aaa3a-cogs - en to nl_NL translation catalogue (46 entries)

en: A cog to assign temporary roles to users, expiring after a set time!
nl_NL: Een tandwiel om tijdelijke rollen toe te wijzen aan gebruikers, die na een bepaalde tijd verlopen!

en: Temp Roles
nl_NL: Tijdelijke rollen

en: Temp Role {temp_role.mention} ({temp_role.id}) has been automatically unassigned from {member.mention} ({member.id}).
nl_NL: Temp-rol {temp_role.mention} ({temp_role.id}) is automatisch losgekoppeld van {member.mention} ({member.id}).

en: Assign/Add a TempRole to a member, for a specified duration.
nl_NL: Een TempRole toewijzen/toevoegen aan een lid, voor een bepaalde duur.

en: This role is already a TempRole of this member. Do you want to edit the duration?
    Currently, this Temp Role expires {timestamp}.
nl_NL: Deze rol is al een TempRole van dit lid. Wil je de duur aanpassen?
    Momenteel loopt deze TempRol af op {timestamp}.

en: This member already has {role.mention} ({role.id}).
nl_NL: Dit lid heeft al {role.mention} ({role.id}).

en: This role cannot be assigned due to the Discord role hierarchy.
nl_NL: Deze rol kan niet worden toegewezen vanwege de Discord rollenhiërarchie.

en: You can't assign this role to this member, due to the Discord role hierarchy.
nl_NL: Je kunt deze rol niet aan dit lid toewijzen vanwege de Discord rollenhiërarchie.

en: The time set is way too high, consider setting something reasonable.
nl_NL: De ingestelde tijd is veel te hoog, overweeg om iets redelijks in te stellen.

en: Self
nl_NL: Zelf

en: Temp Role {role.mention} ({role.id}) has been assigned to {member.mention} ({member.id}) by {author.mention} ({author.id}). Expires in {time_string}.
nl_NL: Temp Rol {role.mention} ({role.id}) is toegewezen aan {member.mention} ({member.id}) door {author.mention} ({author.id}). Verloopt in {time_string}.

en: Temp Role {role.mention} ({role.id}) has been assigned to {member.mention} ({member.id}). Expires **in {time_string}** ({timestamp}).
nl_NL: Temp-rol {role.mention} ({role.id}) is toegewezen aan {member.mention} ({member.id}). Verloopt **in {time_string}** ({timestamp}).

en: Edit a TempRole for a member, for a specified duration.
nl_NL: Bewerk een TempRole voor een lid, voor een opgegeven duur.

en: This role isn't a TempRole of this member.
nl_NL: Deze rol is geen TempRole van dit lid.

en: Temp Role {role.mention} ({role.id}) has been edited for {member.mention} ({member.id}) by {author.mention} ({author.id}). Expires in {time_string}.
nl_NL: Temp-rol {role.mention} ({role.id}) is bewerkt voor {member.mention} ({member.id}) door {author.mention} ({author.id}). Verloopt in {time_string}.

en: Temp Role {role.mention} ({role.id}) has been edited for {member.mention} ({member.id}). Expires **in {time_string}** ({timestamp}).
nl_NL: Temp Rol {role.mention} ({role.id}) is bewerkt voor {member.mention} ({member.id}). Verloopt **in {time_string}** ({timestamp}).

en: Unassign/Remove a TempRole from a member.
nl_NL: Een TempRole aan een lid toewijzen/verwijderen.

en: This role isn't a temprole of this member.
nl_NL: Deze rol is geen tijdelijk karakter van dit lid.

en: TempRole {role.mention} ({role.id}) has been unassigned from {member.mention} ({member.id}) by {author.mention} ({author.id}).
nl_NL: TempRole {role.mention} ({role.id}) is onttrokken aan {member.mention} ({member.id}) door {author.mention} ({author.id}).

