aaa3a-cogs - en to es_ES translation catalogue (17 entries)

en: There are {count_messages} transfered messages from {source.mention} to {destination.mention}.
es_ES: Hay {count_messages} mensajes transferidos de {source.mention} a {destination.mention}.

en: A cog to transfer messages from a channel to another channel, with many options!
es_ES: Un engranaje para transferir mensajes de un canal a otro, ¡con muchas opciones!

en: Sorry, I can't read the content of the messages in {source.mention} ({source.id}).
es_ES: Lo siento, no puedo leer el contenido de los mensajes en {source.mention} ({source.id}).

en: I need to have all the permissions to send messages with embeds in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).
es_ES: Necesito tener todos los permisos para enviar mensajes con incrustaciones en {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).

en: I need to have all the permission to create webhooks in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). You can use embeds or text messages by adding `embeds`/`messages` to your command.
es_ES: Necesito tener todos los permisos para crear webhooks en {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). Puedes usar embeds o mensajes de texto añadiendo `embeds`/`messages` a tu comando.

en: Sorry. I could not find any messages.
es_ES: Lo siento. No pude encontrar ningún mensaje.

en: **Author:** {message.author.mention} ({message.author.id})
es_ES: **Autor:** {message.author.mention} ({message.author.id})

en: **Channel:** <#{message.channel.id}>
es_ES: **Canal:** <#{message.channel.id}>

en: **Time (UTC):** {iso_format}
es_ES: **Hora (UTC):** {iso_format}

en: Transfer all messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
es_ES: Transfiere todos los mensajes de un canal a otro canal. Esto puede llevar mucho tiempo.
    
            Recuerda que transferir los mensajes de otros usuarios no respeta las CDS.

en: Transfer a specific message to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the message to transfer, with its ID or its link.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
es_ES: Transfiere un mensaje específico a otro canal. Esto puede llevar mucho tiempo.
    
            Especifica el mensaje a transferir, con su ID o su enlace.
            Recuerda que transferir mensajes de otros usuarios no respeta las Condiciones de Servicio.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the number of messages since the end of the channel.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
es_ES: Transfiere una parte de los mensajes de un canal a otro canal. Esto puede llevar mucho tiempo.
    
            Especifica el número de mensajes desde el final del canal.
            Recuerda que transferir los mensajes de otros usuarios no respeta las TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the before message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
es_ES: Transfiere una parte de los mensajes de un canal a otro canal. Esto puede llevar mucho tiempo.
    
            Especifica el mensaje anterior (id o enlace) o un copo de nieve de Discord válido.
            Recuerda que transferir los mensajes de otros usuarios no respeta las TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the after message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
es_ES: Transfiere una parte de los mensajes de un canal a otro canal. Esto puede llevar mucho tiempo.
    
            Especifica el mensaje posterior (id o enlace) o un copo de nieve de Discord válido.
            Recuerda que transferir los mensajes de otros usuarios no respeta las TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the between messages (id or link) or a valid snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
es_ES: Transfiere una parte de los mensajes de un canal a otro canal. Esto puede llevar mucho tiempo.
    
            Especifica los mensajes intermedios (id o enlace) o un copo de nieve válido.
            Recuerda que transferir los mensajes de otros usuarios no respeta las TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the user/member (id, name or mention).
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
es_ES: Transfiere una parte de los mensajes de un canal a otro canal. Esto puede llevar mucho tiempo.
    
            Especifica el usuario/miembro (id, nombre o mención).
            Recuerda que transferir los mensajes de otros usuarios no respeta las condiciones de servicio.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the bool option.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
es_ES: Transfiere una parte de los mensajes de un canal a otro canal. Esto puede llevar mucho tiempo.
    
            Especifica la opción bool.
            Recuerda que transferir los mensajes de otros usuarios no respeta las TOS.
