aaa3a-cogs - en to ru_RU translation catalogue (27 entries)

en: It's not a valid public URL.
ru_RU: Это не действительный публичный URL-адрес.

en: Emoji Url must be an emoji followed by a url separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
ru_RU: Emoji Url должен быть эмодзи, за которым следует url, разделенный либо `;`, `,`, `|`, либо `-`.

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
ru_RU: Я должен быть автором сообщения. Вы можете использовать EmbedUtils by AAA3A для отправки одного сообщения.

en: A cog to have url-buttons!
ru_RU: Коготь, чтобы иметь url-кнопки!

en: Add a url-button for a message.
ru_RU: Добавьте url-кнопку для сообщения.

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
ru_RU: У меня недостаточно прав на канале, где находится указанное вами сообщение.
    Мне нужны разрешения, чтобы видеть сообщения в этом канале.

en: Url must start with `https` or `http`.
ru_RU: Url должен начинаться с `https` или `http`.

en: You have to specify at least an emoji or a label.
ru_RU: Вы должны указать хотя бы эмодзи или ярлык.

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
ru_RU: Выбранный вами эмодзи кажется недействительным. Проверьте, является ли это эмодзи. Если у вас есть Nitro, возможно, вы использовали пользовательский emoji с другого сервера.

en: This message already has components.
ru_RU: В этом сообщении уже есть компоненты.

en: I can't do more than 25 url-buttons for one message.
ru_RU: Я не могу сделать более 25 url-кнопок для одного сообщения.

en: Add a url-button for a message.
    
            ```[p]urlbuttons bulk <message> :red_circle:|<https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot> :smiley:|<https://github.com/Cog-Creators/Red-SmileyBot> :green_circle:|<https://github.com/Cog-Creators/Green-DiscordBot>```
ru_RU: Добавить url-кнопку для сообщения.
    
            ```[p]urlbutton bulk <message> :red_circle:|<https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot> :smiley:|<https://github.com/Cog-Creators/Red-SmileyBot> :green_circle:|<https://github.com/Cog-Creators/Green-DiscordBot>```

en: You have not specified any valid url-button.
ru_RU: Вы не указали ни одной допустимой url-кнопки.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
ru_RU: Выбранный вами эмодзи кажется недопустимым. Проверьте, является ли это эмодзи. Если у вас есть Nitro, возможно, вы использовали пользовательский emoji с другого сервера.

en: Remove a url-button for a message.
    
            Use `[p]urlbuttons list <message>` to find the config identifier.
ru_RU: Удаление url-кнопки для сообщения.
    
            Используйте `[p]urlbuttons list <message>` для поиска идентификатора конфигурации.

en: No url-button is configured for this message.
ru_RU: Для этого сообщения не настроена url-кнопка.

en: I wasn't watching for this button on this message.
ru_RU: Я не следил за этой кнопкой в этом сообщении.

en: Url-buttons cleared for this message.
ru_RU: Кнопки урлов очищены для этого сообщения.

en: Clear all url-buttons for a message.
ru_RU: Очистить все кнопки url для сообщения.

en: No role-button is configured for this message.
ru_RU: Для этого сообщения не настроена кнопка роли.

en: List all url-buttons of this server or display the settings for a specific one.
ru_RU: Перечислите все url-кнопки данного сервера или отобразите настройки для конкретной кнопки.

en: No url-buttons in this server.
ru_RU: На этом сервере нет url-кнопок.

en: URL Buttons
ru_RU: Кнопки URL

en: There is {len_url_buttons} url buttons in this server.
ru_RU: На этом сервере есть {len_url_buttons} кнопок url.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
ru_RU: Сообщение Перейти Ссылка: {message_jump_link}

en: Clear all url-buttons for a guild.
ru_RU: Очистить все url-кнопки для гильдии.

en: All url-buttons purged.
ru_RU: Все url-кнопки очищены.
