aaa3a-cogs - en to el_GR translation catalogue (14 entries)

en: A cog to play a match of SplitOrSteal game!
el_GR: Ένα γρανάζι για να παίξετε έναν αγώνα του παιχνιδιού SplitOrSteal!

en: Join the game by clicking on the button below. 2 players will be selected randomly.
el_GR: Πάρτε μέρος στο παιχνίδι κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί. 2 παίκτες θα επιλεγούν τυχαία.

en: At least two players are needed to play.
el_GR: Χρειάζονται τουλάχιστον δύο παίκτες για να παίξετε.

en: The two players are {player_A.mention} and {player_B.mention}.
    You have to click the button that you choose (`split` or `steal`).
    • If you both choose `split` both of them win.
    • If you both choose `steal`, both of you loose.
    • if one of you chooses `split` and one of you chooses `steal`, the one who choose `steal` will win.
el_GR: Οι δύο παίκτες είναι οι {player_A.mention} και {player_B.mention}.
    Πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί που επιλέγετε (`split` ή `steal`).
    - Αν επιλέξετε και οι δύο το `split` και οι δύο κερδίζουν.
    - Αν επιλέξετε και οι δύο το `steal`, χάνετε και οι δύο.
    - αν ένας από εσάς επιλέξει `split` και ένας από εσάς επιλέξει `steal`, αυτός που θα επιλέξει `steal` θα κερδίσει.

en: At least one player has stopped playing.
el_GR: Τουλάχιστον ένας παίκτης έχει σταματήσει να παίζει.

en: {player_A.display_name} and {player_B.display_name}, you both chose `split` and therefore both win.
el_GR: {player_A.display_name} και {player_B.display_name}, και οι δύο επιλέξατε το "split" και επομένως και οι δύο κερδίζετε.

en: {player_A.display_name} and {player_B.display_name}, you both chose `steal` and therefore both loose.
el_GR: {player_A.display_name} και {player_B.display_name}, και οι δύο επιλέξατε το "κλέψιμο" και επομένως και οι δύο χάνετε.

en: {player_A.display_name} chose `steal` and {player_B.display_name} chose `split`, and therefore {player_A.display_name} win.
el_GR: {player_A.display_name} επέλεξε το "steal" και το {player_B.display_name} επέλεξε το "split", και επομένως το {player_A.display_name} κερδίζει.

en: {player_B.display_name} chose `steal` and {player_A.display_name} chose `split`, and therefore {player_B.display_name} win.
el_GR: {player_B.display_name} επέλεξε το "steal" και το {player_A.display_name} επέλεξε το "split", και επομένως το {player_B.display_name} κερδίζει.

en: You have already joined this game.
el_GR: Έχετε ήδη συμμετάσχει σε αυτό το παιχνίδι.

en: You have joined this game.
el_GR: Έχετε συμμετάσχει σε αυτό το παιχνίδι.

en: You have already chose `{original_response}`.
el_GR: Έχετε ήδη επιλέξει `{original_response}`.

en: You have chose `split`.
el_GR: Έχετε επιλέξει το `split`.

en: You have chose `steal`.
el_GR: Έχετε επιλέξει "κλέβω".
