aaa3a-cogs - en to de_DE translation catalogue (17 entries)

en: There are {count_messages} transfered messages from {source.mention} to {destination.mention}.
de_DE: Es gibt {count_messages} übertragene Nachrichten von {source.mention} nach {destination.mention}.

en: A cog to transfer messages from a channel to another channel, with many options!
de_DE: Ein Zahnrad zur Übertragung von Nachrichten von einem Kanal zu einem anderen Kanal, mit vielen Optionen!

en: Sorry, I can't read the content of the messages in {source.mention} ({source.id}).
de_DE: Sorry, ich kann den Inhalt der Nachrichten in {source.mention} ({source.id}) nicht lesen.

en: I need to have all the permissions to send messages with embeds in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).
de_DE: Ich benötige alle Berechtigungen zum Senden von Nachrichten mit Einbettungen in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}).

en: I need to have all the permission to create webhooks in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}). You can use embeds or text messages by adding `embeds`/`messages` to your command.
de_DE: Ich muss alle Rechte haben, um Webhooks in {destination.guild.name} ({destination.guild.id}) zu erstellen. Sie können Einbettungen oder Textnachrichten verwenden, indem Sie `embeds`/`messages` zu Ihrem Befehl hinzufügen.

en: Sorry. I could not find any messages.
de_DE: Entschuldigung. Ich konnte keine Nachrichten finden.

en: **Author:** {message.author.mention} ({message.author.id})
de_DE: **Autor:** {message.author.mention} ({message.author.id})

en: **Channel:** <#{message.channel.id}>
de_DE: **Kanal:** <#{message.channel.id}>

en: **Time (UTC):** {iso_format}
de_DE: **Zeit (UTC):** {iso_format}

en: Transfer all messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
de_DE: Übertragen Sie alle Nachrichten von einem Kanal zu einem anderen Kanal. Dies kann sehr lange dauern.
    
            Denken Sie daran, dass das Übertragen von Nachrichten anderer Benutzer nicht den TOS entspricht.

en: Transfer a specific message to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the message to transfer, with its ID or its link.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
de_DE: Übertragen Sie eine bestimmte Nachricht an einen anderen Kanal. Dies kann sehr lange dauern.
    
            Geben Sie die zu übertragende Nachricht an, mit ihrer ID oder ihrem Link.
            Denken Sie daran, dass das Übertragen von Nachrichten anderer Benutzer nicht den TOS entspricht.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the number of messages since the end of the channel.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
de_DE: Übertragen Sie einen Teil der Nachrichten von einem Kanal zu einem anderen Kanal. Dies kann eine lange Zeit dauern.
    
            Geben Sie die Anzahl der Nachrichten seit dem Ende des Channels an.
            Denken Sie daran, dass das Übertragen von Nachrichten anderer Benutzer nicht den TOS entspricht.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the before message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
de_DE: Übertragen Sie einen Teil der Nachrichten von einem Kanal zu einem anderen Kanal. Dies kann eine lange Zeit dauern.
    
            Geben Sie die vorherige Nachricht (ID oder Link) oder eine gültige Discord-Snowflake an.
            Denken Sie daran, dass das Übertragen von Nachrichten anderer Benutzer nicht gegen die TOS verstößt.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the after message (id or link) or a valid Discord snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
de_DE: Übertragen Sie einen Teil der Nachrichten von einem Kanal zu einem anderen Kanal. Dies kann eine lange Zeit dauern.
    
            Geben Sie die Folgenachricht (ID oder Link) oder eine gültige Discord-Snowflake an.
            Denken Sie daran, dass das Übertragen von Nachrichten anderer Benutzer nicht gegen die TOS verstößt.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the between messages (id or link) or a valid snowflake.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
de_DE: Übertragen Sie einen Teil der Nachrichten von einem Kanal zu einem anderen Kanal. Dies kann eine lange Zeit dauern.
    
            Geben Sie die zwischen den Nachrichten liegenden Nachrichten (ID oder Link) oder eine gültige Schneeflocke an.
            Denken Sie daran, dass das Übertragen von Nachrichten anderer Benutzer nicht gegen die TOS verstößt.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the user/member (id, name or mention).
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
de_DE: Übertragen Sie einen Teil der Nachrichten von einem Kanal zu einem anderen Kanal. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
    
            Geben Sie den Benutzer/das Mitglied an (ID, Name oder Erwähnung).
            Denken Sie daran, dass das Übertragen von Nachrichten anderer Benutzer nicht den TOS entspricht.

en: Transfer a part of the messages from a channel to another channel. This might take a long time.
    
            Specify the bool option.
            Remember that transfering other users' messages does not respect the TOS.
de_DE: Übertragen Sie einen Teil der Nachrichten von einem Kanal zu einem anderen Kanal. Dies kann eine lange Zeit dauern.
    
            Geben Sie die Option bool an.
            Denken Sie daran, dass das Übertragen von Nachrichten anderer Benutzer nicht den TOS entspricht.
