aaa3a-cogs - en to it_IT translation catalogue (40 entries)

en: The {role.mention} role is a bot integration role and cannot be assigned or removed.
it_IT: Il ruolo {role.mention} è un ruolo di integrazione del bot e non può essere assegnato o rimosso.

en: The {role.mention} role is an integration role and cannot be assigned or removed.
it_IT: Il ruolo {role.mention} è un ruolo di integrazione e non può essere assegnato o rimosso.

en: The {role.mention} role is a premium subscriber role and can only be assigned or removed by Nitro boosting the server.
it_IT: Il ruolo {role.mention} è un ruolo di abbonato premium e può essere assegnato o rimosso solo da Nitro che potenzia il server.

en: The {role.mention} role is higher than my highest role in the discord hierarchy.
it_IT: Il ruolo {role.mention} è superiore al mio ruolo più alto nella gerarchia della discordia.

en: The {role.mention} role is higher than your highest role in the discord hierarchy.
it_IT: Il ruolo {role.mention} è superiore al ruolo più alto nella gerarchia della discordia.

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
it_IT: Emoji Il ruolo deve essere un'emoji seguita da un ruolo separato da `;`, `,`, `|` o `-`.

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
it_IT: Devo essere l'autore del messaggio. È possibile utilizzare EmbedUtils di AAA3A per inviarne uno.

en: A cog to have roles-buttons!
it_IT: Un ingranaggio per avere ruoli-bottoni!

en: This message is not in Config.
it_IT: Questo messaggio non è in Config.

en: This button is not in Config.
it_IT: Questo pulsante non è presente in Configurazione.

en: The role ({role_id}) I have to give you no longer exists. Please notify an administrator of this server.
it_IT: Il ruolo ({role_id}) che devo assegnarle non esiste più. Si prega di informare un amministratore di questo server.

en: Role-button of {interaction.message.id} in {interaction.channel.id}.
it_IT: Pulsante di ruolo di {interaction.message.id} in {interaction.channel.id}.

en: I could not add the {role.mention} ({role.id}) role to you. Please notify an administrator of this server.
it_IT: Non ho potuto aggiungere il ruolo {role.mention} ({role.id}) all'utente. Si prega di informare un amministratore di questo server.

en: You now have the {role.mention} ({role.id}) role.
it_IT: Ora si ha il ruolo {role.mention} ({role.id}).

en: I could not remove the role {role.mention} ({role.id}) role from you. Please notify an administrator of this server.
it_IT: Non sono riuscito a rimuovere il ruolo {role.mention} ({role.id}) dall'utente. Si prega di informare un amministratore di questo server.

en: You no longer have the role {role.mention} ({role.id}).
it_IT: Non avete più il ruolo {role.mention} ({role.id}).

en: Add a role-button for a message.
    
            (Use the number for the color.)
            • `primary`: 1
            • `secondary`: 2
            • `success`: 3
            • `danger`: 4
            # Aliases
            • `blurple`: 1
            • `grey`: 2
            • `gray`: 2
            • `green`: 3
            • `red`: 4
it_IT: Aggiungere un pulsante di ruolo per un messaggio.
    
            (Usare il numero per il colore)
            - `primario`: 1
            - `secondario`: 2
            - `successo`: 3
            - `pericolo`: 4
            # Alias
            - `blurple`: 1
            - `grigio`: 2
            - `grigio`: 2
            - `verde`: 3
            - `rosso`: 4

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
it_IT: Non ho i permessi sufficienti sul canale in cui si trova il messaggio specificato.
    Ho bisogno dei permessi per vedere i messaggi in quel canale.

en: You have to specify at least an emoji or a label.
it_IT: È necessario specificare almeno un'emoji o un'etichetta.

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
it_IT: L'emoji selezionata non sembra valida. Verificare che si tratti di un emoji. Se si dispone di Nitro, è possibile che sia stata utilizzata un'emoji personalizzata da un altro server.

en: This message already has components.
it_IT: Questo messaggio ha già dei componenti.

en: I can't do more than 25 roles-buttons for one message.
it_IT: Non posso fare più di 25 ruoli-bottoni per un messaggio.

en: Add roles-buttons for a message.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3```
it_IT: Aggiungere i pulsanti dei ruoli per un messaggio.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3```

en: You have not specified any valid role-button.
it_IT: Non è stato specificato alcun pulsante di ruolo valido.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
it_IT: Un'emoji selezionata non sembra valida. Verificare che si tratti di un emoji. Se si dispone di Nitro, è possibile che sia stata utilizzata un'emoji personalizzata da un altro server.

en: Choose a mode for the roles-buttons of a message.
    
            Type `add_or_remove`:
            - Users get the role if they do not already have it, or lose it.
            Type `add_only`:
            - Users can only get the role, but only manual action will remove it.
            Type `remove_only`:
            - Users can only lose a role, and will not be able to get it again without a manual action.
            Type `replace`:
            - Same as add_or_remove, but the roles from this message will be mutually exclusive, and getting one will remove the previous.
it_IT: Scegliere una modalità per i pulsanti dei ruoli di un messaggio.
    
            Tipo `add_or_remove`:
            - Gli utenti ottengono il ruolo se non lo hanno già, oppure lo perdono.
            Tipo `add_only`:
            - Gli utenti possono solo ottenere il ruolo, ma solo un'azione manuale può rimuoverlo.
            Tipo `remove_only`:
            - Gli utenti possono solo perdere un ruolo e non potranno riaverlo senza un'azione manuale.
            Tipo `replace`:
            - Come add_or_remove, ma i ruoli di questo messaggio si escludono a vicenda e l'ottenimento di uno rimuove il precedente.

en: No role-button is configured for this message. e
it_IT: Per questo messaggio non è configurato alcun pulsante di ruolo. e

en: Mode set for the roles-buttons of this message.
it_IT: Modalità impostata per i pulsanti dei ruoli di questo messaggio.

en: Remove a role-button for a message.
    
            Use `[p]rolesbuttons list <message>` to find the config identifier.
it_IT: Rimuovere un pulsante di ruolo per un messaggio.
    
            Usare `[p]rolesbuttons list <message>` per trovare l'identificatore della configurazione.

en: No role-button is configured for this message.
it_IT: Per questo messaggio non è configurato alcun pulsante di ruolo.

en: I wasn't watching for this button on this message.
it_IT: Non stavo cercando questo pulsante in questo messaggio.

en: Roles-buttons cleared for this message.
it_IT: I pulsanti dei ruoli sono stati cancellati per questo messaggio.

en: Clear all roles-buttons for a message.
it_IT: Cancella tutti i pulsanti dei ruoli per un messaggio.

en: List all roles-buttons of this server or display the settings for a specific one.
it_IT: Elenca tutti i pulsanti dei ruoli di questo server o visualizza le impostazioni di uno specifico.

en: No roles-buttons in this server.
it_IT: In questo server non ci sono pulsanti per i ruoli.

en: Roles Buttons
it_IT: Pulsanti dei ruoli

en: There is {len_roles_buttons} roles buttons in this server.
it_IT: In questo server sono presenti {len_roles_buttons} pulsanti di ruolo.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
it_IT: Messaggio Collegamento di salto: {message_jump_link}

en: Clear all roles-buttons for a guild.
it_IT: Cancella tutti i pulsanti dei ruoli per una gilda.

en: All roles-buttons purged.
it_IT: Tutti i ruoli e i pulsanti sono stati eliminati.
