aaa3a-cogs - en to fr_FR translation catalogue (15 entries)

en: The cog is not fully charged.
fr_FR: La roue dentée n'est pas complètement chargée.

en: Incorrect language identifier for your code.
    To list all the supported languages identifiers, please use `{ctx.prefix}setruncode listidentifiers`.
fr_FR: Identifiant de langue incorrect pour votre code.
    Pour lister tous les identifiants des langues supportées, utilisez `{ctx.prefix}setruncode listidentifiers`.

en: No flags in argument.
fr_FR: Pas de drapeaux dans l'argumentaire.

en: A cog to compile and run codes in some languages! Use `[p]setruncode listlanguages` to get a list of all the available languages.
fr_FR: Un outil pour compiler et exécuter des codes dans certaines langues ! Utilisez `[p]setruncode listlanguages` pour obtenir une liste de toutes les langues disponibles.

en: File must be smaller than 20 kio.
fr_FR: Le fichier doit être inférieur à 20 kio.

en: Please provide the code!
fr_FR: Veuillez fournir le code !

en: Incorrect syntax, please use Markdown's syntax for your code.
fr_FR: Syntaxe incorrecte, veuillez utiliser la syntaxe Markdown pour votre code.

en: The language of your code could not be found. Specify it with the `language` parameter.
fr_FR: La langue de votre code n'a pas été trouvée. Spécifiez-la avec le paramètre `language`.

en: `{engine}` is not a correct engine for {code_language}
    To list all the available engine for it, please use `{ctx.prefix}setruncode listengines {code_language}`.
fr_FR: `{engine}` n'est pas un moteur correct pour {code_language}
    Pour lister tous les moteurs disponibles, utilisez `{ctx.prefix}setruncode listengines {code_language}`.

en: There is no options available for compilation using `{engine}`.
    Ignoring this option.
fr_FR: Il n'y a pas d'options disponibles pour la compilation utilisant `{engine}`.
    Ignorer cette option.

en: There is no options available for runtime execution `{engine}`.
    Ignoring this option.
fr_FR: Il n'y a pas d'options disponibles pour l'exécution `{engine}`.
    Ignorer cette option.

en: 
            Shows a list of all the available languages, or Wandbox or Tio API.
fr_FR: 
            Affiche une liste de toutes les langues disponibles, ou Wandbox ou Tio API.

en: 
            Shows a list of all the available engines for a specified language, only for Wandbox API.
    
            Arguments:
            - `language`: The language name.
fr_FR: 
            Affiche une liste de tous les moteurs disponibles pour une langue donnée, uniquement pour l'API Wandbox.
    
            Arguments :
            - `language` : Le nom de la langue.

en: 
            Lists all the languages identifiers recognized by the bot, only for Wandbox API.
fr_FR: 
            Liste tous les identifiants de langues reconnus par le bot, uniquement pour l'API Wandbox.

en: 
            Lists all the languages extensions.
fr_FR: 
            Liste toutes les extensions de langues.
