aaa3a-cogs - en to ru_RU translation catalogue (58 entries)

en: Here is my informations about {member.display_name} ({member.id}).
ru_RU: Вот моя информация о сайте {member.display_name} ({member.id}).

en: Why do you want to warn {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Почему вы хотите предупредить {member.display_name} ({member.id})? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: The member {member.display_name} ({member.id}) has received a warning.
ru_RU: Участник {member.display_name} ({member.id}) получил предупреждение.

en: Why do you want to ban {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Почему вы хотите запретить {member.display_name} ({member.id})? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: Do you really want to ban {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Вы действительно хотите запретить {member.display_name} ({member.id})? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: The member {member.display_name} ({member.id}) has been banned.
ru_RU: Участник {member.display_name} ({member.id}) был заблокирован.

en: Why do you want to softban {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Почему Вы хотите отменить софтбан {member.display_name} ({member.id})? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: Do you really want to softban {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Вы действительно хотите воспользоваться Softban {member.display_name} ({member.id})? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: The member {member.display_name} ({member.id}) has been softbanned.
ru_RU: Участник {member.display_name} ({member.id}) был мягко забанен.

en: How long do you want to tempban {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel.)
ru_RU: Как долго вы хотите темпбанить {member.display_name} ({member.id})? (Для отмены введите `cancel`.)

en: Why do you want to tempban {member.display_name} ({member.id}) during {duration}? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Почему вы хотите темпбанить {member.display_name} ({member.id}) во время {duration}? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: Do you really want to tempban {member.display_name} ({member.id}) during {duration}? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Вы действительно хотите темпбанить {member.display_name} ({member.id}) во время {duration}? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: The member {member.display_name} ({member.id}) has been tempbanned and will be unbanned in {duration}.
ru_RU: Участник {member.display_name} ({member.id}) был временно забанен и будет разбанен в {duration}.

en: Why do you want to kick {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Почему вы хотите пнуть {member.display_name} ({member.id})? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: Do you really want to kick {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Вы действительно хотите пнуть {member.display_name} ({member.id})? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: The member {member.display_name} ({member.id}) has been kicked.
ru_RU: Участник {member.display_name} ({member.id}) был выгнан.

en: Why do you want to mute {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Почему вы хотите отключить звук {member.display_name} ({member.id})? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: Do you really want to mute {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Вы действительно хотите отключить звук {member.display_name} ({member.id})? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: The member {member.display_name} ({member.id}) has been muted.
ru_RU: Член {member.display_name} ({member.id}) был отключен.

en: Why do you want to mute {member.display_name} ({member.id}) in {channel.mention}? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Почему вы хотите отключить звук {member.display_name} ({member.id}) в {channel.mention}? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: Do you really want to mute {member.display_name} ({member.id}) in {channel.mention}? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Вы действительно хотите отключить звук {member.display_name} ({member.id}) в {channel.mention}? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: The member {member.display_name} ({member.id}) has been muted in {channel.mention}.
ru_RU: Член {member.display_name} ({member.id}) был отключен в {channel.mention}.

en: How long do you want to tempmute {member.display_name} ({member.id})? (Type `cancel` to cancel.)
ru_RU: Как долго вы хотите поддерживать темп {member.display_name} ({member.id})? (Для отмены введите `cancel`.)

en: Why do you want to tempmute {member.display_name} ({member.id}) during {duration}? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Почему вы хотите отключить темп {member.display_name} ({member.id}) во время {duration}? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: Do you really want to tempmute {member.display_name} ({member.id}) during {duration}? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Вы действительно хотите, чтобы во время работы {duration}на сайте {member.display_name} ({member.id}) происходило темповое отключение? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: The member {member.display_name} ({member.id}) has been tempmuted and will be unmuted in {duration}.
ru_RU: Участник {member.display_name} ({member.id}) был темпмирован и будет размонтирован в {duration}.

en: How long do you want to tempmute {member.display_name} ({member.id}) in {channel.mention}? (Type `cancel` to cancel.)
ru_RU: Как долго Вы хотите хранить {member.display_name} ({member.id}) в {channel.mention}? (Для отмены введите `cancel`.)

en: Why do you want to tempmute {member.display_name} ({member.id}) in {channel.mention} during {duration}? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Почему вы хотите темперировать {member.display_name} ({member.id}) в {channel.mention} в течение {duration}? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: Do you really want to tempmute {member.display_name} ({member.id}) in {channel.mention} during {duration}? (Type `cancel` to cancel or `not` to none.)
ru_RU: Действительно ли Вы хотите, чтобы в течение {duration}на сайте {channel.mention} происходило темповое воспроизведение {member.display_name} ({member.id})? (Введите `cancel` для отмены или `not` для отказа.)

en: The member {member.display_name} ({member.id}) has been tempmuted in {channel.mention} and will be unmuted in {duration}.
ru_RU: Член {member.display_name} ({member.id}) был темпутирован в {channel.mention} и будет размутирован в {duration}.

en: You're not allowed to execute the `[p]sanction` command in this channel.
ru_RU: В этом канале запрещено выполнять команду `[p]sanction`.

en: A cog to sanction members, with buttons!
ru_RU: Шестеренка для санкционирования участников, с кнопками!

en: 
            - Sanction a member quickly and easily.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 0 @member`
            - `[p]sanction 0 @member What are these roles?`
            - `[p]sanction 0 012345678987654321`
ru_RU: 
            - Быстрое и простое наложение санкций на участника.
    
