aaa3a-cogs - en to pl_PL translation catalogue (14 entries)

en: A cog to play a match of SplitOrSteal game!
pl_PL: Trybik do rozegrania meczu w grze SplitOrSteal!

en: Join the game by clicking on the button below. 2 players will be selected randomly.
pl_PL: Dołącz do gry, klikając poniższy przycisk. 2 graczy zostanie wybranych losowo.

en: At least two players are needed to play.
pl_PL: Do gry potrzebnych jest co najmniej dwóch graczy.

en: The two players are {player_A.mention} and {player_B.mention}.
    You have to click the button that you choose (`split` or `steal`).
    • If you both choose `split` both of them win.
    • If you both choose `steal`, both of you loose.
    • if one of you chooses `split` and one of you chooses `steal`, the one who choose `steal` will win.
pl_PL: Dwaj gracze to {player_A.mention} i {player_B.mention}.
    Musisz kliknąć przycisk, który wybierzesz (`split` lub `steal`).
    - Jeśli obaj gracze wybiorą `split`, obaj wygrywają.
    - Jeśli oboje wybierzecie `steal`, oboje przegracie.
    - Jeśli jeden z was wybierze `split`, a drugi `steal`, wygra ten, który wybrał `steal`.

en: At least one player has stopped playing.
pl_PL: Co najmniej jeden gracz przestał grać.

en: {player_A.display_name} and {player_B.display_name}, you both chose `split` and therefore both win.
pl_PL: {player_A.display_name} i {player_B.display_name}, oboje wybraliście `split` i dlatego oboje wygraliście.

en: {player_A.display_name} and {player_B.display_name}, you both chose `steal` and therefore both loose.
pl_PL: {player_A.display_name} i {player_B.display_name}, obaj wybraliście "kradzież" i dlatego obaj przegraliście.

en: {player_A.display_name} chose `steal` and {player_B.display_name} chose `split`, and therefore {player_A.display_name} win.
pl_PL: {player_A.display_name} wybrał `steal`, a {player_B.display_name} wybrał `split`, a zatem {player_A.display_name} wygrał.

en: {player_B.display_name} chose `steal` and {player_A.display_name} chose `split`, and therefore {player_B.display_name} win.
pl_PL: {player_B.display_name} wybrał `steal`, a {player_A.display_name} wybrał `split`, a zatem {player_B.display_name} wygrał.

en: You have already joined this game.
pl_PL: Dołączyłeś już do tej gry.

en: You have joined this game.
pl_PL: Dołączyłeś do tej gry.

en: You have already chose `{original_response}`.
pl_PL: Wybrałeś już `{original_response}`.

en: You have chose `split`.
pl_PL: Wybrałeś `split`.

en: You have chose `steal`.
pl_PL: Wybrałeś `kradzież`.
