aaa3a-cogs - en to pl_PL translation catalogue (29 entries)

en: Webhook Session Initiated
pl_PL: Zainicjowana sesja webhook

en: Session Created by {author.display_name} ({author.id}).
pl_PL: Sesja utworzona przez {author.display_name} ({author.id}).

en: Session initialization failed as provided webhook link was invalid.
pl_PL: Inicjalizacja sesji nie powiodła się, ponieważ podane łącze webhook było nieprawidłowe.

en: I will send all messages in this channel to the webhook until the session is closed with `{ctx.clean_prefix}webhook session close` or there are 2 minutes of inactivity.
pl_PL: Będę wysyłać wszystkie wiadomości w tym kanale do webhooka, dopóki sesja nie zostanie zamknięta za pomocą `{ctx.clean_prefix}webhook session close` lub miną 2 minuty bezczynności.

en: Various webhook commands to create and send messages along webhooks!
pl_PL: Różne polecenia webhook do tworzenia i wysyłania wiadomości za pomocą webhooków!

en: That doesn't look like a webhook link.
pl_PL: Nie wygląda to na łącze webhook.

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
pl_PL: Użyj `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}`, aby zobaczyć przykład.

en: I can not do that because I don't have the `manage_webhooks` permission.
pl_PL: Nie mogę tego zrobić, ponieważ nie mam uprawnień `manage_webhooks`.

en: Creates a webhook in the channel specified with the name specified.
    
            If no channel is specified then it will default to the current channel.
pl_PL: Tworzy webhook w określonym kanale o podanej nazwie.
    
            Jeśli nie określono kanału, zostanie on domyślnie ustawiony na bieżący kanał.

en: Sends a message to the specified webhook using your display name and you avatar.
pl_PL: Wysyła wiadomość do określonego webhooka przy użyciu wyświetlanej nazwy i awatara użytkownika.

en: Sends a message a channel as a webhook using your display name and your avatar.
    
            You can attach files to the command.
pl_PL: Wysyła wiadomość na kanał jako webhook przy użyciu wyświetlanej nazwy i awatara.
    
            Do polecenia można dołączyć pliki.

en: Sends a message a channel as a webhook using the display name and the avatar of a specified member.
    
            You can attach files to the command.
pl_PL: Wysyła wiadomość na kanał jako webhook przy użyciu wyświetlanej nazwy i awatara określonego członka.
    
            Do polecenia można dołączyć pliki.

en: Sends a message a channel as a webhook using a specified display name and a specified avatar url.
    
            You can attach files to the command.
pl_PL: Wysyła wiadomość na kanał jako webhook przy użyciu określonej nazwy wyświetlanej i określonego adresu url awatara.
    
            Do polecenia można dołączyć pliki.

en: Sends a message a channel as a webhook using Clyde's display name and avatar.
    
            You can attach files to the command.
pl_PL: Wysyła wiadomość na kanał jako webhook, używając wyświetlanej nazwy i awatara Clyde'a.
    
            Do polecenia można dołączyć pliki.

en: Show all members in the server that have the permission `manage_webhooks`.
pl_PL: Pokazuje wszystkich członków na serwerze, którzy mają uprawnienie `manage_webhooks`.

en: No one here has the permission `manage_webhooks` other than the owner.
pl_PL: Nikt tutaj nie ma uprawnienia `manage_webhooks` poza właścicielem.

en: Members with the permission `manage_webhooks`
pl_PL: Członkowie z uprawnieniem `manage_webhooks`

en: Edit a message sent by a webhook.
    
            You can attach files to the command.
pl_PL: Edycja wiadomości wysłanej przez webhook.
    
            Do polecenia można dołączyć pliki.

en: No webhook found for this message.
pl_PL: Nie znaleziono webhooka dla tej wiadomości.

en: Delete all webhooks in this server.
pl_PL: Usunięcie wszystkich webhooków na tym serwerze.

en: There are no webhooks in this server.
pl_PL: Na tym serwerze nie ma żadnych webhooków.

en: ⚠️ - Webhooks Deletion
pl_PL: ⚠️ - Usuwanie webhooków

en: This will delete all webhooks in the server. Are you sure you want to do this?
pl_PL: Spowoduje to usunięcie wszystkich webhooków na serwerze. Czy na pewno chcesz to zrobić?

en: Deleting all webhooks...
pl_PL: Usuwanie wszystkich webhooków...

en: {count} webhooks deleted.
pl_PL: {count} webhooks usunięte.

en: Initiate a session within this channel sending messages to a specified webhook link.
pl_PL: Inicjuje sesję w tym kanale, wysyłając wiadomości do określonego łącza webhook.

en: This channel already has an ongoing session. Use `{ctx.clean_prefix}webhook session close` to close it.
pl_PL: Ten kanał ma już trwającą sesję. Użyj `{ctx.clean_prefix}webhook session close`, aby ją zamknąć.

en: Close an ongoing webhook session in a channel.
pl_PL: Zamyka trwającą sesję webhook w kanale.

en: This channel does not have an ongoing webhook session. Start one with `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
pl_PL: Ten kanał nie ma trwającej sesji webhook. Rozpocznij ją za pomocą `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