            Примеры:
            - `[p]санкция 0 @member`
            - `[p]санкция 0 @member Что это за роли? `
            - `[p]санкция 0 012345678987654321`

en: 
             - ℹ️ Show informations about a member.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 1 @member`: UserInfo for no reason.
            - `[p]sanction 1 @member What are these roles?`: UserInfo for the reason "What are these roles?".
            - `[p]sanction 1 012345678987654321`: UserInfo with the ID provided.
ru_RU: 
             - ℹ️ Показать информацию о пользователе.
    
            Примеры:
            - `[p]sanction 1 @member`: UserInfo без причины.
            - `[p]sanction 1 @member What are these roles?`: UserInfo для причины "What are these roles?".
            - `[p]sanction 1 012345678987654321`: UserInfo с указанным идентификатором.

en: 
             - ⚠️ Add a simple warning on a member.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 2 @member not`: Warn for no reason.
            - `[p]sanction 2 @member Insults`: Warn for the reason "Insults".
            - `[p]sanction 2 012345678987654321 Advertising`: Warn the user with the ID provided.
ru_RU: 
             - ⚠️ Добавление простого предупреждения для пользователя.
    
            Примеры:
            - `[p]sanction 2 @member not`: Предупреждение без причины.
            - `[p]sanction 2 @member Insults`: Предупреждение по причине "Оскорбления".
            - `[p]sanction 2 012345678987654321 Реклама`: Предупредить пользователя с указанным идентификатором.

en: 
             - 🔨 Ban a member from this server.
    
            It won't delete messages by default.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 3 @member not`: Ban for no reason.
            - `[p]sanction 3 @member Insults`: Ban for the reason "Insults".
            - `[p]sanction 3 012345678987654321 Advertising`: Ban the user with the ID provided.
ru_RU: 
             - 🔨 Запретить пользователю доступ к этому серверу.
    
            По умолчанию сообщения не удаляются.
    
            Примеры:
            - `[p]sanction 3 @member not`: Запрет без причины.
            - `[p]sanction 3 @member Insults`: Запрет по причине "Оскорбления".
            - `[p]sanction 3 012345678987654321 Реклама`: Забанить пользователя с указанным ID.

en: 
             - 🔂 SoftBan a member from this server.
    
            This means that the user will be banned and immediately unbanned, so it will purge their messages in a period, in all channels.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 4 @member not`: SoftBan for no reason
            - `[p]sanction 4 @member Insults`: SoftBan for the reason "Insults"
            - `[p]sanction 4 012345678987654321 Advertising`: SoftBan the user with the ID provided.
ru_RU: 
             - 🔂 Мягкий бан пользователя на этом сервере.
    
            Это означает, что пользователь будет забанен и тут же разбанен, т.е. в течение некоторого времени будет произведена очистка его сообщений во всех каналах.
    
            Примеры:
            - `[p]sanction 4 @member not`: SoftBan без причины
            - `[p]sanction 4 @member Insults`: SoftBan по причине "Оскорбления"
            - `[p]sanction 4 012345678987654321 Реклама`: SoftBan пользователя с указанным ID.

en: 
             - 💨 TempBan a member from this server.
    
            It won't delete messages by default.
            If you want to perform a temporary ban, provide the time before the reason.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 5 @member not`: Ban for no reason.
            - `[p]sanction 5 @member 7d Insults`: 7 days ban for the reason "Insults".
            - `[p]sanction 5 012345678987654321 Advertising`: Ban the user with the ID provided.
ru_RU: 
             - 💨 Временно запретить пользователю доступ к этому серверу.
    
            По умолчанию сообщения не удаляются.
            Если вы хотите выполнить временный бан, укажите время до причины.
    
            Примеры:
            - `[p]sanction 5 @member not`: Запрет без причины.
            - `[p]sanction 5 @member 7d Insults`: бан на 7 дней по причине "Insults".
            - `[p]sanction 5 012345678987654321 Реклама`: Забанить пользователя с указанным ID.

en: 
             - 👢 Kick a member from this server.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 6 @member not`: Kick for no reason.
            - `[p]sanction 6 @member Insults`: Kick for the reason "Insults".
            - `[p]sanction 6 012345678987654321 Advertising`: Kick the user with the ID provided.
ru_RU: 
             - 👢 Выбросить участника с данного сервера.
    
