aaa3a-cogs - en to ro_RO translation catalogue (42 entries)

en: A cog to check when a member/role/channel/category/user/guild was last active!
ro_RO: O rotiță pentru a verifica când un membru/rol/canal/categorie/utilizator/guildă a fost activ ultima dată!

en: [This message]({message_link}) has been sent by {member_mention}.
ro_RO: [Acest mesaj]({message_link}) a fost trimis de {member_mention}.

en: [This message]({message_link}) has been edited by {member_mention}.
ro_RO: [Acest mesaj]({message_link}) a fost modificat de {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been added to [this message]({message_link}) by {member_mention}.
ro_RO: Reacția {reaction} a fost adăugată la [acest mesaj]({message_link}) de către {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been removed to the [this message]({message_link}) by {member_mention}.
ro_RO: Reacția {reaction} a fost eliminată din [acest mesaj]({message_link}) de către {member_mention}.

en: This {object_type} is in the ignored users list (`{prefix}seen ignoreme`).
ro_RO: Acest {object_type} se află în lista utilizatorilor ignorați (`{prefix}seen ignoreme`).

en: **The user {_object.mention} was seen {seen}.**
ro_RO: **Utilizatorul {_object.mention} a fost văzut {seen}.**

en: **The member {_object.mention} was seen {seen}.**
ro_RO: ** Membrul {_object.mention} a fost văzut pe {seen}.**

en: **The role {_object.mention} was seen {seen}.**
ro_RO: **Rolul {_object.mention} a fost văzut {seen}.**

en: **The text channel {_object.mention} was seen {seen}.**
ro_RO: **Canalul de text {_object.mention} a fost văzut {seen}.**

en: **The category {_object.name} was seen {seen}.**
ro_RO: **Categoria {_object.name} a fost văzută {seen}.**

en: **The guild {_object.name} was seen {seen}.**
ro_RO: **Bildul {_object.name} a fost văzut {seen}.**

en: Check when a member was last active!
ro_RO: Verificați când un membru a fost activ ultima dată!

en: Check when a role was last active!
ro_RO: Verificați când a fost activat ultima dată un rol!

en: Check when a channel was last active!
ro_RO: Verificați când a fost activat ultima dată un canal!

en: You do not have permission to view this channel.
ro_RO: Nu aveți permisiunea de a vizualiza acest canal.

en: Check when a category was last active!
ro_RO: Verificați când a fost activă ultima dată o categorie!

en: You do not have permission to view any of the channels in this category.
ro_RO: Nu aveți permisiunea de a vizualiza niciunul dintre canalele din această categorie.

en: Check when a old member was last active!
ro_RO: Verificați când a fost activ ultima dată un membru vechi!

en: Check when a guild was last active!
ro_RO: Verificați când a fost activă ultima dată o breaslă!

en: Check when a user was last active!
ro_RO: Verificați când a fost activat ultima dată un utilizator!

en: Check when a old user was last active!
ro_RO: Verificați când a fost activat ultima dată un utilizator vechi!

en: View a Seen Board for members/roles/channels/categories/guilds/users!
    
            `bots` is a parameter for `members` and `users`. `include_role` and `exclude_role` are parameters for only `members`.
ro_RO: Vizualizați un tablou văzut pentru membri/roluri/canale/categorii/categorii/guilde/utilizatori!
    
            `bots` este un parametru pentru `members` și `users`. `include_role` și `exclude_role` sunt parametri doar pentru `members`.

en: You're not allowed to view the Seen board for guilds and users.
ro_RO: Nu ai voie să vizualizezi Tabloul de bord pentru bresle și utilizatori.

en: Get Config data stats.
ro_RO: Obțineți statisticile privind datele de configurare.

en: Enable or disable a listener.
ro_RO: Activați sau dezactivați un ascultător.

en: Listener enabled for this/these type(s).
ro_RO: Ascultător activat pentru acest/acele tip(e).

en: Listener disabled for this/these type(s).
ro_RO: Ascultător dezactivat pentru acest/acele tip(e).

en: Asking Seen to ignore your actions.
ro_RO: Să-i ceri lui Seen să-ți ignore acțiunile.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
ro_RO: Nu veți mai fi văzut de acest robot, iar datele pe care le dețineam despre dumneavoastră au fost șterse.

en: You'll be seen again by this cog.
ro_RO: Vei fi văzut din nou de această rotiță.

en: Ignore or unignore a specific user.
ro_RO: Ignorați sau anulați ignorarea unui anumit utilizator.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
ro_RO: {user.mention} ({user.id}) nu vor mai fi văzute de acest mecanism, iar datele lor au fost șterse.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
ro_RO: {user.mention} ({user.id}) va fi văzută din nou de acest angrenaj.

en: Get an embed for check loop status.
ro_RO: Obține o inserție pentru verificarea stării buclei.

en: Purge Config for a specified _type or all.
ro_RO: Purge Config pentru un _tip specificat sau pentru toate.

en: All Seen data purged.
ro_RO: Toate datele din Seen au fost șterse.

en: Seen data purged for this type.
ro_RO: Datele văzute eliminate pentru acest tip.

en: Migrate Seen from Seen by Aikaterna.
ro_RO: Migrați văzut de la văzut de Aikaterna.

en: Seen by Aikaterna has no data in this bot.
ro_RO: Văzut de Aikaterna nu are date în acest robot.

en: Seen by Aikaterna use an old/new data schema version and isn't compatible with this cog actually.
ro_RO: Văzut de Aikaterna utilizează o versiune veche/nouă a schemei de date și nu este compatibilă cu acest mecanism.

en: Data successfully migrated from Seen by Aikaterna.
ro_RO: Datele au fost migrate cu succes din Seen by Aikaterna.
