aaa3a-cogs - en to pt_BR translation catalogue (15 entries)

en: There are {count_messages} transfered messages from {source.mention} to {destination.mention}.
pt_BR: Há {count_messages} mensagens transferidas de {source.mention} para {destination.mention}.

en: A cog to transfer messages from a channel to another channel, with many options!
pt_BR: Uma engrenagem para transferir mensagens de um canal para outro canal, com muitas opções!

en: Sorry, I can't read the content of the messages in {source.mention} ({source.id}).
pt_BR: Desculpe, não consigo ler o conteúdo das mensagens em {source.mention} ({source.id}).

en: I need to have all the permissions to send messages with embeds in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).
pt_BR: Preciso de ter todas as permissões para enviar mensagens com incorporações em {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).

en: I need to have all the permission to create webhooks in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). You can use embeds or text messages by adding `embeds`/`messages` to your command.
pt_BR: Preciso ter todas as permissões para criar webhooks em {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). Você pode usar incorporações ou mensagens de texto adicionando `embeds`/`messages` ao seu comando.

en: Sorry. I could not find any messages.
pt_BR: Desculpe-me. Não consegui encontrar nenhuma mensagem.

en: **Author:** {message.author.mention} ({message.author.id})
pt_BR: **Autor:** {message.author.mention} ({message.author.id})

en: Transfer all messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
pt_BR: Transferir todas as mensagens de um canal para outro canal. Isso pode levar muito tempo.
    
            Lembre-se de que a transferência de mensagens de outros usuários não respeita os Termos de Serviço.

en: Transfer a specific message to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the message to transfer, with its ID or its link.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
pt_BR: Transferir uma mensagem específica para outro canal. Isso pode levar muito tempo.
    
            Especifique a mensagem a ser transferida, com sua ID ou seu link.
            Lembre-se de que a transferência de mensagens de outros usuários não respeita os Termos de Serviço.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the number of messages since the end of the channel.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
pt_BR: Transferir uma parte das mensagens de um canal para outro canal. Isso pode levar muito tempo.
    
            Especifique o número de mensagens desde o final do canal.
            Lembre-se de que a transferência de mensagens de outros usuários não respeita os Termos de Serviço.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the before message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
pt_BR: Transferir uma parte das mensagens de um canal para outro canal. Isso pode levar muito tempo.
    
            Especifique a mensagem anterior (id ou link) ou um floco de neve válido do Discord.
            Lembre-se de que a transferência de mensagens de outros usuários não respeita os Termos de Serviço.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the after message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
pt_BR: Transferir uma parte das mensagens de um canal para outro canal. Isso pode levar muito tempo.
    
            Especifique a mensagem posterior (id ou link) ou um floco de neve válido do Discord.
            Lembre-se de que a transferência de mensagens de outros usuários não respeita os Termos de Serviço.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the between messages (id or link) or a valid snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
pt_BR: Transferir uma parte das mensagens de um canal para outro canal. Isso pode levar muito tempo.
    
            Especifique as mensagens intermediárias (id ou link) ou um floco de neve válido.
            Lembre-se de que a transferência de mensagens de outros usuários não respeita os Termos de Serviço.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the user/member (id, name or mention).
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
pt_BR: Transferir uma parte das mensagens de um canal para outro canal. Isso pode levar muito tempo.
    
            Especifique o usuário/membro (id, nome ou menção).
            Lembre-se de que a transferência de mensagens de outros usuários não respeita os Termos de Serviço.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the bool option.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
pt_BR: Transferir uma parte das mensagens de um canal para outro canal. Isso pode levar muito tempo.
    
            Especifique a opção bool.
            Lembre-se de que a transferência de mensagens de outros usuários não respeita os Termos de Serviço.
