aaa3a-cogs - en to pl_PL translation catalogue (45 entries)

en: A cog to assign temporary roles to users, expiring after a set time!
pl_PL: Tryb przypisywania tymczasowych ról użytkownikom, wygasających po określonym czasie!

en: Temp Roles
pl_PL: Role tymczasowe

en: Temp Role {temp_role.mention} ({temp_role.id}) has been automatically unassigned from {member.mention} ({member.id}).
pl_PL: Rola tymczasowa {temp_role.mention} ({temp_role.id}) została automatycznie nieprzypisana do roli {member.mention} ({member.id}).

en: Assign/Add a TempRole to a member, for a specified duration.
pl_PL: Przypisanie/dodanie roli TempRole do członka na określony czas.

en: This role is already a TempRole of this member. Do you want to edit the duration?
    Currently, this Temp Role expires {timestamp}.
pl_PL: Ta rola jest już TempRole tego użytkownika. Czy chcesz edytować czas trwania?
    Obecnie ta rola tymczasowa wygasa {timestamp}.

en: This member already has {role.mention} ({role.id}).
pl_PL: Ten użytkownik ma już {role.mention} ({role.id}).

en: This role cannot be assigned due to the Discord role hierarchy.
pl_PL: Tej roli nie można przypisać ze względu na hierarchię ról Discord.

en: You can't assign this role to this member, due to the Discord role hierarchy.
pl_PL: Nie możesz przypisać tej roli do tego członka, ze względu na hierarchię ról Discord.

en: The time set is way too high, consider setting something reasonable.
pl_PL: Ustawiony czas jest zdecydowanie zbyt wysoki, rozważ ustawienie czegoś rozsądnego.

en: Temp Role {role.mention} ({role.id}) has been assigned to {member.mention} ({member.id}) by {author.mention} ({author.id}). Expires in {time_string}.
pl_PL: Rola tymczasowa {role.mention} ({role.id}) została przypisana do {member.mention} ({member.id}) przez {author.mention} ({author.id}). Wygasa w {time_string}.

en: Temp Role {role.mention} ({role.id}) has been assigned to {member.mention} ({member.id}). Expires **in {time_string}** ({timestamp}).
pl_PL: Rola tymczasowa {role.mention} ({role.id}) została przypisana do {member.mention} ({member.id}). Wygasa **w {time_string}** ({timestamp}).

en: Edit a TempRole for a member, for a specified duration.
pl_PL: Edycja roli TempRole dla członka na określony czas.

en: This role isn't a TempRole of this member.
pl_PL: Ta rola nie jest rolą tymczasową tego członka.

en: Temp Role {role.mention} ({role.id}) has been edited for {member.mention} ({member.id}) by {author.mention} ({author.id}). Expires in {time_string}.
pl_PL: Rola tymczasowa {role.mention} ({role.id}) została edytowana dla {member.mention} ({member.id}) przez {author.mention} ({author.id}). Wygasa w {time_string}.

en: Temp Role {role.mention} ({role.id}) has been edited for {member.mention} ({member.id}). Expires **in {time_string}** ({timestamp}).
pl_PL: Rola tymczasowa {role.mention} ({role.id}) została edytowana dla {member.mention} ({member.id}). Wygasa **w {time_string}** ({timestamp}).

en: Unassign/Remove a TempRole from a member.
pl_PL: Usunięcie przypisania/usunięcie roli TempRole z członka.

en: This role isn't a temprole of this member.
pl_PL: Ta rola nie jest szablonem tego członka.

en: TempRole {role.mention} ({role.id}) has been unassigned from {member.mention} ({member.id}) by {author.mention} ({author.id}).
pl_PL: TempRole {role.mention} ({role.id}) została nieprzypisana z {member.mention} ({member.id}) przez {author.mention} ({author.id}).

