aaa3a-cogs - en to el_GR translation catalogue (17 entries)

en: There are {count_messages} transfered messages from {source.mention} to {destination.mention}.
el_GR: Υπάρχουν {count_messages} μεταφερόμενα μηνύματα από το {source.mention} στο {destination.mention}.

en: A cog to transfer messages from a channel to another channel, with many options!
el_GR: Ένα γρανάζι για τη μεταφορά μηνυμάτων από ένα κανάλι σε ένα άλλο κανάλι, με πολλές επιλογές!

en: Sorry, I can't read the content of the messages in {source.mention} ({source.id}).
el_GR: Συγγνώμη, δεν μπορώ να διαβάσω το περιεχόμενο των μηνυμάτων στο {source.mention} ({source.id}).

en: I need to have all the permissions to send messages with embeds in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).
el_GR: Πρέπει να έχω όλα τα δικαιώματα για να στέλνω μηνύματα με ενσωματώσεις στο {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).

en: I need to have all the permission to create webhooks in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). You can use embeds or text messages by adding `embeds`/`messages` to your command.
el_GR: Πρέπει να έχω όλα τα δικαιώματα για τη δημιουργία webhooks στο {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε embeds ή μηνύματα κειμένου προσθέτοντας `embeds`/`messages` στην εντολή σας.

en: Sorry. I could not find any messages.
el_GR: Συγγνώμη. Δεν μπόρεσα να βρω κανένα μήνυμα.

en: **Author:** {message.author.mention} ({message.author.id})
el_GR: **Συγγραφέας:** {message.author.mention} ({message.author.id})

en: **Channel:** <#{message.channel.id}>
el_GR: ** Κανάλι:** <#{message.channel.id}>

en: **Time (UTC):** {iso_format}
el_GR: **Ώρα (UTC):** {iso_format}

en: Transfer all messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
el_GR: Μεταφορά όλων των μηνυμάτων από ένα κανάλι σε ένα άλλο κανάλι. Αυτό μπορεί να πάρει πολύ χρόνο.
    
            Να θυμάστε ότι η μεταφορά μηνυμάτων άλλων χρηστών δεν σέβεται το TOS.

en: Transfer a specific message to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the message to transfer, with its ID or its link.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
el_GR: Μεταφορά ενός συγκεκριμένου μηνύματος σε άλλο κανάλι. Αυτό μπορεί να διαρκέσει πολύ χρόνο.
    
            Καθορίστε το μήνυμα προς μεταφορά, με το αναγνωριστικό του ή τη σύνδεσή του.
            Να θυμάστε ότι η μεταφορά μηνυμάτων άλλων χρηστών δεν σέβεται το TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the number of messages since the end of the channel.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
el_GR: Μεταφορά μέρους των μηνυμάτων από ένα κανάλι σε ένα άλλο κανάλι. Αυτό μπορεί να διαρκέσει πολύ χρόνο.
    
            Καθορίστε τον αριθμό των μηνυμάτων από το τέλος του καναλιού.
            Να θυμάστε ότι η μεταφορά μηνυμάτων άλλων χρηστών δεν σέβεται το TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the before message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
el_GR: Μεταφορά μέρους των μηνυμάτων από ένα κανάλι σε ένα άλλο κανάλι. Αυτό μπορεί να διαρκέσει πολύ χρόνο.
    
            Καθορίστε το προηγούμενο μήνυμα (αναγνωριστικό ή σύνδεσμο) ή μια έγκυρη χιονονιφάδα Discord.
            Να θυμάστε ότι η μεταφορά μηνυμάτων άλλων χρηστών δεν σέβεται το TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the after message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
el_GR: Μεταφορά μέρους των μηνυμάτων από ένα κανάλι σε ένα άλλο κανάλι. Αυτό μπορεί να διαρκέσει πολύ χρόνο.
    
            Καθορίστε το μήνυμα μετά (id ή σύνδεσμος) ή μια έγκυρη χιονονιφάδα Discord.
            Να θυμάστε ότι η μεταφορά μηνυμάτων άλλων χρηστών δεν σέβεται το TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the between messages (id or link) or a valid snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
el_GR: Μεταφορά μέρους των μηνυμάτων από ένα κανάλι σε ένα άλλο κανάλι. Αυτό μπορεί να διαρκέσει πολύ χρόνο.
    
            Καθορίστε το μεταξύ των μηνυμάτων (id ή link) ή μια έγκυρη χιονονιφάδα.
            Να θυμάστε ότι η μεταφορά μηνυμάτων άλλων χρηστών δεν σέβεται το TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the user/member (id, name or mention).
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
el_GR: Μεταφορά μέρους των μηνυμάτων από ένα κανάλι σε ένα άλλο κανάλι. Αυτό μπορεί να διαρκέσει πολύ χρόνο.
    
            Καθορίστε τον χρήστη/μέλος (αναγνωριστικό, όνομα ή αναφορά).
            Να θυμάστε ότι η μεταφορά μηνυμάτων άλλων χρηστών δεν σέβεται το TOS.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the bool option.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
el_GR: Μεταφορά μέρους των μηνυμάτων από ένα κανάλι σε ένα άλλο κανάλι. Αυτό μπορεί να διαρκέσει πολύ χρόνο.
    
            Καθορίστε την επιλογή bool.
            Να θυμάστε ότι η μεταφορά μηνυμάτων άλλων χρηστών δεν σέβεται το TOS.
