aaa3a-cogs - en to ja_JP translation catalogue (5 entries)

en: A cog to allow bot owners to be normal users in terms of permissions!
    
        ⚠️ This cog makes bot owners unable to be perceived as bot owners in commands while the cog is loaded unless the `[p]su` command is used.
ja_JP: ボットのオーナーがパーミッションの面で通常のユーザーになれるようにするためのコグ！
    
        ⚠️ このコグは、`[p]su`コマンドを使わない限り、コグがロードされている間、コマンドでボットのオーナーがボットのオーナーとして認識されないようにします。

en: Sudo as the owner of the bot.
    
            Use `[p]su`!
ja_JP: 須藤をbotのオーナーにする。
    
    [p]su`を使用します！

en: Unsudo as normal user.
    
            Use `[p]unsu`!
ja_JP: 通常ユーザーでunsudoする。
    
    [p]unsu`を使用します！

en: Rise as the bot owner for the specified command only.
    
            Use `[p]sudo`!
ja_JP: 指定したコマンドのみボットオーナーとして立ち上がります。
    
    [p]sudo`を使用します！

en: Sudo as the owner of the bot for the specified timeout.
            The time should be between 10 seconds and 1 day.
    
            Use `[p]sutimeout`!
ja_JP: 指定されたタイムアウトの間、ボットのオーナーとしてSudoを使用します。
            時間は10秒から1日の間である必要があります。
    
    [p]sutimeout`を使用してください！
