aaa3a-cogs - en to ru_RU translation catalogue (121 entries)

en: This profile does not exist.
ru_RU: Этот профиль не существует.

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
ru_RU: Я должен быть автором сообщения. Вы можете использовать EmbedUtils by AAA3A для отправки одного сообщения.

en: Send a message with a button to open a ticket or dropdown with possible reasons.
    
            Examples:
            - `[p]settickettool message <profile> #general "🐛|Report a bug|If you find a bug, report it here.|bug" "⚠️|Report a user|If you find a malicious user, report it here.|user"`
            - `[p]settickettool <profile> 1234567890-0987654321`
ru_RU: Отправьте сообщение с кнопкой для открытия тикета или выпадающим списком возможных причин.
    
            Примеры:
            - `[p]settickettool message <profile> #general "🐛|Report a bug|If you find a bug, report it here.|bug" "⚠️|Report a user|If you find a malicious user, report it here.|user"`
            - `[p]settickettool <profile> 1234567890-0987654321`

en: I don't have sufficient permissions in this channel to view it and to send messages into.
ru_RU: У меня нет достаточных прав в этом канале, чтобы просматривать его и отправлять в него сообщения.

en: Create ticket
ru_RU: Создать билет

en: A different value must be provided for each dropdown option.
ru_RU: Для каждого выпадающего параметра должно быть указано свое значение.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
ru_RU: Выбранный вами эмодзи кажется недопустимым. Проверьте, является ли это эмодзи. Если у вас есть Nitro, возможно, вы использовали пользовательский emoji с другого сервера.

en: No reason provided.
ru_RU: Причина не указана.

en: Creating the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Создание билета {ticket.id}.

en: The dynamic channel name does not contain correct variable names and must be re-configured with `[p]settickettool dynamicchannelname`.
ru_RU: Имя динамического канала не содержит корректных имен переменных и должно быть переконфигурировано с помощью команды `[p]settickettool dynamicchannelname`.

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Claim
ru_RU: Претензия

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Ticket Created
ru_RU: Билет создан

en: Thank you for creating a ticket on this server!
ru_RU: Благодарим вас за создание тикета на этом сервере!

en: 🎟️ Ticket ID: {ticket.id}
    🕵️ Ticket created by: @{ticket.created_by.display_name} ({ticket.created_by.id})
    ☢️ Ticket reason: {short_reason}
ru_RU: 🎟️ ID билета: {ticket.id}
    🕵️ Ticket created by: @{ticket.created_by.display_name} ({ticket.created_by.id})
    ☢️ Причина тикета: {short_reason}

en: ⚠ At least one user (the ticket owner or a team member) could not be added to the ticket thread. Maybe the user doesn't have access to the parent forum/text channel. If the server uses private threads in a text channel, the bot does not have the `manage_messages` permission in this channel.
ru_RU: ⚠ По крайней мере один пользователь (владелец билета или член команды) не может быть добавлен в тему билета. Возможно, у пользователя нет доступа к родительскому форуму/текстовому каналу. Если сервер использует личные темы в текстовом канале, у бота нет права `управлять_сообщениями` в этом канале.

en: The ticket was created by {ticket.created_by}.
ru_RU: Билет был создан на сайте {ticket.created_by}.

en: Report on the creation of the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Отчет о создании билета {ticket.id}.

en: Opening the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Открытие билета {ticket.id}.

en: Ticket Opened
ru_RU: Билет открыт

en: The ticket was opened by {ticket.opened_by}.
ru_RU: Билет был открыт на сайте {ticket.opened_by}.

en: Report on the close of the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Отчет о закрытии билетов {ticket.id}.

en: Re-open
ru_RU: Вновь открыть

en: Cannot execute action on a text channel.
ru_RU: Невозможно выполнить действие на текстовом канале.

en: Report on the lock of the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Отчет по замку билета {ticket.id}.

en: Report on the unlock of the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Отчет о разблокировке билета {ticket.id}.

en: Renaming the ticket {ticket.id}. (`{ticket.channel.name}` to `{new_name}`)
ru_RU: Переименование билета {ticket.id}. (`{ticket.channel.name}` в `{new_name}`)

en: Ticket Renamed.
ru_RU: Билет переименован.

