aaa3a-cogs - en to fi_FI translation catalogue (14 entries)

en: A cog to play a match of SplitOrSteal game!
fi_FI: Hammasratas pelata ottelun SplitOrSteal peli!

en: Join the game by clicking on the button below. 2 players will be selected randomly.
fi_FI: Liity peliin klikkaamalla alla olevaa painiketta. 2 pelaajaa valitaan satunnaisesti.

en: At least two players are needed to play.
fi_FI: Pelaamiseen tarvitaan vähintään kaksi pelaajaa.

en: The two players are {player_A.mention} and {player_B.mention}.
    You have to click the button that you choose (`split` or `steal`).
    • If you both choose `split` both of them win.
    • If you both choose `steal`, both of you loose.
    • if one of you chooses `split` and one of you chooses `steal`, the one who choose `steal` will win.
fi_FI: Nämä kaksi pelaajaa ovat {player_A.mention} ja {player_B.mention}.
    Sinun on napsautettava valitsemaasi painiketta (`split` tai `steal`).
    - Jos molemmat valitsevat `split`, molemmat voittavat.
    - Jos molemmat valitsevat `steal`, molemmat häviävät.
    - Jos toinen teistä valitsee `split` ja toinen `steal`, se joka valitsee `steal` voittaa.

en: At least one player has stopped playing.
fi_FI: Ainakin yksi pelaaja on lopettanut pelaamisen.

en: {player_A.display_name} and {player_B.display_name}, you both chose `split` and therefore both win.
fi_FI: {player_A.display_name} ja {player_B.display_name}, valitsitte molemmat "split" ja voititte siis molemmat.

en: {player_A.display_name} and {player_B.display_name}, you both chose `steal` and therefore both loose.
fi_FI: {player_A.display_name} ja {player_B.display_name}, molemmat valitsitte "varastamisen" ja siksi molemmat häviävät.

en: {player_A.display_name} chose `steal` and {player_B.display_name} chose `split`, and therefore {player_A.display_name} win.
fi_FI: {player_A.display_name} valitsi vaihtoehdon "steal" ja {player_B.display_name} valitsi vaihtoehdon "split", joten {player_A.display_name} voittaa.

en: {player_B.display_name} chose `steal` and {player_A.display_name} chose `split`, and therefore {player_B.display_name} win.
fi_FI: {player_B.display_name} valitsi vaihtoehdon "steal" ja {player_A.display_name} valitsi vaihtoehdon "split", joten {player_B.display_name} voittaa.

en: You have already joined this game.
fi_FI: Olet jo liittynyt tähän peliin.

en: You have joined this game.
fi_FI: Olet liittynyt tähän peliin.

en: You have already chose `{original_response}`.
fi_FI: Olet jo valinnut `{original_response}`.

en: You have chose `split`.
fi_FI: Olet valinnut `split`.

en: You have chose `steal`.
fi_FI: Olet valinnut "varastaa".
