aaa3a-cogs - en to es_ES translation catalogue (42 entries)

en: A cog to check when a member/role/channel/category/user/guild was last active!
es_ES: Un engranaje para comprobar cuándo un miembro/rol/canal/categoría/usuario/ gremio estuvo activo por última vez!

en: [This message]({message_link}) has been sent by {member_mention}.
es_ES: [Este mensaje]({message_link}) ha sido enviado por {member_mention}.

en: [This message]({message_link}) has been edited by {member_mention}.
es_ES: [Este mensaje]({message_link}) ha sido editado por {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been added to [this message]({message_link}) by {member_mention}.
es_ES: La reacción {reaction} ha sido añadida a [este mensaje]({message_link}) por {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been removed to the [this message]({message_link}) by {member_mention}.
es_ES: La reacción {reaction} ha sido eliminada del [este mensaje]({message_link}) por {member_mention}.

en: This {object_type} is in the ignored users list (`{prefix}seen ignoreme`).
es_ES: Este {object_type} está en la lista de usuarios ignorados (`{prefix}seen ignoreme`).

en: **The user {_object.mention} was seen {seen}.**
es_ES: **El usuario {_object.mention} fue visto {seen}.**

en: **The member {_object.mention} was seen {seen}.**
es_ES: **El miembro {_object.mention} fue visto {seen}.**

en: **The role {_object.mention} was seen {seen}.**
es_ES: **El papel {_object.mention} fue visto {seen}.**

en: **The text channel {_object.mention} was seen {seen}.**
es_ES: **El canal de texto {_object.mention} fue visto {seen}.**

en: **The category {_object.name} was seen {seen}.**
es_ES: **La categoría {_object.name} fue vista {seen}.**

en: **The guild {_object.name} was seen {seen}.**
es_ES: **El gremio {_object.name} fue visto {seen}.**

en: Check when a member was last active!
es_ES: Compruebe cuándo fue la última vez que un miembro estuvo activo!

en: Check when a role was last active!
es_ES: Comprueba cuándo se activó un rol por última vez!

en: Check when a channel was last active!
es_ES: Comprueba cuándo estuvo activo un canal por última vez!

en: You do not have permission to view this channel.
es_ES: No tiene permiso para ver este canal.

en: Check when a category was last active!
es_ES: Compruebe cuándo se activó por última vez una categoría!

en: You do not have permission to view any of the channels in this category.
es_ES: No tiene permiso para ver ninguno de los canales de esta categoría.

en: Check when a old member was last active!
es_ES: Compruebe cuándo fue la última vez que un antiguo miembro estuvo activo!

en: Check when a guild was last active!
es_ES: Comprueba cuándo estuvo activo un gremio por última vez!

en: Check when a user was last active!
es_ES: Comprueba cuándo estuvo activo un usuario por última vez!

en: Check when a old user was last active!
es_ES: Comprueba cuándo estuvo activo por última vez un usuario antiguo!

en: View a Seen Board for members/roles/channels/categories/guilds/users!
    
            `bots` is a parameter for `members` and `users`. `include_role` and `exclude_role` are parameters for only `members`.
es_ES: ¡Ver un Tablón Visto para miembros/roles/canales/categorías/ gremios/usuarios!
    
            `bots` es un parámetro para `members` y `users`. `include_role` y `exclude_role` son parámetros sólo para `members`.

en: You're not allowed to view the Seen board for guilds and users.
es_ES: No tienes permiso para ver el tablón de Seen para gremios y usuarios.

en: Get Config data stats.
es_ES: Obtener estadísticas de datos de configuración.

en: Enable or disable a listener.
es_ES: Activar o desactivar una escucha.

en: Listener enabled for this/these type(s).
es_ES: Escucha habilitada para este/estos tipo(s).

en: Listener disabled for this/these type(s).
es_ES: Escucha desactivada para este/estos tipo(s).

en: Asking Seen to ignore your actions.
es_ES: Pedir a Seen que ignore tus acciones.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
es_ES: Este engranaje ya no te verá y los datos que tenía sobre ti han sido eliminados.

en: You'll be seen again by this cog.
es_ES: Volverás a ser visto por este engranaje.

en: Ignore or unignore a specific user.
es_ES: Ignorar o dejar de ignorar a un usuario específico.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
es_ES: {user.mention} ({user.id}) ya no serán vistos por este engranaje, y sus datos han sido borrados.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
es_ES: {user.mention} ({user.id}) será visto de nuevo por este engranaje.

en: Get an embed for check loop status.
es_ES: Obtener un embed para comprobar el estado del bucle.

en: Purge Config for a specified _type or all.
es_ES: Purgar Config para un _tipo especificado o todos.

en: All Seen data purged.
es_ES: Todos los datos de Seen purgados.

en: Seen data purged for this type.
es_ES: Datos vistos purgados para este tipo.

en: Migrate Seen from Seen by Aikaterna.
es_ES: Migrar Visto de Visto por Aikaterna.

en: Seen by Aikaterna has no data in this bot.
es_ES: Visto por Aikaterna no tiene datos en este bot.

en: Seen by Aikaterna use an old/new data schema version and isn't compatible with this cog actually.
es_ES: Visto por Aikaterna utilizar una versión antigua / nueva esquema de datos y no es compatible con este engranaje en realidad.

en: Data successfully migrated from Seen by Aikaterna.
es_ES: Datos migrados con éxito desde Seen by Aikaterna.
