aaa3a-cogs - en to el_GR translation catalogue (42 entries)

en: A cog to check when a member/role/channel/category/user/guild was last active!
el_GR: Ένα γρανάζι για να ελέγξετε πότε ένα μέλος/ρόλος/κανάλι/κατηγορία/χρήστης/γίλντα ήταν τελευταία φορά ενεργό!

en: [This message]({message_link}) has been sent by {member_mention}.
el_GR: [Αυτό το μήνυμα]({message_link}) εστάλη από {member_mention}.

en: [This message]({message_link}) has been edited by {member_mention}.
el_GR: [Αυτό το μήνυμα]({message_link}) έχει επεξεργαστεί από τον {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been added to [this message]({message_link}) by {member_mention}.
el_GR: Η αντίδραση {reaction} έχει προστεθεί στο [αυτό το μήνυμα]({message_link}) από το {member_mention}.

en: The reaction {reaction} has been removed to the [this message]({message_link}) by {member_mention}.
el_GR: Η αντίδραση {reaction} έχει αφαιρεθεί από το [αυτό το μήνυμα]({message_link}) από το {member_mention}.

en: This {object_type} is in the ignored users list (`{prefix}seen ignoreme`).
el_GR: Αυτό το {object_type} βρίσκεται στη λίστα των αγνοημένων χρηστών (`{prefix}seen ignoreme`).

en: **The user {_object.mention} was seen {seen}.**
el_GR: **Ο χρήστης {_object.mention} εθεάθη {seen}.**

en: **The member {_object.mention} was seen {seen}.**
el_GR: **Το μέλος {_object.mention} εθεάθη {seen}.**

en: **The role {_object.mention} was seen {seen}.**
el_GR: **Ο ρόλος {_object.mention} εθεάθη {seen}.**

en: **The text channel {_object.mention} was seen {seen}.**
el_GR: **Το κανάλι κειμένου {_object.mention} εθεάθη {seen}.**

en: **The category {_object.name} was seen {seen}.**
el_GR: **Η κατηγορία {_object.name} εθεάθη {seen}.**

en: **The guild {_object.name} was seen {seen}.**
el_GR: **Η συντεχνία {_object.name} εθεάθη {seen}.**

en: Check when a member was last active!
el_GR: Ελέγξτε πότε ένα μέλος ήταν τελευταία φορά ενεργό!

en: Check when a role was last active!
el_GR: Ελέγξτε πότε ένας ρόλος ήταν τελευταία φορά ενεργός!

en: Check when a channel was last active!
el_GR: Ελέγξτε πότε ένα κανάλι ήταν τελευταία φορά ενεργό!

en: You do not have permission to view this channel.
el_GR: Δεν έχετε άδεια για να δείτε αυτό το κανάλι.

en: Check when a category was last active!
el_GR: Ελέγξτε πότε μια κατηγορία ήταν τελευταία φορά ενεργή!

en: You do not have permission to view any of the channels in this category.
el_GR: Δεν έχετε άδεια να δείτε κανένα από τα κανάλια αυτής της κατηγορίας.

en: Check when a old member was last active!
el_GR: Ελέγξτε πότε ένα παλιό μέλος ήταν τελευταία φορά ενεργό!

en: Check when a guild was last active!
el_GR: Ελέγξτε πότε μια συντεχνία ήταν τελευταία φορά ενεργή!

en: Check when a user was last active!
el_GR: Ελέγξτε πότε ένας χρήστης ήταν τελευταία φορά ενεργός!

en: Check when a old user was last active!
el_GR: Ελέγξτε πότε ένας παλιός χρήστης ήταν τελευταία φορά ενεργός!

en: View a Seen Board for members/roles/channels/categories/guilds/users!
    
            `bots` is a parameter for `members` and `users`. `include_role` and `exclude_role` are parameters for only `members`.
el_GR: Δείτε ένα Seen Board για μέλη/ρόλους/κανάλια/κατηγορίες/συντεχνίες/χρήστες!
    
            Το `bots` είναι μια παράμετρος για τα `members` και `users`. `include_role` και `exclude_role` είναι παράμετροι μόνο για τα `members`.

en: You're not allowed to view the Seen board for guilds and users.
el_GR: Δεν επιτρέπεται να δείτε το Seen board για συντεχνίες και χρήστες.

en: Get Config data stats.
el_GR: Λήψη στατιστικών δεδομένων διαμόρφωσης.

en: Enable or disable a listener.
el_GR: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενός ακροατή.

en: Listener enabled for this/these type(s).
el_GR: Ο ακροατής είναι ενεργοποιημένος για αυτόν/αυτούς τους τύπους.

en: Listener disabled for this/these type(s).
el_GR: Ο ακροατής είναι απενεργοποιημένος για αυτόν/αυτούς τους τύπους.

en: Asking Seen to ignore your actions.
el_GR: Ζητώντας από τον Seen να αγνοήσει τις πράξεις σας.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
el_GR: Δεν θα σας βλέπει πλέον αυτό το γρανάζι και τα δεδομένα που διατηρούσα για εσάς έχουν διαγραφεί.

en: You'll be seen again by this cog.
el_GR: Θα σας ξαναδεί αυτό το γρανάζι.

en: Ignore or unignore a specific user.
el_GR: Αγνοήστε ή καταργήστε την αγνόηση ενός συγκεκριμένου χρήστη.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
el_GR: {user.mention} ({user.id}) δεν θα εμφανίζονται πλέον από αυτό το γρανάζι και τα δεδομένα τους έχουν διαγραφεί.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
el_GR: {user.mention} ({user.id}) θα εμφανιστεί ξανά από αυτό το γρανάζι.

en: Get an embed for check loop status.
el_GR: Λάβετε μια ενσωμάτωση για την κατάσταση του βρόχου ελέγχου.

en: Purge Config for a specified _type or all.
el_GR: Εκκαθάριση των ρυθμίσεων για ένα συγκεκριμένο _τύπο ή για όλα.

en: All Seen data purged.
el_GR: Όλα τα δεδομένα Seen διαγράφηκαν.

en: Seen data purged for this type.
el_GR: Είδε δεδομένα που εκκαθαρίστηκαν για αυτόν τον τύπο.

en: Migrate Seen from Seen by Aikaterna.
el_GR: Μεταναστεύστε Seen από Seen από Aikaterna.

en: Seen by Aikaterna has no data in this bot.
el_GR: Ο Aikaterna δεν έχει δεδομένα σε αυτό το bot.

en: Seen by Aikaterna use an old/new data schema version and isn't compatible with this cog actually.
el_GR: Το Seen by Aikaterna χρησιμοποιεί μια παλιά/νέα έκδοση σχήματος δεδομένων και δεν είναι συμβατό με αυτό το γρανάζι στην πραγματικότητα.

en: Data successfully migrated from Seen by Aikaterna.
el_GR: Τα δεδομένα μεταφέρθηκαν επιτυχώς από το Seen by Aikaterna.
