aaa3a-cogs - en to uk_UA translation catalogue (17 entries)

en: There are {count_messages} transfered messages from {source.mention} to {destination.mention}.
uk_UA: Існує {count_messages} переданих повідомлень з {source.mention} на {destination.mention}.

en: A cog to transfer messages from a channel to another channel, with many options!
uk_UA: Гвинтик для передачі повідомлень з каналу на канал, з безліччю варіантів!

en: Sorry, I can't read the content of the messages in {source.mention} ({source.id}).
uk_UA: Вибачте, я не можу прочитати зміст повідомлень на {source.mention} ({source.id}).

en: I need to have all the permissions to send messages with embeds in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).
uk_UA: Мені потрібно мати всі дозволи, щоб надсилати повідомлення з вбудовуваннями в {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).

en: I need to have all the permission to create webhooks in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). You can use embeds or text messages by adding `embeds`/`messages` to your command.
uk_UA: Мені потрібно мати всі дозволи на створення веб-хуків в {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). Ви можете використовувати вбудовування або текстові повідомлення, додавши до команди `embeds`/`messages`.

en: Sorry. I could not find any messages.
uk_UA: Вибач. Я не знайшов жодного повідомлення.

en: **Author:** {message.author.mention} ({message.author.id})
uk_UA: **Автор:** {message.author.mention} ({message.author.id})

en: **Channel:** <#{message.channel.id}>
uk_UA: **Канал:** <#{message.channel.id}>

en: **Time (UTC):** {iso_format}
uk_UA: **Час (UTC):** {iso_format}

en: Transfer all messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
uk_UA: Передайте всі повідомлення з одного каналу на інший. Це може зайняти багато часу.
    
            Пам'ятайте, що перенесення повідомлень інших користувачів не відповідає TOS.

en: Transfer a specific message to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the message to transfer, with its ID or its link.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
uk_UA: Перенести певне повідомлення на інший канал. Це може зайняти багато часу.
    
            Вкажіть повідомлення, яке потрібно перенести, з його ідентифікатором або посиланням на нього.
            Пам'ятайте, що перенесення повідомлень інших користувачів не відповідає TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the number of messages since the end of the channel.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
uk_UA: Передайте частину повідомлень з одного каналу на інший. Це може зайняти багато часу.
    
            Вкажіть кількість повідомлень з моменту закінчення каналу.
            Пам'ятайте, що перенесення повідомлень інших користувачів не відповідає TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the before message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
uk_UA: Передайте частину повідомлень з одного каналу на інший. Це може зайняти багато часу.
    
            Вказуйте попереднє повідомлення (id або посилання) або дійсну сніжинку Discord.
            Пам'ятайте, що перенесення повідомлень інших користувачів не відповідає TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the after message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
uk_UA: Передайте частину повідомлень з одного каналу на інший. Це може зайняти багато часу.
    
            Вказуйте наступне повідомлення (ідентифікатор або посилання) або дійсну сніжинку Discord.
            Пам'ятайте, що перенесення повідомлень інших користувачів не відповідає TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the between messages (id or link) or a valid snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
uk_UA: Передайте частину повідомлень з одного каналу на інший. Це може зайняти багато часу.
    
            Вказуйте зв'язок між повідомленнями (ідентифікатор або посилання) або дійсну сніжинку.
            Пам'ятайте, що перенесення повідомлень інших користувачів не відповідає TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the user/member (id, name or mention).
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
uk_UA: Передайте частину повідомлень з одного каналу на інший. Це може зайняти багато часу.
    
            Вкажіть користувача/учасника (ідентифікатор, ім'я або згадку).
            Пам'ятайте, що перенесення повідомлень інших користувачів не відповідає TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the bool option.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
uk_UA: Передайте частину повідомлень з одного каналу на інший. Це може зайняти багато часу.
    
            Вкажіть опцію bool.
            Пам'ятайте, що перенесення повідомлень інших користувачів не відповідає TOS.
