aaa3a-cogs - en to nl_NL translation catalogue (14 entries)

en: A cog to play a match of SplitOrSteal game!
nl_NL: Een radertje om een wedstrijd van SplitOrSteal te spelen!

en: Join the game by clicking on the button below. 2 players will be selected randomly.
nl_NL: Doe mee door op de knop hieronder te klikken. 2 spelers worden willekeurig gekozen.

en: At least two players are needed to play.
nl_NL: Er zijn minstens twee spelers nodig om te spelen.

en: The two players are {player_A.mention} and {player_B.mention}.
    You have to click the button that you choose (`split` or `steal`).
    • If you both choose `split` both of them win.
    • If you both choose `steal`, both of you loose.
    • if one of you chooses `split` and one of you chooses `steal`, the one who choose `steal` will win.
nl_NL: De twee spelers zijn {player_A.mention} en {player_B.mention}.
    Je moet op de knop klikken die je kiest (`split` of `steal`).
    - Als jullie allebei `split` kiezen, winnen jullie allebei.
    - Als jullie allebei `steal` kiezen, verliezen jullie allebei.
    - Als één van jullie `split` kiest en één van jullie `steal`, dan wint degene die `steal` kiest.

en: At least one player has stopped playing.
nl_NL: Ten minste één speler is gestopt met spelen.

en: {player_A.display_name} and {player_B.display_name}, you both chose `split` and therefore both win.
nl_NL: {player_A.display_name} en {player_B.display_name}, jullie kozen allebei voor `split` en winnen dus allebei.

en: {player_A.display_name} and {player_B.display_name}, you both chose `steal` and therefore both loose.
nl_NL: {player_A.display_name} en {player_B.display_name}, jullie kozen allebei voor `stelen` en verliezen daarom allebei.

en: {player_A.display_name} chose `steal` and {player_B.display_name} chose `split`, and therefore {player_A.display_name} win.
nl_NL: {player_A.display_name} koos `steal` en {player_B.display_name} koos `split`, en daarom wint {player_A.display_name}.

en: {player_B.display_name} chose `steal` and {player_A.display_name} chose `split`, and therefore {player_B.display_name} win.
nl_NL: {player_B.display_name} koos `steal` en {player_A.display_name} koos `split`, en daarom wint {player_B.display_name}.

en: You have already joined this game.
nl_NL: Je hebt al meegedaan aan dit spel.

en: You have joined this game.
nl_NL: Je hebt meegedaan aan dit spel.

en: You have already chose `{original_response}`.
nl_NL: Je hebt al `{original_response}` gekozen.

en: You have chose `split`.
nl_NL: Je hebt `split` gekozen.

en: You have chose `steal`.
nl_NL: Je hebt `steal` gekozen.