en: Ticket Deleted
ru_RU: Билет удален

en: The ticket was deleted by {ticket.deleted_by}.
ru_RU: Билет был удален {ticket.deleted_by}.

en: Report on the deletion of the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Отчет об удалении билета {ticket.id}.

en: Deleting the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Удаление билета {ticket.id}.

en: A ticket cannot be claimed if it is closed.
ru_RU: Билет не может быть востребован, если он закрыт.

en: A bot cannot claim a ticket.
ru_RU: Бот не может претендовать на билет.

en: Claiming the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Утверждение билета {ticket.id}.

en: Ticket claimed.
ru_RU: Билет заявлен.

en: A ticket cannot be unclaimed if it is closed.
ru_RU: Билет не может быть невостребованным, если он закрыт.

en: Unclaiming the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Невостребованность билета {ticket.id}.

en: Ticket unclaimed.
ru_RU: Билет невостребован.

en: Cannot execute action in a thread channel.
ru_RU: Невозможно выполнить действие в потоковом канале.

en: Changing owner of the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Смена владельца билета {ticket.id}.

en: You cannot transfer ownership of a ticket to a bot.
ru_RU: Вы не можете передать право собственности на билет боту.

en: Owner Modified.
ru_RU: Владелец изменен.

en: Adding a member to the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Добавление участника в билет {ticket.id}.

en: You cannot add a bot to a ticket. ({member})
ru_RU: Вы не можете добавить бота в билет. ({member})

en: This member is already the owner of this ticket. ({member})
ru_RU: Этот пользователь уже является владельцем этого билета. ({member})

en: This member is an administrator for the tickets system. They will always have access to the ticket anyway. ({member})
ru_RU: Этот пользователь является администратором системы билетов. Они всегда будут иметь доступ к билетам в любом случае. ({member})

en: This member already has access to this ticket. ({member})
ru_RU: Этот пользователь уже имеет доступ к этому билету. ({member})

en: ⚠ At least one user (the ticket owner or a team member) could not be added to the ticket thread. Maybe the user the user doesn't have access to the parent forum/text channel. If the server uses private threads in a text channel, the bot does not have the `manage_messages` permission in this channel.
ru_RU: ⚠ По крайней мере один пользователь (владелец тикета или член команды) не может быть добавлен в тему тикета. Возможно, у пользователя нет доступа к родительскому форуму/текстовому каналу. Если сервер использует приватные темы в текстовом канале, то бот не имеет права `manage_messages` в этом канале.

en: Removing a member to the ticket {ticket.id}.
ru_RU: Удаление пользователя из билета {ticket.id}.

en: You cannot remove a bot to a ticket ({member}).
ru_RU: Вы не можете удалить бота из тикета ({member}).

en: You cannot remove the owner of this ticket. ({member})
ru_RU: Вы не можете удалить владельца этого билета. ({member})

en: This member is an administrator for the tickets system. They will always have access to the ticket. ({member})
ru_RU: Этот пользователь является администратором системы билетов. Он всегда будет иметь доступ к билету. ({member})

en: This member is not in the list of those authorised to access the ticket. ({member})
ru_RU: Этого участника нет в списке лиц, имеющих право доступа к билету. ({member})

en: A cog to manage a tickets system!
ru_RU: Шестеренка для управления системой билетов!

en: To get help on this server or to make an order for example, you can create a ticket.
    Just use the command `{prefix}ticket create` or click on the button below.
    You can then use the `{prefix}ticket` subcommands to manage your ticket.
ru_RU: Чтобы получить помощь на этом сервере или, например, сделать заказ, вы можете создать тикет.
    Просто используйте команду `{prefix}ticket create` или нажмите на кнопку ниже.
    Затем вы можете использовать подкоманды `{prefix}ticket` для управления вашим билетом.

en: Choose the reason for open a ticket.
ru_RU: Выберите причину открытия билета.

en: Action taken for the ticket system.
ru_RU: Действия, предпринятые для билетной системы.

en: Ticket ID:
ru_RU: ID билета:

en: Owned by:
ru_RU: Владелец:

en: Channel:
ru_RU: Канал:

en: Closed by:
ru_RU: Закрыто:

en: Deleted by:
ru_RU: Удалено:

en: Closed at:
ru_RU: Закрыто в:

en: Reason:
ru_RU: Причина:

en: Ticket [{ticket.profile}] {ticket.id} - Action taken
ru_RU: Билет [{ticket.profile}] {ticket.id} - Принято решение

en: You're not in a ticket.
ru_RU: У вас нет билета.

en: This ticket isn't {status}ed.
ru_RU: Этот билет не является {status}ed.

en: This ticket is {status}.
ru_RU: Этот билет - {status}.

en: You're not allowed to lock this ticket.
ru_RU: Вы не можете заблокировать этот билет.

en: You're not allowed to view this ticket.
ru_RU: Вам не разрешено просматривать этот билет.

en: Create a Ticket.
    
