aaa3a-cogs - en to pl_PL translation catalogue (41 entries)

en: A cog to check when a member/role/channel/category/user/guild was last active!
pl_PL: Trybik do sprawdzania kiedy członek/rola/kanał/kategoria/użytkownik/gildia były ostatnio aktywne!

en: [This message]({message_link}) has been sent by {member_mention}.
pl_PL: [Ta wiadomość]({message_link}) została wysłana przez {member_mention}.

en: [This message]({message_link}) has been edited by {member_mention}.
pl_PL: [Ta wiadomość]({message_link}) została zedytowana przez {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been added to [this message]({message_link}) by {member_mention}.
pl_PL: Reakcja {reaction} została dodana do [tej wiadomości]({message_link}) przez {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been removed to the [this message]({message_link}) by {member_mention}.
pl_PL: Reakcja {reaction} została usunięta z [tej wiadomości]({message_link}) przez {member_mention}.

en: This {object_type} is in the ignored users list (`{prefix}seen ignoreme`).
pl_PL: Ten {object_type} znajduje się na liście ignorowanych użytkowników (`{prefix}seen ignoreme`).

en: **The user {_object.mention} was seen {seen}.**
pl_PL: **Użytkownik {_object.mention} był widziany {seen}.**

en: **The member {_object.mention} was seen {seen}.**
pl_PL: **Członek {_object.mention} był widziany {seen}.**.

en: **The role {_object.mention} was seen {seen}.**
pl_PL: **Rola {_object.mention} była widoczna {seen}.**

en: **The text channel {_object.mention} was seen {seen}.**
pl_PL: **Kanał tekstowy {_object.mention} był widoczny {seen}.**

en: **The category {_object.name} was seen {seen}.**
pl_PL: **Kategoria {_object.name} była widoczna {seen}.**

en: **The guild {_object.name} was seen {seen}.**
pl_PL: **Gildia {_object.name} była widziana {seen}.**

en: Check when a member was last active!
pl_PL: Sprawdź, kiedy członek był ostatnio aktywny!

en: Check when a role was last active!
pl_PL: Sprawdź, kiedy rola była ostatnio aktywna!

en: Check when a channel was last active!
pl_PL: Sprawdź kiedy kanał był ostatnio aktywny!

en: You do not have permission to view this channel.
pl_PL: Nie masz uprawnień do oglądania tego kanału.

en: Check when a category was last active!
pl_PL: Sprawdź, kiedy dana kategoria była ostatnio aktywna!

en: You do not have permission to view any of the channels in this category.
pl_PL: Nie masz uprawnień do oglądania żadnego z kanałów w tej kategorii.

en: Check when a old member was last active!
pl_PL: Sprawdź, kiedy stary członek był ostatnio aktywny!

en: Check when a guild was last active!
pl_PL: Sprawdź, kiedy gildia była ostatnio aktywna!

en: Check when a user was last active!
pl_PL: Sprawdź kiedy użytkownik był ostatnio aktywny!

en: Check when a old user was last active!
pl_PL: Sprawdź kiedy stary użytkownik był ostatnio aktywny!

en: View a Seen Board for members/roles/channels/categories/guilds/users!
    
            `bots` is a parameter for `members` and `users`. `include_role` and `exclude_role` are parameters for only `members`.
pl_PL: Zobacz tablicę Seen Board dla members/roles/channels/categories/guilds/users!
    
            `bots` jest parametrem dla `members` i `users`. `include_role` i `exclude_role` są parametrami tylko dla `members`.

en: You're not allowed to view the Seen board for guilds and users.
pl_PL: Nie możesz przeglądać tablicy Seen dla gildii i użytkowników.

en: Get Config data stats.
pl_PL: Uzyskaj statystyki danych konfiguracji.

en: Enable or disable a listener.
pl_PL: Włączenie lub wyłączenie słuchacza.

en: Listener enabled for this/these type(s).
pl_PL: Odbiornik włączony dla tego typu/typów.

en: Listener disabled for this/these type(s).
pl_PL: Odbiornik wyłączony dla tego typu.

en: Asking Seen to ignore your actions.
pl_PL: Prosząc Seena o zignorowanie swoich działań.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
pl_PL: Nie będziesz już widziany przez ten tryb, a dane, które przechowywałem na Twój temat, zostały usunięte.

en: You'll be seen again by this cog.
pl_PL: Zostaniesz ponownie zauważony przez ten trybik.

en: Ignore or unignore a specific user.
pl_PL: Ignorowanie lub ignorowanie określonego użytkownika.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
pl_PL: {user.mention} ({user.id}) nie będą już widziane przez ten tryb, a ich dane zostały usunięte.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
pl_PL: {user.mention} ({user.id}) będzie ponownie widziany przez ten trybik.

en: Get an embed for check loop status.
pl_PL: Uzyskaj embed do sprawdzenia stanu pętli.

en: Purge Config for a specified _type or all.
pl_PL: Oczyszczanie konfiguracji dla określonego _typu lub wszystkich.

en: All Seen data purged.
pl_PL: Wszystkie dane Seen zostały usunięte.

en: Seen data purged for this type.
pl_PL: Widziane dane usunięte dla tego typu.

en: Seen by Aikaterna has no data in this bot.
pl_PL: Seen by Aikaterna nie ma danych w tym bocie.

en: Seen by Aikaterna use an old/new data schema version and isn't compatible with this cog actually.
pl_PL: Widziane przez Aikaterna używają starej/nowej wersji schematu danych i nie są kompatybilne z tym trybikiem.

en: Data successfully migrated from Seen by Aikaterna.
pl_PL: Dane zostały pomyślnie zmigrowane z Seen by Aikaterna.
