aaa3a-cogs - en to it_IT translation catalogue (42 entries)

en: A cog to check when a member/role/channel/category/user/guild was last active!
it_IT: Una rotella per controllare quando un membro/ruolo/canale/categoria/utente/gilda è stato attivo l'ultima volta!

en: [This message]({message_link}) has been sent by {member_mention}.
it_IT: [Questo messaggio]({message_link}) è stato inviato da {member_mention}.

en: [This message]({message_link}) has been edited by {member_mention}.
it_IT: [Questo messaggio]({message_link}) è stato modificato da {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been added to [this message]({message_link}) by {member_mention}.
it_IT: La reazione {reaction} è stata aggiunta a [questo messaggio]({message_link}) da {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been removed to the [this message]({message_link}) by {member_mention}.
it_IT: La reazione {reaction} è stata rimossa dal [questo messaggio]({message_link}) da {member_mention}.

en: This {object_type} is in the ignored users list (`{prefix}seen ignoreme`).
it_IT: Questo {object_type} è nell'elenco degli utenti ignorati (`{prefix}seen ignoreme`).

en: **The user {_object.mention} was seen {seen}.**
it_IT: **L'utente {_object.mention} è stato visto {seen}.**

en: **The member {_object.mention} was seen {seen}.**
it_IT: **Il membro {_object.mention} è stato visto {seen}.**

en: **The role {_object.mention} was seen {seen}.**
it_IT: **Il ruolo {_object.mention} è stato visto {seen}.**

en: **The text channel {_object.mention} was seen {seen}.**
it_IT: **Il canale di testo {_object.mention} è stato visto {seen}.**

en: **The category {_object.name} was seen {seen}.**
it_IT: **La categoria {_object.name} è stata vista {seen}.**

en: **The guild {_object.name} was seen {seen}.**
it_IT: **La gilda {_object.name} è stata vista {seen}.**

en: Check when a member was last active!
it_IT: Controlla quando un membro è stato attivo per l'ultima volta!

en: Check when a role was last active!
it_IT: Controllare quando un ruolo è stato attivo per l'ultima volta!

en: Check when a channel was last active!
it_IT: Controllare quando un canale è stato attivo per l'ultima volta!

en: You do not have permission to view this channel.
it_IT: Non hai il permesso di vedere questo canale.

en: Check when a category was last active!
it_IT: Controllare quando una categoria è stata attiva per l'ultima volta!

en: You do not have permission to view any of the channels in this category.
it_IT: Non hai il permesso di vedere nessuno dei canali di questa categoria.

en: Check when a old member was last active!
it_IT: Controlla quando un vecchio membro è stato attivo per l'ultima volta!

en: Check when a guild was last active!
it_IT: Controlla quando una gilda è stata attiva l'ultima volta!

en: Check when a user was last active!
it_IT: Controllare quando un utente è stato attivo per l'ultima volta!

en: Check when a old user was last active!
it_IT: Controllare quando un vecchio utente è stato attivo per l'ultima volta!

en: View a Seen Board for members/roles/channels/categories/guilds/users!
    
            `bots` is a parameter for `members` and `users`. `include_role` and `exclude_role` are parameters for only `members`.
it_IT: Visualizza una bacheca Seen per membri/ruoli/canali/categorie/gilde/utenti!
    
            `bots` è un parametro per `membri` e `utenti`. `include_role` e `exclude_role` sono parametri solo per i `membri`.

en: You're not allowed to view the Seen board for guilds and users.
it_IT: Non sei autorizzato a visualizzare il forum Seen per le gilde e gli utenti.

en: Get Config data stats.
it_IT: Ottenere le statistiche dei dati di configurazione.

en: Enable or disable a listener.
it_IT: Abilita o disabilita un ascoltatore.

en: Listener enabled for this/these type(s).
it_IT: Ascoltatore abilitato per questo/questi tipi.

en: Listener disabled for this/these type(s).
it_IT: Ascoltatore disabilitato per questo/questi tipi.

en: Asking Seen to ignore your actions.
it_IT: Chiedere a Seen di ignorare le sue azioni.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
it_IT: L'utente non sarà più visto da questo ingranaggio e i dati in mio possesso sono stati cancellati.

en: You'll be seen again by this cog.
it_IT: Verrete rivisti da questo ingranaggio.

en: Ignore or unignore a specific user.
it_IT: Ignora o disconosce un utente specifico.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
it_IT: {user.mention} ({user.id}) non saranno più visti da questo ingranaggio e i loro dati sono stati cancellati.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
it_IT: {user.mention} ({user.id}) sarà visto di nuovo da questo ingranaggio.

en: Get an embed for check loop status.
it_IT: Ottenere un embed per controllare lo stato del ciclo.

en: Purge Config for a specified _type or all.
it_IT: Elimina la configurazione per un _tipo specificato o per tutti.

en: All Seen data purged.
it_IT: Tutti i dati Seen sono stati cancellati.

en: Seen data purged for this type.
it_IT: Vede i dati cancellati per questo tipo.

en: Migrate Seen from Seen by Aikaterna.
it_IT: Migrare Visto da Visto da Aikaterna.

en: Seen by Aikaterna has no data in this bot.
it_IT: Seen by Aikaterna non ha dati in questo bot.

en: Seen by Aikaterna use an old/new data schema version and isn't compatible with this cog actually.
it_IT: Visto da Aikaterna utilizza una versione vecchia/nuova dello schema dei dati e non è compatibile con questo ingranaggio.

en: Data successfully migrated from Seen by Aikaterna.
it_IT: I dati sono stati migrati con successo da Seen by Aikaterna.