            If only one profile has been created on this server, you don't need to specify its name.
ru_RU: Создать билет.
    
            Если на этом сервере был создан только один профиль, указывать его имя не нужно.

en: The ticket system is not enabled on this server. Please ask an administrator of this server to use the `{ctx.prefix}settickettool` subcommands to configure it.
ru_RU: Тикет-система не включена на этом сервере. Пожалуйста, попросите администратора этого сервера использовать подкоманды `{ctx.prefix}settickettool` для ее настройки.

en: The category `open` or the category `close` have not been configured. Please ask an administrator of this server to use the `{ctx.prefix}settickettool` subcommands to configure it.
ru_RU: Категория `открыть` или категория `закрыть` не были настроены. Попросите администратора этого сервера использовать для настройки подкоманды `{ctx.prefix}settickettool`.

en: Sorry. You have already reached the limit of {limit} open tickets.
ru_RU: Извините. Вы уже достигли лимита {limit} открытых билетов.

en: The bot does not have `manage_channels` permission on the `open` and `close` categories to allow the ticket system to function properly. Please notify an administrator of this server.
ru_RU: Бот не имеет разрешения `manage_channels` на категории `open` и `close` для правильной работы билетной системы. Пожалуйста, сообщите администратору этого сервера.

en: The bot does not have `manage_channel` permission in the forum channel to allow the ticket system to function properly. Please notify an administrator of this server.
ru_RU: У бота нет прав `manage_channel` в канале форума, чтобы система тикетов работала правильно. Пожалуйста, сообщите об этом администратору сервера.

en: Please provide the required informations by clicking on the button below.
ru_RU: Пожалуйста, введите необходимые данные, нажав на кнопку ниже.

en: Export all the messages of an existing Ticket in html format.
            Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
ru_RU: Экспорт всех сообщений существующего Тикета в формате html.
            Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.

en: Here is the html file of the transcript of all the messages in this ticket.
    Please note: all attachments and user avatars are saved with the Discord link in this file.
ru_RU: Здесь находится html-файл с расшифровкой всех сообщений в этом тикете.
    Обратите внимание: все вложения и аватары пользователей сохраняются вместе со ссылкой на Discord в этом файле.

en: Open an existing Ticket.
ru_RU: Откройте существующий тикет.

en: The ticket system is not enabled on this server.
ru_RU: Билетная система не включена на этом сервере.

en: Close an existing Ticket.
ru_RU: Закрыть существующий билет.

en: Do you really want to close the ticket {ticket.id}?
ru_RU: Вы действительно хотите закрыть билет {ticket.id}?

en: Lock an existing Ticket.
ru_RU: Заблокировать существующий билет.

en: Do you really want to lock the ticket {ticket.id}?
ru_RU: Вы действительно хотите заблокировать билет {ticket.id}?

en: Unlock an existing locked Ticket.
ru_RU: Разблокируйте существующий заблокированный билет.

en: Rename an existing Ticket.
ru_RU: Переименование существующего билета.

en: Delete an existing Ticket.
    
            If a logs channel is defined, an html file containing all the messages of this ticket will be generated.
            (Attachments are not supported, as they are saved with their Discord link)
ru_RU: Удаление существующего тикета.
    
