aaa3a-cogs - en to uk_UA translation catalogue (42 entries)

en: A cog to check when a member/role/channel/category/user/guild was last active!
uk_UA: Гвинтик для перевірки, коли користувач/роль/канал/категорія/користувач/гільдія востаннє був активним!

en: [This message]({message_link}) has been sent by {member_mention}.
uk_UA: [Це повідомлення]({message_link}) було надіслано {member_mention}.

en: [This message]({message_link}) has been edited by {member_mention}.
uk_UA: [Це повідомлення]({message_link}) було відредаговано {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been added to [this message]({message_link}) by {member_mention}.
uk_UA: Реакція {reaction} була додана до [цього повідомлення]({message_link}) {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been removed to the [this message]({message_link}) by {member_mention}.
uk_UA: Реакція {reaction} була видалена на [це повідомлення]({message_link}) {member_mention}.

en: This {object_type} is in the ignored users list (`{prefix}seen ignoreme`).
uk_UA: Цей {object_type} знаходиться у списку ігнорованих користувачів (`{prefix}seen ignoreme`).

en: **The user {_object.mention} was seen {seen}.**
uk_UA: **Користувач {_object.mention} був помічений {seen}.**

en: **The member {_object.mention} was seen {seen}.**
uk_UA: **Учасник {_object.mention} був помічений {seen}.**

en: **The role {_object.mention} was seen {seen}.**
uk_UA: **Роль {_object.mention} побачив {seen}.**

en: **The text channel {_object.mention} was seen {seen}.**
uk_UA: **Текстовий канал {_object.mention} бачили {seen}.**

en: **The category {_object.name} was seen {seen}.**
uk_UA: **Категорія {_object.name} була побачена {seen}.**

en: **The guild {_object.name} was seen {seen}.**
uk_UA: **Гільдія {_object.name} була помічена {seen}.**

en: Check when a member was last active!
uk_UA: Перевірте, коли користувач востаннє був активним!

en: Check when a role was last active!
uk_UA: Перевірте, коли роль була активна востаннє!

en: Check when a channel was last active!
uk_UA: Перевірте, коли канал був активний востаннє!

en: You do not have permission to view this channel.
uk_UA: Ви не маєте дозволу на перегляд цього каналу.

en: Check when a category was last active!
uk_UA: Перевірте, коли категорія була активна востаннє!

en: You do not have permission to view any of the channels in this category.
uk_UA: Ви не маєте дозволу на перегляд жодного з каналів цієї категорії.

en: Check when a old member was last active!
uk_UA: Перевірте, коли старий користувач востаннє був активним!

en: Check when a guild was last active!
uk_UA: Перевірте, коли гільдія була активна востаннє!

en: Check when a user was last active!
uk_UA: Перевірте, коли користувач був активний востаннє!

en: Check when a old user was last active!
uk_UA: Перевірте, коли старий користувач востаннє був активним!

en: View a Seen Board for members/roles/channels/categories/guilds/users!
    
            `bots` is a parameter for `members` and `users`. `include_role` and `exclude_role` are parameters for only `members`.
uk_UA: Перегляньте переглянуту дошку для учасників/ролей/каналів/категорій/гільдій/користувачів!
    
            `bots` - параметр для `members` і `users`. `include_role` та `exclude_role` є параметрами лише для `members`.

en: You're not allowed to view the Seen board for guilds and users.
uk_UA: Ви не маєте права переглядати дошку "Побачене" для гільдій і користувачів.

en: Get Config data stats.
uk_UA: Отримати статистику даних конфігурації.

en: Enable or disable a listener.
uk_UA: Увімкнути або вимкнути слухача.

en: Listener enabled for this/these type(s).
uk_UA: Слухач увімкнено для цього/цих типів.

en: Listener disabled for this/these type(s).
uk_UA: Слухача вимкнено для цього/цих типів.

en: Asking Seen to ignore your actions.
uk_UA: Попросити Видіння ігнорувати ваші дії.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
uk_UA: Цей гвинтик більше не буде вас бачити, а дані, які я про вас зберігав, будуть видалені.

en: You'll be seen again by this cog.
uk_UA: Цей гвинтик тебе ще побачить.

en: Ignore or unignore a specific user.
uk_UA: Ігнорувати або розблокувати певного користувача.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
uk_UA: {user.mention} ({user.id}) більше не буде бачити цей гвинтик, а їхні дані буде видалено.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
uk_UA: {user.mention} ({user.id}) знову побачить цей гвинтик.

en: Get an embed for check loop status.
uk_UA: Отримайте вбудовування для перевірки стану циклу.

en: Purge Config for a specified _type or all.
uk_UA: Очистити конфігурацію для вказаного _типу або для всіх.

en: All Seen data purged.
uk_UA: Всі побачені дані очищено.

en: Seen data purged for this type.
uk_UA: Видалено дані для цього типу.

en: Migrate Seen from Seen by Aikaterna.
uk_UA: Мігрувати "Побачене" з "Побаченого" від Aikaterna.

en: Seen by Aikaterna has no data in this bot.
uk_UA: Seen by Aikaterna не має даних у цьому боті.

en: Seen by Aikaterna use an old/new data schema version and isn't compatible with this cog actually.
uk_UA: Aikaterna використовує стару/нову версію схеми даних і не сумісна з цим гвинтиком.

en: Data successfully migrated from Seen by Aikaterna.
uk_UA: Дані успішно перенесено з Seen by Aikaterna.
