aaa3a-cogs - en to ru_RU translation catalogue (40 entries)

en: The {role.mention} role is a bot integration role and cannot be assigned or removed.
ru_RU: Роль {role.mention} является ролью интеграции бота, ее нельзя назначить или удалить.

en: The {role.mention} role is an integration role and cannot be assigned or removed.
ru_RU: Роль {role.mention} является интеграционной ролью и не может быть назначена или удалена.

en: The {role.mention} role is a premium subscriber role and can only be assigned or removed by Nitro boosting the server.
ru_RU: Роль {role.mention} является ролью премиум-подписчика и может быть назначена или удалена только при Nitro boosting на сервере.

en: The {role.mention} role is higher than my highest role in the discord hierarchy.
ru_RU: Роль {role.mention} выше, чем моя самая высокая роль в иерархии Раздора.

en: The {role.mention} role is higher than your highest role in the discord hierarchy.
ru_RU: Роль {role.mention} выше, чем ваша высшая роль в иерархии Раздора.

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
ru_RU: Роль эмодзи должна быть эмодзи, за которым следует роль, разделенная либо `;`, `,`, `|`, либо `-`.

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
ru_RU: Я должен быть автором сообщения. Вы можете использовать EmbedUtils by AAA3A для отправки одного сообщения.

en: A cog to have roles-buttons!
ru_RU: У шестеренки должны быть роли-кнопки!

en: This message is not in Config.
ru_RU: Это сообщение отсутствует в Config.

en: This button is not in Config.
ru_RU: Эта кнопка отсутствует в Config.

en: The role ({role_id}) I have to give you no longer exists. Please notify an administrator of this server.
ru_RU: Роль ({role_id}), которую я должен вам предоставить, больше не существует. Пожалуйста, сообщите об этом администратору этого сервера.

en: Role-button of {interaction.message.id} in {interaction.channel.id}.
ru_RU: Ролевая кнопка {interaction.message.id} в {interaction.channel.id}.

en: I could not add the {role.mention} ({role.id}) role to you. Please notify an administrator of this server.
ru_RU: Я не смог добавить Вам роль {role.mention} ({role.id}). Пожалуйста, сообщите об этом администратору этого сервера.

en: You now have the {role.mention} ({role.id}) role.
ru_RU: Теперь у вас есть роль {role.mention} ({role.id}).

en: I could not remove the role {role.mention} ({role.id}) role from you. Please notify an administrator of this server.
ru_RU: Я не смог снять с вас роль {role.mention} ({role.id}) роль. Пожалуйста, сообщите об этом администратору этого сервера.

en: You no longer have the role {role.mention} ({role.id}).
ru_RU: У вас больше нет роли {role.mention} ({role.id}).

en: Add a role-button for a message.
    
            (Use the number for the color.)
            • `primary`: 1
            • `secondary`: 2
            • `success`: 3
            • `danger`: 4
            # Aliases
            • `blurple`: 1
            • `grey`: 2
            • `gray`: 2
            • `green`: 3
            • `red`: 4
ru_RU: Добавить роль-кнопку для сообщения.
    
            (Используйте номер для обозначения цвета.)
            - `primary`: 1
            - `вторичный`: 2
            - `успех`: 3
            - `опасность`: 4
            # Псевдонимы
            - `blurple`: 1
            - `grey`: 2
            - `gray`: 2
            - `green`: 3
            - `красный`: 4

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
ru_RU: У меня недостаточно прав на канале, где находится указанное вами сообщение.
    Мне нужны разрешения, чтобы видеть сообщения в этом канале.

en: You have to specify at least an emoji or a label.
ru_RU: Вы должны указать хотя бы эмодзи или ярлык.

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
ru_RU: Выбранный вами эмодзи кажется недействительным. Проверьте, является ли это эмодзи. Если у вас есть Nitro, возможно, вы использовали пользовательский emoji с другого сервера.

en: This message already has components.
ru_RU: В этом сообщении уже есть компоненты.

en: I can't do more than 25 roles-buttons for one message.
ru_RU: Я не могу сделать более 25 ролей-кнопок для одного сообщения.

en: Add roles-buttons for a message.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3```
ru_RU: Добавьте роли-кнопки для сообщения.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3``

en: You have not specified any valid role-button.
ru_RU: Вы не указали ни одной действующей ролевой кнопки.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
ru_RU: Выбранный вами эмодзи кажется недопустимым. Проверьте, является ли это эмодзи. Если у вас есть Nitro, возможно, вы использовали пользовательский emoji с другого сервера.

en: Choose a mode for the roles-buttons of a message.
    
            Type `add_or_remove`:
            - Users get the role if they do not already have it, or lose it.
            Type `add_only`:
            - Users can only get the role, but only manual action will remove it.
            Type `remove_only`:
            - Users can only lose a role, and will not be able to get it again without a manual action.
            Type `replace`:
            - Same as add_or_remove, but the roles from this message will be mutually exclusive, and getting one will remove the previous.
ru_RU: Выберите режим работы кнопок ролей в сообщении.
    
            Тип `add_or_remove`:
            - Пользователи получают роль, если у них ее еще нет, или теряют ее.
            Тип `add_only`:
            - пользователи могут только получить роль, а удалить ее можно только вручную.
            Тип `remove_only`:
            - Пользователь может только потерять роль, и не сможет получить ее снова без ручного действия.
            Тип `replace`:
            - То же, что и add_or_remove, но роли из этого сообщения будут взаимоисключающими, и получение одной из них приведет к удалению предыдущей.

en: No role-button is configured for this message. e
ru_RU: Для этого сообщения не настроена кнопка роли. e

en: Mode set for the roles-buttons of this message.
ru_RU: Режим, установленный для ролей-кнопок данного сообщения.

en: Remove a role-button for a message.
    
            Use `[p]rolesbuttons list <message>` to find the config identifier.
ru_RU: Удаление кнопки роли для сообщения.
    
            Используйте `[p]rolesbuttons list <message>` для поиска идентификатора конфигурации.

en: No role-button is configured for this message.
ru_RU: Для этого сообщения не настроена кнопка роли.

en: I wasn't watching for this button on this message.
ru_RU: Я не следил за этой кнопкой в этом сообщении.

en: Roles-buttons cleared for this message.
ru_RU: Роли-кнопки очищены для этого сообщения.

en: Clear all roles-buttons for a message.
ru_RU: Очистить все роли-кнопки для сообщения.

en: List all roles-buttons of this server or display the settings for a specific one.
ru_RU: Перечислите все роли-кнопки этого сервера или отобразите настройки для конкретной роли.

en: No roles-buttons in this server.
ru_RU: Роли-кнопки в этом сервере отсутствуют.

en: Roles Buttons
ru_RU: Кнопки ролей

en: There is {len_roles_buttons} roles buttons in this server.
ru_RU: На этом сервере имеется {len_roles_buttons} ролевых кнопок.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
ru_RU: Сообщение Перейти Ссылка: {message_jump_link}

en: Clear all roles-buttons for a guild.
ru_RU: Уберите все роли-кнопки для гильдии.

en: All roles-buttons purged.
ru_RU: Все роли-кнопки очищены.