            Если определен канал журналов, будет создан html-файл, содержащий все сообщения этого тикета.
            (Вложения не поддерживаются, так как они сохраняются вместе со своей ссылкой в Discord)

en: Do you really want to delete all the messages of the ticket {ticket.id}?
ru_RU: Вы действительно хотите удалить все сообщения билета {ticket.id}?

en: If a logs channel is defined, an html file containing all the messages of this ticket will be generated. (Attachments are not supported, as they are saved with their Discord link.)
ru_RU: Если определен канал логов, будет создан html-файл, содержащий все сообщения этого тикета. (Вложения не поддерживаются, так как они сохраняются вместе со ссылкой на Discord.)

en: Claim an existing Ticket.
ru_RU: Утвердить существующий билет.

en: Unclaim an existing Ticket.
ru_RU: Отменить существующий билет.

en: Change the owner of an existing Ticket.
ru_RU: Изменение владельца существующего билета.

en: Add a member to an existing Ticket.
ru_RU: Добавьте участника к существующему билету.

en: Remove a member to an existing Ticket.
ru_RU: Удаление участника из существующего билета.

en: List the existing Tickets for a profile. You can provide a status and/or a ticket owner.
ru_RU: Список существующих билетов для профиля. Вы можете указать статус и/или владельца тикета.

en: No tickets to show.
ru_RU: Билетов на представление нет.

en: The profile for which this button was configured no longer exists.
ru_RU: Профиль, для которого была настроена эта кнопка, больше не существует.

en: You are not allowed to execute this command.
ru_RU: Вам не разрешено выполнять эту команду.

en: You have chosen to create a ticket.
ru_RU: Вы решили создать билет.

en: You have chosen to close this ticket. If this is not done, you do not have the necessary permissions to execute this command.
ru_RU: Вы решили закрыть этот билет. Если это не сделано, у вас нет необходимых разрешений для выполнения этой команды.

en: You have chosen to re-open this ticket.
ru_RU: Вы решили повторно открыть этот билет.

en: You have chosen to claim this ticket. If this is not done, you do not have the necessary permissions to execute this command.
ru_RU: Вы решили заявить об этом билете. Если это не сделано, у вас нет необходимых разрешений для выполнения этой команды.

en: This message is not in TicketTool config.
ru_RU: Это сообщение отсутствует в конфигурации TicketTool.

en: The profile for which this dropdown was configured no longer exists.
ru_RU: Профиль, для которого был настроен этот выпадающий список, больше не существует.

en: You have chosen to create a ticket with the reason `{reason}`.
ru_RU: Вы решили создать билет с причиной `{reason}`.

en: No open tickets by this user in this server.
ru_RU: На данном сервере нет открытых билетов этого пользователя.

en: Emoji Label must be An emoji followed by a label, and optionnaly by a description and a value (for rename ticket channel), separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
ru_RU: Emoji Label должен представлять собой эмодзи, за которым следует метка, а также, возможно, описание и значение (для переименования канала), разделенные либо `;`, `,`, `|`, либо `-`.

en: Error parsing YAML. Please make sure the format is valid (a YAML validator may help)
ru_RU: Ошибка при разборе YAML. Убедитесь, что формат корректен (может помочь валидатор YAML).

en: You can only have 5 text inputs.
ru_RU: У вас может быть только 5 текстовых входов.

en: The argument `/{count}/{arg}` is required in the YAML.
ru_RU: Аргумент `/{count}/{arg}` является обязательным в YAML.

en: The argument `/{count}/{arg}` is invalid in the YAML. Check the spelling.
ru_RU: Аргумент `/{count}/{arg}` недопустим в YAML. Проверьте написание.

en: The argument `/modal/{count}/label` must be less than 45 characters long.
ru_RU: Аргумент `/modal/{count}/label` должен содержать менее 45 символов.

en: The argument `/{count}/style` must be a number between 1 and 2.
ru_RU: Аргумент `/{count}/style` должен быть числом между 1 и 2.

en: The argument `/{count}/required` must be a boolean (True or False).
ru_RU: Аргумент `/{count}/required` должен быть булевым (True или False).

en: The argument `/modal/{count}/default` must be less than 4000 characters long.
ru_RU: Аргумент `/modal/{count}/default` должен содержать менее 4000 символов.

en: The argument `/modal/{count}/placeholder` must be less than 100 characters long.
ru_RU: Аргумент `/modal/{count}/placeholder` должен содержать менее 100 символов.

en: The argument `/modal/{count}/min_length` must be between 0 and 4000.
ru_RU: Аргумент `/modal/{count}/min_length` должен находиться в диапазоне от 0 до 4000.

en: The argument `/modal/{count}/max_length` must be between 0 and 4000.
ru_RU: Аргумент `/modal/{count}/max_length` должен находиться в диапазоне от 0 до 4000.
