aaa3a-cogs - en to el_GR translation catalogue (29 entries)

en: Webhook Session Initiated
el_GR: Έναρξη συνόδου Webhook

en: Session Created by {author.display_name} ({author.id}).
el_GR: Σύνοδος Δημιουργήθηκε από {author.display_name} ({author.id}).

en: Session initialization failed as provided webhook link was invalid.
el_GR: Η αρχικοποίηση συνόδου απέτυχε καθώς ο σύνδεσμος webhook που δόθηκε ήταν άκυρος.

en: I will send all messages in this channel to the webhook until the session is closed with `{ctx.clean_prefix}webhook session close` or there are 2 minutes of inactivity.
el_GR: Θα στέλνω όλα τα μηνύματα σε αυτό το κανάλι στο webhook μέχρι να κλείσει η συνεδρία με το `{ctx.clean_prefix}webhook session close` ή να περάσουν 2 λεπτά αδράνειας.

en: Various webhook commands to create and send messages along webhooks!
el_GR: Διάφορες εντολές webhook για τη δημιουργία και αποστολή μηνυμάτων κατά μήκος των webhooks!

en: That doesn't look like a webhook link.
el_GR: Αυτό δεν μοιάζει με σύνδεσμο webhook.

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
el_GR: Χρησιμοποιήστε `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` για να δείτε ένα παράδειγμα.

en: I can not do that because I don't have the `manage_webhooks` permission.
el_GR: Δεν μπορώ να το κάνω αυτό επειδή δεν έχω το δικαίωμα `manage_webhooks`.

en: Creates a webhook in the channel specified with the name specified.
    
            If no channel is specified then it will default to the current channel.
el_GR: Δημιουργεί ένα webhook στο καθορισμένο κανάλι με το καθορισμένο όνομα.
    
            Εάν δεν έχει καθοριστεί κανένα κανάλι, τότε θα γίνει προεπιλογή του τρέχοντος καναλιού.

en: Sends a message to the specified webhook using your display name and you avatar.
el_GR: Στέλνει ένα μήνυμα στο καθορισμένο webhook χρησιμοποιώντας το όνομα εμφάνισής σας και το avatar σας.

en: Sends a message a channel as a webhook using your display name and your avatar.
    
            You can attach files to the command.
el_GR: Στέλνει ένα μήνυμα σε ένα κανάλι ως webhook χρησιμοποιώντας το όνομα εμφάνισής σας και το avatar σας.
    
            Μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία στην εντολή.

en: Sends a message a channel as a webhook using the display name and the avatar of a specified member.
    
            You can attach files to the command.
el_GR: Αποστέλλει ένα μήνυμα σε ένα κανάλι ως webhook χρησιμοποιώντας το όνομα εμφάνισης και το avatar ενός καθορισμένου μέλους.
    
            Μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία στην εντολή.

en: Sends a message a channel as a webhook using a specified display name and a specified avatar url.
    
            You can attach files to the command.
el_GR: Αποστέλλει ένα μήνυμα σε ένα κανάλι ως webhook χρησιμοποιώντας ένα καθορισμένο όνομα εμφάνισης και ένα καθορισμένο url avatar.
    
            Μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία στην εντολή.

en: Sends a message a channel as a webhook using Clyde's display name and avatar.
    
            You can attach files to the command.
el_GR: Στέλνει ένα μήνυμα σε ένα κανάλι ως webhook χρησιμοποιώντας το όνομα εμφάνισης και το avatar του Clyde.
    
            Μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία στην εντολή.

en: Show all members in the server that have the permission `manage_webhooks`.
el_GR: Εμφάνιση όλων των μελών στο διακομιστή που έχουν το δικαίωμα `manage_webhooks`.

en: No one here has the permission `manage_webhooks` other than the owner.
el_GR: Κανείς εδώ δεν έχει το δικαίωμα `manage_webhooks` εκτός από τον ιδιοκτήτη.

en: Members with the permission `manage_webhooks`
el_GR: Μέλη με το δικαίωμα `manage_webhooks`

en: Edit a message sent by a webhook.
    
            You can attach files to the command.
el_GR: Επεξεργασία ενός μηνύματος που αποστέλλεται από ένα webhook.
    
            Μπορείτε να επισυνάψετε αρχεία στην εντολή.

en: No webhook found for this message.
el_GR: Δεν βρέθηκε webhook για αυτό το μήνυμα.

en: Delete all webhooks in this server.
el_GR: Διαγραφή όλων των webhooks σε αυτόν τον διακομιστή.

en: There are no webhooks in this server.
el_GR: Δεν υπάρχουν webhooks σε αυτόν τον διακομιστή.

en: ⚠️ - Webhooks Deletion
el_GR: ⚠️ - Διαγραφή Webhooks

en: This will delete all webhooks in the server. Are you sure you want to do this?
el_GR: Αυτό θα διαγράψει όλα τα webhooks στο διακομιστή. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;

en: Deleting all webhooks...
el_GR: Διαγραφή όλων των webhooks...

en: {count} webhooks deleted.
el_GR: {count} webhooks διαγράφονται.

en: Initiate a session within this channel sending messages to a specified webhook link.
el_GR: Έναρξη μιας συνεδρίας εντός αυτού του καναλιού που στέλνει μηνύματα σε έναν καθορισμένο σύνδεσμο webhook.

en: This channel already has an ongoing session. Use `{ctx.clean_prefix}webhook session close` to close it.
el_GR: Αυτό το κανάλι έχει ήδη μια τρέχουσα συνεδρία. Χρησιμοποιήστε το `{ctx.clean_prefix}webhook session close` για να το κλείσετε.

en: Close an ongoing webhook session in a channel.
el_GR: Κλείσιμο μιας τρέχουσας συνεδρίας webhook σε ένα κανάλι.

en: This channel does not have an ongoing webhook session. Start one with `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
el_GR: Αυτό το κανάλι δεν έχει τρέχουσα συνεδρία webhook. Ξεκινήστε ένα με την εντολή `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
