aaa3a-cogs - en to fi_FI translation catalogue (42 entries)

en: A cog to check when a member/role/channel/category/user/guild was last active!
fi_FI: Tarkista, milloin jäsen/rooli/kanava/luokka/käyttäjä/kilta oli viimeksi aktiivinen!

en: [This message]({message_link}) has been sent by {member_mention}.
fi_FI: [Tämän viestin]({message_link}) on lähettänyt {member_mention}.

en: [This message]({message_link}) has been edited by {member_mention}.
fi_FI: [Tätä viestiä]({message_link}) on muokannut {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been added to [this message]({message_link}) by {member_mention}.
fi_FI: Reaktio {reaction} on lisätty [tähän viestiin]({message_link}) osoitteeseen {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been removed to the [this message]({message_link}) by {member_mention}.
fi_FI: Reaktio {reaction} on poistettu [tämä viesti]({message_link}) osoitteesta {member_mention}.

en: This {object_type} is in the ignored users list (`{prefix}seen ignoreme`).
fi_FI: Tämä {object_type} on sivuutettujen käyttäjien luettelossa (`{prefix}seen ignoreme`).

en: **The user {_object.mention} was seen {seen}.**
fi_FI: **Käyttäjä {_object.mention} nähtiin {seen}.**

en: **The member {_object.mention} was seen {seen}.**
fi_FI: ** Jäsen {_object.mention} nähtiin {seen}.**

en: **The role {_object.mention} was seen {seen}.**
fi_FI: **Rooli {_object.mention} nähtiin {seen}.**

en: **The text channel {_object.mention} was seen {seen}.**
fi_FI: **Tekstikanava {_object.mention} nähtiin {seen}.**

en: **The category {_object.name} was seen {seen}.**
fi_FI: **Kategoria {_object.name} nähtiin {seen}.**

en: **The guild {_object.name} was seen {seen}.**
fi_FI: **Kilta {_object.name} nähtiin {seen}.**

en: Check when a member was last active!
fi_FI: Tarkista, milloin jäsen oli viimeksi aktiivinen!

en: Check when a role was last active!
fi_FI: Tarkista, milloin rooli oli viimeksi aktiivinen!

en: Check when a channel was last active!
fi_FI: Tarkista, milloin kanava oli viimeksi aktiivinen!

en: You do not have permission to view this channel.
fi_FI: Sinulla ei ole lupaa katsoa tätä kanavaa.

en: Check when a category was last active!
fi_FI: Tarkista, milloin luokka oli viimeksi aktiivinen!

en: You do not have permission to view any of the channels in this category.
fi_FI: Sinulla ei ole lupaa katsoa mitään tämän kategorian kanavia.

en: Check when a old member was last active!
fi_FI: Tarkista, milloin vanha jäsen oli viimeksi aktiivinen!

en: Check when a guild was last active!
fi_FI: Tarkista, milloin kilta oli viimeksi aktiivinen!

en: Check when a user was last active!
fi_FI: Tarkista, milloin käyttäjä oli viimeksi aktiivinen!

en: Check when a old user was last active!
fi_FI: Tarkista, milloin vanha käyttäjä oli viimeksi aktiivinen!

en: View a Seen Board for members/roles/channels/categories/guilds/users!
    
            `bots` is a parameter for `members` and `users`. `include_role` and `exclude_role` are parameters for only `members`.
fi_FI: Katso Seen Board jäsenille/rooleille/kanaville/luokille/killoille/käyttäjille!
    
            `botit` on parametri `jäsenille` ja `käyttäjille`. `include_role` ja `exclude_role` ovat parametreja vain `members`:lle.

en: You're not allowed to view the Seen board for guilds and users.
fi_FI: Sinulla ei ole lupaa nähdä kiltojen ja käyttäjien Seen-taulua.

en: Get Config data stats.
fi_FI: Hae konfigurointitiedot.

en: Enable or disable a listener.
fi_FI: Ota kuuntelija käyttöön tai poista se käytöstä.

en: Listener enabled for this/these type(s).
fi_FI: Kuuntelija käytössä tälle/näille tyypille/tyypeille.

en: Listener disabled for this/these type(s).
fi_FI: Kuuntelija poistettu käytöstä tämän/näiden tyypin/-tyyppien osalta.

en: Asking Seen to ignore your actions.
fi_FI: Pyydät Seeniä olemaan välittämättä teoistasi.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
fi_FI: Tämä hammasratas ei enää näe sinua, ja sinua koskevat tietoni on poistettu.

en: You'll be seen again by this cog.
fi_FI: Tämä hammasratas näkee sinut taas.

en: Ignore or unignore a specific user.
fi_FI: Jätä tietty käyttäjä huomiotta tai poista sen huomiotta jättäminen.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
fi_FI: {user.mention} ({user.id}) ei enää näy tässä hammasrattaassa, ja niiden tiedot on poistettu.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
fi_FI: {user.mention} ({user.id}) nähdään jälleen tämän hammasrattaan toimesta.

en: Get an embed for check loop status.
fi_FI: Hae upotus silmukan tilan tarkistamista varten.

en: Purge Config for a specified _type or all.
fi_FI: Puhdista määritetyn _tyypin tai kaikkien konfigurointi.

en: All Seen data purged.
fi_FI: Kaikki Seenin tiedot poistettu.

en: Seen data purged for this type.
fi_FI: Nähdään, että tämän tyypin tiedot on puhdistettu.

en: Migrate Seen from Seen by Aikaterna.
fi_FI: Siirry Seen from Seen by Aikaterna.

en: Seen by Aikaterna has no data in this bot.
fi_FI: Seen by Aikaterna ei ole tietoja tässä botissa.

en: Seen by Aikaterna use an old/new data schema version and isn't compatible with this cog actually.
fi_FI: Aikaterna käyttää vanhaa/uusinta tietoskeemaversiota, eikä se ole yhteensopiva tämän hammasrattaan kanssa.

en: Data successfully migrated from Seen by Aikaterna.
fi_FI: Tiedot siirretty onnistuneesti Seen by Aikaterna -palvelusta.
