aaa3a-cogs - en to nl_NL translation catalogue (29 entries)

en: Webhook Session Initiated
nl_NL: Webhook-sessie gestart

en: Session Created by {author.display_name} ({author.id}).
nl_NL: Sessie aangemaakt door {author.display_name} ({author.id}).

en: Session initialization failed as provided webhook link was invalid.
nl_NL: Sessie-initialisatie mislukt omdat verstrekte webhook-link ongeldig was.

en: I will send all messages in this channel to the webhook until the session is closed with `{ctx.clean_prefix}webhook session close` or there are 2 minutes of inactivity.
nl_NL: Ik stuur alle berichten in dit kanaal naar de webhook totdat de sessie wordt gesloten met `{ctx.clean_prefix}webhook session close` of totdat er 2 minuten inactiviteit zijn.

en: Various webhook commands to create and send messages along webhooks!
nl_NL: Diverse webhook-commando's om berichten via webhooks aan te maken en te verzenden!

en: That doesn't look like a webhook link.
nl_NL: Dat ziet er niet uit als een webhook-link.

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
nl_NL: Gebruik `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` om een voorbeeld te zien.

en: I can not do that because I don't have the `manage_webhooks` permission.
nl_NL: Ik kan dat niet doen omdat ik geen `manage_webhooks` rechten heb.

en: Creates a webhook in the channel specified with the name specified.
    
            If no channel is specified then it will default to the current channel.
nl_NL: Maakt een webhook in de opgegeven chatroom met de opgegeven naam.
    
            Als er geen chatroom is gespecificeerd, wordt standaard de huidige chatroom gebruikt.

en: Sends a message to the specified webhook using your display name and you avatar.
nl_NL: Stuurt een bericht naar de opgegeven webhaak met je weergavenaam en je avatar.

en: Sends a message a channel as a webhook using your display name and your avatar.
    
            You can attach files to the command.
nl_NL: Stuurt een bericht naar een kanaal als een webhook met je weergavenaam en je avatar.
    
            Je kunt bestanden toevoegen aan het commando.

en: Sends a message a channel as a webhook using the display name and the avatar of a specified member.
    
            You can attach files to the command.
nl_NL: Stuurt een bericht naar een chatroom als een webhook met de weergavenaam en de avatar van een opgegeven lid.
    
            Je kunt bestanden toevoegen aan het commando.

en: Sends a message a channel as a webhook using a specified display name and a specified avatar url.
    
            You can attach files to the command.
nl_NL: Stuurt een bericht naar een kanaal als een webhook met een opgegeven weergavenaam en een opgegeven avatar-url.
    
            Je kunt bestanden toevoegen aan de opdracht.

en: Sends a message a channel as a webhook using Clyde's display name and avatar.
    
            You can attach files to the command.
nl_NL: Stuurt een bericht naar een kanaal als een webhook met de weergavenaam en avatar van Clyde.
    
            Je kunt bestanden toevoegen aan de opdracht.

en: Show all members in the server that have the permission `manage_webhooks`.
nl_NL: Toon alle leden in de server die de rechten `manage_webhooks` hebben.

en: No one here has the permission `manage_webhooks` other than the owner.
nl_NL: Niemand hier heeft de rechten `manage_webhooks` behalve de eigenaar.

en: Members with the permission `manage_webhooks`
nl_NL: Leden met de permissie `manage_webhooks`

en: Edit a message sent by a webhook.
    
            You can attach files to the command.
nl_NL: Bewerk een bericht dat is verzonden door een webhook.
    
            Je kunt bestanden toevoegen aan de opdracht.

en: No webhook found for this message.
nl_NL: Geen webhook gevonden voor dit bericht.

en: Delete all webhooks in this server.
nl_NL: Verwijder alle webhooks in deze server.

en: There are no webhooks in this server.
nl_NL: Er zijn geen webhooks in deze server.

en: ⚠️ - Webhooks Deletion
nl_NL: ⚠️ - Webhooks verwijderen

en: This will delete all webhooks in the server. Are you sure you want to do this?
nl_NL: Hierdoor worden alle webhooks in de server verwijderd. Weet je zeker dat je dit wilt doen?

en: Deleting all webhooks...
nl_NL: Alle webhooks verwijderen...

en: {count} webhooks deleted.
nl_NL: {count} webhooks verwijderd.

en: Initiate a session within this channel sending messages to a specified webhook link.
nl_NL: Start een sessie binnen dit kanaal door berichten naar een gespecificeerde webhook-link te sturen.

en: This channel already has an ongoing session. Use `{ctx.clean_prefix}webhook session close` to close it.
nl_NL: Dit kanaal heeft al een lopende sessie. Gebruik `{ctx.clean_prefix}webhook sessie sluiten` om deze te sluiten.

en: Close an ongoing webhook session in a channel.
nl_NL: Sluit een lopende webhooksessie in een kanaal.

en: This channel does not have an ongoing webhook session. Start one with `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
nl_NL: Dit kanaal heeft geen lopende webhooksessie. Start er een met `{ctx.clean_prefix}webhooksessie`.