en: Temp Role {role.mention} ({role.id}) has been unassigned from {member.mention} ({member.id}).
pl_PL: Rola tymczasowa {role.mention} ({role.id}) została nieprzypisana do {member.mention} ({member.id}).

en: List active Temp Roles on this server, for optional specified member and/or role.
pl_PL: Lista aktywnych ról Temp na tym serwerze, dla opcjonalnie określonego członka i/lub roli.

en: This member has this Temp Role.
pl_PL: Ten członek ma tę rolę tymczasową.

en: This member hasn't this Temp Role.
pl_PL: Ten członek nie ma tej roli Temp.

en: This member hasn't any Temp Roles.
pl_PL: Ten członek nie ma żadnych ról tymczasowych.

en: This member has these Temp Roles: {temp_roles}.
pl_PL: Ten członek ma następujące role tymczasowe: {temp_roles}.

en: No members have this Temp Role.
pl_PL: Żaden z członków nie posiada tej roli Temp.

en: These members have this Temp Role: {temp_roles_members}.
pl_PL: Ci członkowie mają tę rolę tymczasową: {temp_roles_members}.

en: No active Temp Roles on this server.
pl_PL: Brak aktywnych ról Temp na tym serwerze.

en: Set the logs channel for Temp Roles.
pl_PL: Ustaw kanał dzienników dla ról Temp.

en: Logs channel unset.
pl_PL: Nieustawiony kanał dziennika.

en: I need of the `embed_links` permission in the logs channel.
pl_PL: Potrzebuję uprawnienia `embed_links` w kanale logów.

en: Logs channel set.
pl_PL: Zestaw kanałów dziennika.

en: Add an allowed self Temp Role.
    
            **Parameters:**
            - `min_time`: The minimum time for the self temp role. `none` to disable. Defaults is 1 day.
            - `max_time`: The minimum time for the self temp role. `none` to disable. Defaults is 365 days.
pl_PL: Dodaj dozwoloną rolę Temp.
    
            **Parametry:**
            - `min_time`: Minimalny czas dla roli self temp. `none` do wyłączenia. Domyślnie 1 dzień.
            - `max_time`: Minimalny czas dla roli self temp. `none` do wyłączenia. Domyślnie 365 dni.

en: The role {role.mention} ({role.id}) cannot be assigned due to the Discord role hierarchy.
pl_PL: Rola {role.mention} ({role.id}) nie może zostać przypisana ze względu na hierarchię ról Discord.

en: This role is already an allowed self temp role.
pl_PL: Ta rola jest już dozwolona jako samodzielna rola tymczasowa.

en: Allowed self Temp Role added.
pl_PL: Dodano dozwoloną własną rolę Temp.

en: Remove an allowed self Temp Role.
pl_PL: Usunięcie dozwolonej roli własnej Temp.

en: This role isn't an allowed self temp role.
pl_PL: Ta rola nie jest dozwoloną rolą tymczasową.

en: Allowed self Temp Role removed.
pl_PL: Usunięto dozwoloną rolę Temp.

en: Assign/Add an allowed self Temp Role to yourself, for a specified duration.
pl_PL: Przypisanie/dodanie dozwolonej roli Temp dla siebie na określony czas.

en: This role isn't an allowed self Temp Role on this server.
pl_PL: Ta rola nie jest dozwolona na tym serwerze.

en: The time for this role must be greater than {min_time_string}.
pl_PL: Czas pracy w tej roli musi być dłuższy niż {min_time_string}.

en: The time for this role must be less than {max_time_string}.
pl_PL: Czas pracy na tym stanowisku musi być krótszy niż {max_time_string}.

en: Unassign/Remove an allowed self Temp Role from yourself.
pl_PL: Usunięcie przypisania/usunięcie dozwolonej własnej roli tymczasowej.

en: You can't remove this role from yourself.
pl_PL: Nie możesz usunąć tej roli z siebie.

en: Self Temp Roles
pl_PL: Role Self Temp
