aaa3a-cogs - en to uk_UA translation catalogue (40 entries)

en: The {role.mention} role is a bot integration role and cannot be assigned or removed.
uk_UA: Роль {role.mention} - це роль для інтеграції з ботом, її не можна призначити або видалити.

en: The {role.mention} role is an integration role and cannot be assigned or removed.
uk_UA: Роль {role.mention} є інтеграційною і не може бути призначена або видалена.

en: The {role.mention} role is a premium subscriber role and can only be assigned or removed by Nitro boosting the server.
uk_UA: Роль {role.mention} - це роль преміум-підписника, і її можна призначити або видалити лише за допомогою Nitro boosting сервера.

en: The {role.mention} role is higher than my highest role in the discord hierarchy.
uk_UA: Роль {role.mention} вища за мою найвищу роль в ієрархії розбіжностей.

en: The {role.mention} role is higher than your highest role in the discord hierarchy.
uk_UA: Роль {role.mention} вища за вашу найвищу роль в ієрархії розбіжностей.

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
uk_UA: Роль емодзі повинна бути емодзі, за яким слідує роль, відокремлена символами `;`, `,`, `|` або `-`.

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
uk_UA: Я маю бути автором повідомлення. Ви можете скористатися EmbedUtils від AAA3A, щоб надіслати його.

en: A cog to have roles-buttons!
uk_UA: Гвинтик, щоб мати ролі-кнопки!

en: This message is not in Config.
uk_UA: Цього повідомлення немає у конфігурації.

en: This button is not in Config.
uk_UA: Цієї кнопки немає в конфігурації.

en: The role ({role_id}) I have to give you no longer exists. Please notify an administrator of this server.
uk_UA: Роль ({role_id}), яку я мав вам надати, більше не існує. Будь ласка, повідомте про це адміністратора цього сервера.

en: Role-button of {interaction.message.id} in {interaction.channel.id}.
uk_UA: Рольова кнопка {interaction.message.id} в {interaction.channel.id}.

en: I could not add the {role.mention} ({role.id}) role to you. Please notify an administrator of this server.
uk_UA: Мені не вдалося додати вам роль {role.mention} ({role.id}). Будь ласка, повідомте про це адміністратора цього сервера.

en: You now have the {role.mention} ({role.id}) role.
uk_UA: Тепер у вас є роль {role.mention} ({role.id}).

en: I could not remove the role {role.mention} ({role.id}) role from you. Please notify an administrator of this server.
uk_UA: Мені не вдалося видалити у вас роль {role.mention} ({role.id}). Будь ласка, повідомте про це адміністратора цього сервера.

en: You no longer have the role {role.mention} ({role.id}).
uk_UA: У вас більше немає ролі {role.mention} ({role.id}).

en: Add a role-button for a message.
    
            (Use the number for the color.)
            • `primary`: 1
            • `secondary`: 2
            • `success`: 3
            • `danger`: 4
            # Aliases
            • `blurple`: 1
            • `grey`: 2
            • `gray`: 2
            • `green`: 3
            • `red`: 4
uk_UA: Додайте рольову кнопку для повідомлення.
    
            (Використовуйте номер для кольору.)
            - `primary`: 1
            - `вторинний`: 2
            - `успіх`: 3
            - `небезпека`: 4
            # Псевдоніми
            - `blurple`: 1
            - `grey`: 2
            - `gray`: 2
            - `green`: 3
            - `червоний`: 4

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
uk_UA: Я не маю достатніх дозволів на каналі, де знаходиться вказане вами повідомлення.
    Мені потрібні дозволи для перегляду повідомлень у цьому каналі.

en: You have to specify at least an emoji or a label.
uk_UA: Ви повинні вказати принаймні емодзі або мітку.

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
uk_UA: Вибраний вами смайлик здається недійсним. Перевірте, чи це смайлик. Якщо у вас Nitro, можливо, ви використовували кастомний смайлик з іншого сервера.

en: This message already has components.
uk_UA: Це повідомлення вже містить компоненти.

en: I can't do more than 25 roles-buttons for one message.
uk_UA: Я не можу зробити більше 25 ролей-кнопок для одного повідомлення.

en: Add roles-buttons for a message.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3```
uk_UA: Додавання ролей-кнопок для повідомлення.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3```

en: You have not specified any valid role-button.
uk_UA: Ви не вказали жодної дійсної рольової кнопки.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
uk_UA: Вибраний вами смайлик здається недійсним. Перевірте, чи це смайлик. Якщо у вас Nitro, можливо, ви використовували кастомний смайлик з іншого сервера.

en: Choose a mode for the roles-buttons of a message.
    
            Type `add_or_remove`:
            - Users get the role if they do not already have it, or lose it.
            Type `add_only`:
            - Users can only get the role, but only manual action will remove it.
            Type `remove_only`:
            - Users can only lose a role, and will not be able to get it again without a manual action.
            Type `replace`:
            - Same as add_or_remove, but the roles from this message will be mutually exclusive, and getting one will remove the previous.
uk_UA: Виберіть режим для кнопок ролей у повідомленні.
    
            Тип `add_or_remove`:
            - користувачі отримують роль, якщо вони її ще не мають, або втрачають її.
            Введіть `add_only`:
            - користувачі можуть тільки отримати роль, але тільки ручна дія може її видалити.
            Введіть `remove_only`:
            - Користувачі можуть тільки втратити роль, і не зможуть отримати її знову без ручної дії.
            Введіть `replace`:
            - Те саме, що й add_or_remove, але ролі з цього повідомлення будуть взаємовиключними, і отримання однієї з них призведе до видалення попередньої.

en: No role-button is configured for this message. e
uk_UA: Для цього повідомлення не налаштовано жодної рольової кнопки. e

en: Mode set for the roles-buttons of this message.
uk_UA: Режим, встановлений для ролей-кнопок цього повідомлення.

en: Remove a role-button for a message.
    
            Use `[p]rolesbuttons list <message>` to find the config identifier.
uk_UA: Видалення рольової кнопки для повідомлення.
    
            Використовуйте `[p]rolesbuttons list <message>`, щоб знайти ідентифікатор конфігурації.

en: No role-button is configured for this message.
uk_UA: Для цього повідомлення не налаштовано жодної рольової кнопки.

en: I wasn't watching for this button on this message.
uk_UA: Я не бачив цієї кнопки в цьому повідомленні.

en: Roles-buttons cleared for this message.
uk_UA: Ролі-кнопки очищено для цього повідомлення.

en: Clear all roles-buttons for a message.
uk_UA: Очистити всі кнопки ролей для повідомлення.

en: List all roles-buttons of this server or display the settings for a specific one.
uk_UA: Перерахувати всі ролі-кнопки цього сервера або відобразити налаштування для конкретної ролі.

en: No roles-buttons in this server.
uk_UA: На цьому сервері немає кнопок ролей.

en: Roles Buttons
uk_UA: Ролі Кнопки

en: There is {len_roles_buttons} roles buttons in this server.
uk_UA: На цьому сервері є кнопки ролей {len_roles_buttons}.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
uk_UA: Перехід за посиланням: {message_jump_link}

en: Clear all roles-buttons for a guild.
uk_UA: Очистити всі кнопки ролей для гільдії.

en: All roles-buttons purged.
uk_UA: Всі кнопки ролей очищено.
