aaa3a-cogs - en to ja_JP translation catalogue (40 entries)

en: The {role.mention} role is a bot integration role and cannot be assigned or removed.
ja_JP: {role.mention} ロールはボット統合ロールであり、割り当てまたは削除することはできません。

en: The {role.mention} role is an integration role and cannot be assigned or removed.
ja_JP: {role.mention} ロールは統合ロールであり、割り当てまたは削除することはできません。

en: The {role.mention} role is a premium subscriber role and can only be assigned or removed by Nitro boosting the server.
ja_JP: {role.mention} ロールはプレミアムサブスクライバーロールであり、Nitro boosting サーバーによってのみ割り当てまたは削除することができます。

en: The {role.mention} role is higher than my highest role in the discord hierarchy.
ja_JP: {role.mention} の役割は、discord の階層で私の最も高い役割よりも高いです。

en: The {role.mention} role is higher than your highest role in the discord hierarchy.
ja_JP: {role.mention} の役割は、ディスコードの階層で最も高い役割よりも高いです。

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
ja_JP: 絵文字 役割は絵文字の後に `;`, `,`, `|`, `-` のいずれかで区切られた役割でなければなりません。

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
ja_JP: メッセージの作者でなければならない。AAA3AのEmbedUtilsを使って送信できます。

en: A cog to have roles-buttons!
ja_JP: ロールボタンを持つための歯車です！

en: This message is not in Config.
ja_JP: このメッセージはConfigではありません。

en: This button is not in Config.
ja_JP: このボタンはConfigにはありません。

en: The role ({role_id}) I have to give you no longer exists. Please notify an administrator of this server.
ja_JP: あなたに与えるべき役割({role_id})は、もう存在しないのです。このサーバーの管理者にお知らせください。

en: Role-button of {interaction.message.id} in {interaction.channel.id}.
ja_JP: {interaction.channel.id}の {interaction.message.id} のロールボタン。

en: I could not add the {role.mention} ({role.id}) role to you. Please notify an administrator of this server.
ja_JP: {role.mention} ({role.id}) ロールを追加できませんでした。このサーバーの管理者にお知らせください。

en: You now have the {role.mention} ({role.id}) role.
ja_JP: あなたは今、 {role.mention} ({role.id}) の役割を担っている。

en: I could not remove the role {role.mention} ({role.id}) role from you. Please notify an administrator of this server.
ja_JP: {role.mention} ({role.id}) のロールをあなたから削除することができませんでした。このサーバーの管理者にお知らせください。

en: You no longer have the role {role.mention} ({role.id}).
ja_JP: {role.mention} ({role.id}) という役割はもうありません。

en: Add a role-button for a message.
    
            (Use the number for the color.)
            • `primary`: 1
            • `secondary`: 2
            • `success`: 3
            • `danger`: 4
            # Aliases
            • `blurple`: 1
            • `grey`: 2
            • `gray`: 2
            • `green`: 3
            • `red`: 4
ja_JP: メッセージ用のロールボタンを追加する。
    
            (色には番号を使います。)
            - `primary`：1
            - `secondary`: 2
            - `success`：3
            - `danger`：4
            # エイリアス
            - `blurple`：1
            - `grey`: 2
            - `gray`: 2
            - `green`：3
            - `red`：4

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
ja_JP: 指定されたメッセージがあるチャンネルのパーミッションが十分ではありません。
    そのチャンネルのメッセージを見るためのパーミッションが必要です。

en: You have to specify at least an emoji or a label.
ja_JP: 少なくとも絵文字かラベルを指定しなければならない。

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
ja_JP: 選択した絵文字が無効のようです。絵文字であることを確認してください。Nitroをご利用の場合、他のサーバーのカスタム絵文字を使用した可能性があります。

en: This message already has components.
ja_JP: このメッセージはすでに構成要素を持っている。

en: I can't do more than 25 roles-buttons for one message.
ja_JP: 1つのメッセージに対して25個以上のロールボタンをすることはできない。

en: Add roles-buttons for a message.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3```
ja_JP: メッセージのロールボタンを追加する。
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3``

en: You have not specified any valid role-button.
ja_JP: 有効なロールボタンが指定されていません。

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
ja_JP: 選択した絵文字が無効のようです。絵文字であることを確認してください。Nitroをご利用の場合、他のサーバーのカスタム絵文字を使用した可能性があります。

en: Choose a mode for the roles-buttons of a message.
    
            Type `add_or_remove`:
            - Users get the role if they do not already have it, or lose it.
            Type `add_only`:
            - Users can only get the role, but only manual action will remove it.
            Type `remove_only`:
            - Users can only lose a role, and will not be able to get it again without a manual action.
            Type `replace`:
            - Same as add_or_remove, but the roles from this message will be mutually exclusive, and getting one will remove the previous.
ja_JP: メッセージのロールボタンのモードを選択してください。
    
            type `add_or_remove`:
            - ユーザーがまだロールを持っていない場合にロールを取得するか、ロールを失います。
            type `add_only`:
            - ユーザーはロールを取得することしかできませんが、手動でのみロールを削除することができます。
            type `remove_only`:
            - ユーザーはロールを失うことしかできず、手動操作なしでは再びロールを得ることはできない。
            type `replace`:
            - add_or_removeと同じですが、このメッセージのロールは互いに排他的で、1つ取得すると前のロールは削除されます。

en: No role-button is configured for this message. e
ja_JP: このメッセージにはロールボタンは設定されていない。

en: Mode set for the roles-buttons of this message.
ja_JP: このメッセージのロールボタンに設定されているモード。

en: Remove a role-button for a message.
    
            Use `[p]rolesbuttons list <message>` to find the config identifier.
ja_JP: メッセージのロールボタンを削除します。
    
    [p]rolesbuttons list <message>` を使ってコンフィグ識別子を探してください。

en: No role-button is configured for this message.
ja_JP: このメッセージには、ロールボタンは設定されていません。

en: I wasn't watching for this button on this message.
ja_JP: このメッセージでこのボタンを見ていたわけではありません。

en: Roles-buttons cleared for this message.
ja_JP: ロールボタンはこのメッセージのためにクリアされた。

en: Clear all roles-buttons for a message.
ja_JP: メッセージのロールボタンをすべて消去する。

en: List all roles-buttons of this server or display the settings for a specific one.
ja_JP: このサーバーのすべてのロールボタンを一覧表示するか、特定のロールボタンの設定を表示します。

en: No roles-buttons in this server.
ja_JP: このサーバーにはロールボタンはありません。

en: Roles Buttons
ja_JP: 役割ボタン

en: There is {len_roles_buttons} roles buttons in this server.
ja_JP: このサーバーには、 {len_roles_buttons} ロールボタンがあります。

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
ja_JP: メッセージジャンプリンク {message_jump_link}

en: Clear all roles-buttons for a guild.
ja_JP: ギルドのロールボタンをすべて消去する。

en: All roles-buttons purged.
ja_JP: すべてのロールボタンがパージされた。
