚠️ - Ștergere Webhooks

en: This will delete all webhooks in the server. Are you sure you want to do this?
ro_RO: Acest lucru va șterge toate webhooks din server. Sunteți sigur că doriți să faceți acest lucru?

en: Deleting all webhooks...
ro_RO: Ștergerea tuturor webhooks...

en: {count} webhooks deleted.
ro_RO: {count} webhooks șterse.

en: Initiate a session within this channel sending messages to a specified webhook link.
ro_RO: Inițiază o sesiune în cadrul acestui canal, trimițând mesaje către un link webhook specificat.

en: This channel already has an ongoing session. Use `{ctx.clean_prefix}webhook session close` to close it.
ro_RO: Acest canal are deja o sesiune în curs de desfășurare. Utilizați `{ctx.clean_prefix}webhook session close` pentru a o închide.

en: Close an ongoing webhook session in a channel.
ro_RO: Închideți o sesiune webhook în curs de desfășurare într-un canal.

en: This channel does not have an ongoing webhook session. Start one with `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
ro_RO: Acest canal nu are o sesiune webhook în curs de desfășurare. Începeți una cu `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
