aaa3a-cogs - en to de_DE translation catalogue (41 entries)

en: A cog to check when a member/role/channel/category/user/guild was last active!
de_DE: Ein Zahnrad, um zu überprüfen, wann ein Mitglied/Rolle/Kanal/Kategorie/Benutzer/Gilde zuletzt aktiv war!

en: [This message]({message_link}) has been sent by {member_mention}.
de_DE: [Diese Nachricht]({message_link}) wurde von {member_mention} gesendet.

en: [This message]({message_link}) has been edited by {member_mention}.
de_DE: [Diese Nachricht]({message_link}) wurde von {member_mention} bearbeitet.

en: The reaction {reaction} has been added to [this message]({message_link}) by {member_mention}.
de_DE: Die Reaktion {reaction} wurde [dieser Nachricht] ({message_link}) von {member_mention} hinzugefügt.

en: The reaction {reaction} has been removed to the [this message]({message_link}) by {member_mention}.
de_DE: Die Reaktion {reaction} wurde von {member_mention} in die [diese Nachricht] ({message_link}) übernommen.

en: This {object_type} is in the ignored users list (`{prefix}seen ignoreme`).
de_DE: Diese {object_type} ist in der Liste der ignorierten Benutzer (`{prefix}seen ignoreme`).

en: **The user {_object.mention} was seen {seen}.**
de_DE: **Der Benutzer {_object.mention} wurde gesehen {seen}. **

en: **The member {_object.mention} was seen {seen}.**
de_DE: **Das Mitglied {_object.mention} wurde gesehen {seen}. **

en: **The role {_object.mention} was seen {seen}.**
de_DE: **Die Rolle {_object.mention} wurde gesehen {seen}. **

en: **The text channel {_object.mention} was seen {seen}.**
de_DE: **Der Textkanal {_object.mention} wurde gesehen {seen}.**

en: **The category {_object.name} was seen {seen}.**
de_DE: **Die Kategorie {_object.name} wurde gesehen {seen}.**

en: **The guild {_object.name} was seen {seen}.**
de_DE: **Die Gilde {_object.name} wurde gesehen {seen}.**

en: Check when a member was last active!
de_DE: Prüfen Sie, wann ein Mitglied zuletzt aktiv war!

en: Check when a role was last active!
de_DE: Prüfen Sie, wann eine Rolle zuletzt aktiv war!

en: Check when a channel was last active!
de_DE: Prüfen Sie, wann ein Kanal zuletzt aktiv war!

en: You do not have permission to view this channel.
de_DE: Sie haben keine Erlaubnis, diesen Kanal zu sehen.

en: Check when a category was last active!
de_DE: Prüfen Sie, wann eine Kategorie zuletzt aktiv war!

en: You do not have permission to view any of the channels in this category.
de_DE: Sie haben nicht die Erlaubnis, einen der Kanäle in dieser Kategorie zu sehen.

en: Check when a old member was last active!
de_DE: Prüfen Sie, wann ein altes Mitglied zuletzt aktiv war!

en: Check when a guild was last active!
de_DE: Prüfen Sie, wann eine Gilde zuletzt aktiv war!

en: Check when a user was last active!
de_DE: Prüfen Sie, wann ein Benutzer zuletzt aktiv war!

en: Check when a old user was last active!
de_DE: Prüfen Sie, wann ein alter Benutzer zuletzt aktiv war!

en: View a Seen Board for members/roles/channels/categories/guilds/users!
    
            `bots` is a parameter for `members` and `users`. `include_role` and `exclude_role` are parameters for only `members`.
de_DE: Betrachte ein Gesehen Board für Mitglieder/Rollen/Kanäle/Kategorien/Zünfte/Benutzer!
    
            `bots` ist ein Parameter für `members` und `users`. `include_role` und `exclude_role` sind Parameter nur für `members`.

en: You're not allowed to view the Seen board for guilds and users.
de_DE: Du darfst das Seen-Board für Gilden und Benutzer nicht sehen.

en: Get Config data stats.
de_DE: Konfig-Daten-Statistiken abrufen.

en: Enable or disable a listener.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie einen Listener.

en: Listener enabled for this/these type(s).
de_DE: Listener aktiviert für diesen/diese Typ(en).

en: Listener disabled for this/these type(s).
de_DE: Listener für diesen/diese Typ(en) deaktiviert.

en: Asking Seen to ignore your actions.
de_DE: Sie bitten Seen, Ihre Handlungen zu ignorieren.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
de_DE: Sie werden von diesem Rädchen nicht mehr gesehen, und die Daten, die ich über Sie gespeichert habe, wurden gelöscht.

en: You'll be seen again by this cog.
de_DE: Sie werden von diesem Rädchen wieder gesehen werden.

en: Ignore or unignore a specific user.
de_DE: Ignorieren oder Aufheben der Ignorierung eines bestimmten Benutzers.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
de_DE: {user.mention} ({user.id}) werden von diesem Rädchen nicht mehr gesehen, und ihre Daten wurden gelöscht.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
de_DE: {user.mention} ({user.id}) wird von diesem Rädchen wieder gesehen werden.

en: Get an embed for check loop status.
de_DE: Holen Sie sich eine Einbettung zur Überprüfung des Schleifenstatus.

en: Purge Config for a specified _type or all.
de_DE: Config für einen bestimmten _Typ oder alle bereinigen.

en: All Seen data purged.
de_DE: Alle Daten von Seen wurden gelöscht.

en: Seen data purged for this type.
de_DE: Gesehen, dass die Daten für diesen Typ bereinigt wurden.

en: Seen by Aikaterna has no data in this bot.
de_DE: Seen by Aikaterna hat keine Daten in diesem Bot.

en: Seen by Aikaterna use an old/new data schema version and isn't compatible with this cog actually.
de_DE: Seen by Aikaterna verwendet eine alte/neue Datenschema-Version und ist eigentlich nicht mit diesem Zahnrad kompatibel.

en: Data successfully migrated from Seen by Aikaterna.
de_DE: Die Daten wurden erfolgreich von Seen by Aikaterna migriert.
