aaa3a-cogs - en to pt_BR translation catalogue (29 entries)

en: Webhook Session Initiated
pt_BR: Sessão de webhook iniciada

en: Session Created by {author.display_name} ({author.id}).
pt_BR: Sessão criada por {author.display_name} ({author.id}).

en: Session initialization failed as provided webhook link was invalid.
pt_BR: A inicialização da sessão falhou porque o link do webhook fornecido era inválido.

en: I will send all messages in this channel to the webhook until the session is closed with `{ctx.clean_prefix}webhook session close` or there are 2 minutes of inactivity.
pt_BR: Enviarei todas as mensagens desse canal para o webhook até que a sessão seja encerrada com `{ctx.clean_prefix}webhook session close` ou até que haja 2 minutos de inatividade.

en: Various webhook commands to create and send messages along webhooks!
pt_BR: Vários comandos de webhook para criar e enviar mensagens por meio de webhooks!

en: That doesn't look like a webhook link.
pt_BR: Isso não parece ser um link de webhook.

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
pt_BR: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` para ver um exemplo.

en: I can not do that because I don't have the `manage_webhooks` permission.
pt_BR: Não posso fazer isso porque não tenho a permissão `manage_webhooks`.

en: Creates a webhook in the channel specified with the name specified.
    
            If no channel is specified then it will default to the current channel.
pt_BR: Cria um webhook no canal especificado com o nome especificado.
    
            Se nenhum canal for especificado, o padrão será o canal atual.

en: Sends a message to the specified webhook using your display name and you avatar.
pt_BR: Envia uma mensagem para o webhook especificado usando seu nome de exibição e seu avatar.

en: Sends a message a channel as a webhook using your display name and your avatar.
    
            You can attach files to the command.
pt_BR: Envia uma mensagem a um canal como um webhook usando seu nome de exibição e seu avatar.
    
            Você pode anexar arquivos ao comando.

en: Sends a message a channel as a webhook using the display name and the avatar of a specified member.
    
            You can attach files to the command.
pt_BR: Envia uma mensagem a um canal como um webhook usando o nome de exibição e o avatar de um membro especificado.
    
            Você pode anexar arquivos ao comando.

en: Sends a message a channel as a webhook using a specified display name and a specified avatar url.
    
            You can attach files to the command.
pt_BR: Envia uma mensagem a um canal como um webhook usando um nome de exibição especificado e uma url de avatar especificada.
    
            Você pode anexar arquivos ao comando.

en: Sends a message a channel as a webhook using Clyde's display name and avatar.
    
            You can attach files to the command.
pt_BR: Envia uma mensagem a um canal como um webhook usando o nome de exibição e o avatar do Clyde.
    
            Você pode anexar arquivos ao comando.

en: Show all members in the server that have the permission `manage_webhooks`.
pt_BR: Mostra todos os membros do servidor que têm a permissão `manage_webhooks`.

en: No one here has the permission `manage_webhooks` other than the owner.
pt_BR: Ninguém aqui tem a permissão `manage_webhooks` além do proprietário.

en: Members with the permission `manage_webhooks`
pt_BR: Membros com permissão `manage_webhooks`

en: Edit a message sent by a webhook.
    
            You can attach files to the command.
pt_BR: Editar uma mensagem enviada por um webhook.
    
            Você pode anexar arquivos ao comando.

en: No webhook found for this message.
pt_BR: Nenhum webhook foi encontrado para esta mensagem.

en: Delete all webhooks in this server.
pt_BR: Exclui todos os webhooks desse servidor.

en: There are no webhooks in this server.
pt_BR: Não há webhooks nesse servidor.

en: ⚠️ - Webhooks Deletion
pt_BR: ⚠️ - Exclusão de webhooks

en: This will delete all webhooks in the server. Are you sure you want to do this?
pt_BR: Isso excluirá todos os webhooks do servidor. Tem certeza de que deseja fazer isso?

en: Deleting all webhooks...
pt_BR: Exclusão de todos os webhooks...

en: {count} webhooks deleted.
pt_BR: {count} webhooks excluídos.

en: Initiate a session within this channel sending messages to a specified webhook link.
pt_BR: Iniciar uma sessão nesse canal enviando mensagens para um link de webhook especificado.

en: This channel already has an ongoing session. Use `{ctx.clean_prefix}webhook session close` to close it.
pt_BR: Esse canal já tem uma sessão em andamento. Use `{ctx.clean_prefix}webhook session close` para fechá-la.

en: Close an ongoing webhook session in a channel.
pt_BR: Fecha uma sessão de webhook em andamento em um canal.

en: This channel does not have an ongoing webhook session. Start one with `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
pt_BR: Esse canal não tem uma sessão de webhook em andamento. Inicie uma com `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