            Примеры:
            - `[p]sanction 6 @member not`: Выгнать без причины.
            - `[p]sanction 6 @member Insults`: Выгнать по причине "Оскорбления".
            - `[p]sanction 6 012345678987654321 Реклама`: Кикнуть пользователя с указанным ID.

en: 
             - 🔇 Mute a member in all channels, including voice channels.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 7 @member not`: Infinite mute for no reason.
            - `[p]sanction 7 @member Spam`:Infinite  mute for the reason "Spam".
            - `[p]sanction 7 @member Advertising`: Infinite mute for the reason "Advertising".
ru_RU: 
             - 🔇 Отключение звука участника во всех каналах, включая голосовые.
    
            Примеры:
            - `[p]sanction 7 @member not`: Бесконечное отключение звука без причины.
            - `[p]sanction 7 @member Spam`:Бесконечное отключение звука по причине "Спам".
            - `[p]sanction 7 @member Advertising`: Бесконечное отключение звука по причине "Реклама".

en: 
             - 👊 Mute a member in this channel.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 8 @member not`: Infinite mute for no reason.
            - `[p]sanction 8 @member Spam`: Infinite mute for the reason "Spam".
            - `[p]sanction 8 @member Advertising`: Infinite mute for the reason "Advertising".
ru_RU: 
             - 👊 Отключить звук у участника данного канала.
    
            Примеры:
            - `[p]sanction 8 @member not`: Бесконечное отключение звука без причины.
            - `[p]sanction 8 @member Spam`: Бесконечное отключение звука по причине "Спам".
            - `[p]sanction 8 @member Advertising`: Бесконечное отключение звука по причине "Реклама".

en: 
             - ⏳ TempMute a member in all channels, including voice channels.
    
            You can set a timed mute by providing a valid time before the reason.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 9 @member 30m not`: 30 minutes mute for no reason.
            - `[p]sanction 9 @member 5h Spam`: 5 hours mute for the reason "Spam".
            - `[p]sanction 9 @member 3d Advertising`: 3 days mute for the reason "Advertising".
ru_RU: 
             - ⏳ Временное отключение звука участника во всех каналах, включая голосовые.
    
            Можно установить временное отключение звука, указав время, предшествующее причине.
    
            Примеры:
            - `[p]sanction 9 @member 30m not`: отключение звука на 30 минут без причины.
            - `[p]sanction 9 @member 5h Spam`: 5 часов отключения звука по причине "Спам".
            - `[p]наказание 9 @member 3d Advertising`: 3 дня отключения звука по причине "Реклама".

en: 
             - ⌛ TempMute a member in this channel.
    
            You can set a timed mute by providing a valid time before the reason.
    
            Examples:
            - `[p]sanction 10 @member 30m not`: 30 minutes mute for no reason.
            - `[p]sanction 10 @member 5h Spam`: 5 hours mute for the reason "Spam".
            - `[p]sanction 10 @member 3d Advertising`: 3 days mute for the reason "Advertising".
ru_RU: 
             - ⌛ Временное отключение пользователя в этом канале.
    
            Вы можете установить временное отключение, указав действительное время перед причиной.
    
            Примеры:
            - `[p]sanction 10 @member 30m not`: 30 минут отключения без причины.
            - `[p]sanction 10 @member 5h Spam`: 5 часов отключения звука по причине "Спам".
            - `[p]sanction 10 @member 3d Advertising`: 3 дня отключения звука по причине "Реклама".

en: The reason was not given.
ru_RU: Причина не была названа.

en: Sanction Member
ru_RU: Участник санкций

en: Which member do you want to sanction? (Type `cancel` to cancel.)
ru_RU: К какому участнику вы хотите применить санкции? (Для отмены введите `cancel`.)

en: Timed out, please try again.
ru_RU: Вышел из строя, пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: The cog `{cog_required}` is not loaded. Please load it, with the command `{prefix}load {cog_required_lowered}`.
ru_RU: Ког `{cog_required}` не загружен. Пожалуйста, загрузите его командой `{prefix}load {cog_required_lowered}`.

en: The sanction duration.
ru_RU: Продолжительность санкции.

en: This cog allows you to easily sanction a server member.
    Member mention: {member.mention} - Member ID: {member.id}
ru_RU: Эта кнопка позволяет легко наложить санкции на участника сервера.
    Упоминание участника: {member.mention} - ID участника: {member.id}

en: 
    *The command may have failed. If so, an error will be displayed below.*
ru_RU: 
    *Команда могла завершиться неудачно. В этом случае на экран будет выведено сообщение об ошибке.*

en: Reason:
ru_RU: Причина:

en: Duration:
ru_RU: Продолжительность:

en: Infinity
ru_RU: Бесконечность

en: This command doesn't exist.
ru_RU: Этой команды не существует.

en: You can't execute this command, in this context.
ru_RU: Вы не можете выполнить эту команду в данном контексте.

en: This tool allows you to easily sanction a server member.
    Member mention: {member.mention} - Member ID: {member.id}
ru_RU: Этот инструмент позволяет легко наложить санкции на участника сервера.
    Упоминание участника: {member.mention} - ID участника: {member.id}

en: You are using this command in Fake mode, so no action will be taken, but I will pretend it is the case.
ru_RU: Вы используете эту команду в режиме Fake, поэтому никаких действий предпринято не будет, но я сделаю вид, что это так и есть.
