aaa3a-cogs - en to de_DE translation catalogue (29 entries)

en: Webhook Session Initiated
de_DE: Webhook-Sitzung initiiert

en: Session Created by {author.display_name} ({author.id}).
de_DE: Sitzung erstellt von {author.display_name} ({author.id}).

en: Session initialization failed as provided webhook link was invalid.
de_DE: Die Sitzungsinitialisierung ist fehlgeschlagen, da der angegebene Webhook-Link ungültig ist.

en: I will send all messages in this channel to the webhook until the session is closed with `{ctx.clean_prefix}webhook session close` or there are 2 minutes of inactivity.
de_DE: Ich werde alle Nachrichten in diesem Kanal an den Webhook senden, bis die Sitzung mit "{ctx.clean_prefix}webhook session close" geschlossen wird oder 2 Minuten Inaktivität herrschen.

en: Various webhook commands to create and send messages along webhooks!
de_DE: Verschiedene Webhook-Befehle zum Erstellen und Senden von Nachrichten über Webhooks!

en: That doesn't look like a webhook link.
de_DE: Das sieht nicht wie ein Webhook-Link aus.

en: Use `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}` to see an example.
de_DE: Verwenden Sie `{ctx.prefix}help {ctx.command.qualified_name}`, um ein Beispiel zu sehen.

en: I can not do that because I don't have the `manage_webhooks` permission.
de_DE: Ich kann das nicht tun, weil ich nicht die Berechtigung `manage_webhooks` habe.

en: Creates a webhook in the channel specified with the name specified.
    
            If no channel is specified then it will default to the current channel.
de_DE: Erzeugt einen Webhook im angegebenen Kanal mit dem angegebenen Namen.
    
            Wenn kein Kanal angegeben ist, wird der aktuelle Kanal als Standard verwendet.

en: Sends a message to the specified webhook using your display name and you avatar.
de_DE: Sendet eine Nachricht an den angegebenen Webhook mit Ihrem Anzeigenamen und Ihrem Avatar.

en: Sends a message a channel as a webhook using your display name and your avatar.
    
            You can attach files to the command.
de_DE: Sendet eine Nachricht an einen Kanal als Webhook mit Ihrem Anzeigenamen und Ihrem Avatar.
    
            Sie können Dateien an den Befehl anhängen.

en: Sends a message a channel as a webhook using the display name and the avatar of a specified member.
    
            You can attach files to the command.
de_DE: Sendet eine Nachricht an einen Kanal als Webhook unter Verwendung des Anzeigenamens und des Avatars eines angegebenen Mitglieds.
    
            Sie können Dateien an den Befehl anhängen.

en: Sends a message a channel as a webhook using a specified display name and a specified avatar url.
    
            You can attach files to the command.
de_DE: Sendet eine Nachricht an einen Kanal als Webhook mit einem bestimmten Anzeigenamen und einer bestimmten Avatar-URL.
    
            Sie können Dateien an den Befehl anhängen.

en: Sends a message a channel as a webhook using Clyde's display name and avatar.
    
            You can attach files to the command.
de_DE: Sendet eine Nachricht an einen Kanal als Webhook unter Verwendung von Clyde's Anzeigenamen und Avatar.
    
            Sie können Dateien an den Befehl anhängen.

en: Show all members in the server that have the permission `manage_webhooks`.
de_DE: Alle Mitglieder des Servers anzeigen, die das Recht `manage_webhooks` haben.

en: No one here has the permission `manage_webhooks` other than the owner.
de_DE: Niemand außer dem Eigentümer hat hier die Berechtigung `manage_webhooks`.

en: Members with the permission `manage_webhooks`
de_DE: Mitglieder mit der Berechtigung `manage_webhooks`

en: Edit a message sent by a webhook.
    
            You can attach files to the command.
de_DE: Bearbeiten Sie eine von einem Webhook gesendete Nachricht.
    
            Sie können Dateien an den Befehl anhängen.

en: No webhook found for this message.
de_DE: Kein Webhook für diese Nachricht gefunden.

en: Delete all webhooks in this server.
de_DE: Alle Webhooks auf diesem Server löschen.

en: There are no webhooks in this server.
de_DE: Auf diesem Server gibt es keine Webhooks.

en: ⚠️ - Webhooks Deletion
de_DE: ⚠️ - Löschung von Webhooks

en: This will delete all webhooks in the server. Are you sure you want to do this?
de_DE: Dadurch werden alle Webhooks auf dem Server gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun wollen?

en: Deleting all webhooks...
de_DE: Alle Webhooks löschen...

en: {count} webhooks deleted.
de_DE: {count} Webhaken gelöscht.

en: Initiate a session within this channel sending messages to a specified webhook link.
de_DE: Initiiert eine Sitzung innerhalb dieses Kanals und sendet Nachrichten an einen angegebenen Webhook-Link.

en: This channel already has an ongoing session. Use `{ctx.clean_prefix}webhook session close` to close it.
de_DE: Dieser Kanal hat bereits eine laufende Sitzung. Verwenden Sie "{ctx.clean_prefix}webhook session close", um sie zu schließen.

en: Close an ongoing webhook session in a channel.
de_DE: Schließt eine laufende Webhook-Sitzung in einem Kanal.

en: This channel does not have an ongoing webhook session. Start one with `{ctx.clean_prefix}webhook session`.
de_DE: Dieser Kanal hat keine laufende Webhook-Sitzung. Starten Sie eine mit "{ctx.clean_prefix}webhook session".