en: Temp Role {role.mention} ({role.id}) has been unassigned from {member.mention} ({member.id}).
nl_NL: Temp-rol {role.mention} ({role.id}) is niet toegewezen aan {member.mention} ({member.id}).

en: List active Temp Roles on this server, for optional specified member and/or role.
nl_NL: Lijst met actieve Temp Rollen op deze server, voor optioneel opgegeven lid en/of rol.

en: This member has this Temp Role.
nl_NL: Dit lid heeft deze tijdelijke rol.

en: This member hasn't this Temp Role.
nl_NL: Dit lid heeft deze Temp-rol niet.

en: This member hasn't any Temp Roles.
nl_NL: Dit lid heeft geen Temp-rollen.

en: This member has these Temp Roles: {temp_roles}.
nl_NL: Dit lid heeft deze Temp Rollen: {temp_roles}.

en: No members have this Temp Role.
nl_NL: Geen enkel lid heeft deze tijdelijke rol.

en: These members have this Temp Role: {temp_roles_members}.
nl_NL: Deze leden hebben deze Temp Role: {temp_roles_members}.

en: No active Temp Roles on this server.
nl_NL: Geen actieve Temp Rollen op deze server.

en: Set the logs channel for Temp Roles.
nl_NL: Stel het logboekkanaal in voor Temp Rollen.

en: Logs channel unset.
nl_NL: Logt kanaal niet ingesteld.

en: I need of the `embed_links` permission in the logs channel.
nl_NL: Ik heb de toestemming `embed_links` nodig in het logboekkanaal.

en: Logs channel set.
nl_NL: Logboek kanaal ingesteld.

en: Add an allowed self Temp Role.
    
            **Parameters:**
            - `min_time`: The minimum time for the self temp role. `none` to disable. Defaults is 1 day.
            - `max_time`: The minimum time for the self temp role. `none` to disable. Defaults is 365 days.
nl_NL: Zelf een toegestane Temp-rol toevoegen.
    
            **Parameters:**
            - `min_time`: De minimale tijd voor de self temp rol. `none` om uit te schakelen. Standaard is dit 1 dag.
            - `max_time`: De minimale tijd voor de self temp rol. `none` uit te schakelen. Standaard 365 dagen.

en: The role {role.mention} ({role.id}) cannot be assigned due to the Discord role hierarchy.
nl_NL: De rol {role.mention} ({role.id}) kan niet worden toegewezen vanwege de Discord rollenhiërarchie.

en: This role is already an allowed self temp role.
nl_NL: Deze rol is al een toegestane zelf-uitzendrol.

en: Allowed self Temp Role added.
nl_NL: Zelf Temp Rol toegevoegd.

en: Remove an allowed self Temp Role.
nl_NL: Verwijder een toegestane zelf Temp Rol.

en: This role isn't an allowed self temp role.
nl_NL: Deze rol is geen toegestane zelf-uitzendrol.

en: Allowed self Temp Role removed.
nl_NL: Zelf Temp-rol verwijderd.

en: Assign/Add an allowed self Temp Role to yourself, for a specified duration.
nl_NL: Een toegestane zelf Temp Rol aan jezelf toewijzen/toevoegen, voor een bepaalde duur.

en: This role isn't an allowed self Temp Role on this server.
nl_NL: Deze rol is geen toegestane zelf Temp Rol op deze server.

en: The time for this role must be greater than {min_time_string}.
nl_NL: De tijd voor deze functie moet groter zijn dan {min_time_string}.

en: The time for this role must be less than {max_time_string}.
nl_NL: De tijd voor deze functie moet minder zijn dan {max_time_string}.

en: Unassign/Remove an allowed self Temp Role from yourself.
nl_NL: Een toegestane zelfgemaakte Temp-rol aan jezelf toewijzen/verwijderen.

en: You can't remove this role from yourself.
nl_NL: Je kunt deze rol niet van jezelf verwijderen.

en: Self Temp Roles
nl_NL: Zelf uitzendrollen
