aaa3a-cogs - en to ru_RU translation catalogue (17 entries)

en: There are {count_messages} transfered messages from {source.mention} to {destination.mention}.
ru_RU: Есть {count_messages} переданных сообщений с {source.mention} на {destination.mention}.

en: A cog to transfer messages from a channel to another channel, with many options!
ru_RU: Передача сообщений с канала на другой канал, с множеством опций!

en: Sorry, I can't read the content of the messages in {source.mention} ({source.id}).
ru_RU: Извините, я не могу прочитать содержание сообщений в {source.mention} ({source.id}).

en: I need to have all the permissions to send messages with embeds in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).
ru_RU: Мне необходимо иметь все права на отправку сообщений с вложениями в {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).

en: I need to have all the permission to create webhooks in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). You can use embeds or text messages by adding `embeds`/`messages` to your command.
ru_RU: Мне нужно иметь все разрешения на создание веб-хуков в {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). Вы можете использовать вставки или текстовые сообщения, добавив `embeds`/`messages` к вашей команде.

en: Sorry. I could not find any messages.
ru_RU: Извините. Я не смог найти ни одного сообщения.

en: **Author:** {message.author.mention} ({message.author.id})
ru_RU: **Автор:** {message.author.mention} ({message.author.id})

en: **Channel:** <#{message.channel.id}>
ru_RU: **Канал:** <#{message.channel.id}>

en: **Time (UTC):** {iso_format}
ru_RU: **Время (UTC):** {iso_format}

en: Transfer all messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
ru_RU: Передайте все сообщения из канала в другой канал. Это может занять много времени.
    
            Помните, что передача сообщений других пользователей не соблюдает TOS.

en: Transfer a specific message to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the message to transfer, with its ID or its link.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
ru_RU: Передача определенного сообщения на другой канал. Это может занять много времени.
    
            Укажите сообщение для передачи, указав его ID или ссылку.
            Помните, что передача сообщений других пользователей не соответствует TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the number of messages since the end of the channel.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
ru_RU: Передача части сообщений из канала в другой канал. Это может занять много времени.
    
            Укажите количество сообщений, прошедших с момента завершения канала.
            Помните, что передача сообщений других пользователей не соблюдает TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the before message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
ru_RU: Передача части сообщений из канала в другой канал. Это может занять много времени.
    
            Укажите предыдущее сообщение (id или ссылку) или валидную снежинку Discord.
            Помните, что передача сообщений других пользователей не соответствует TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the after message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
ru_RU: Передача части сообщений из канала в другой канал. Это может занять много времени.
    
            Укажите сообщение после (id или ссылку) или валидную снежинку Discord.
            Помните, что передача сообщений других пользователей не соответствует TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the between messages (id or link) or a valid snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
ru_RU: Передача части сообщений из канала в другой канал. Это может занять много времени.
    
            Укажите промежуточные сообщения (id или ссылку) или валидную снежинку.
            Помните, что передача сообщений других пользователей не соответствует TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the user/member (id, name or mention).
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
ru_RU: Передача части сообщений из канала в другой канал. Это может занять много времени.
    
            Укажите пользователя/члена (id, имя или упоминание).
            Помните, что передача сообщений других пользователей не соответствует TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the bool option.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
ru_RU: Передача части сообщений из канала в другой канал. Это может занять много времени.
    
            Укажите опцию bool.
            Помните, что передача сообщений других пользователей не соблюдает TOS.
