aaa3a-cogs - en to es_ES translation catalogue (40 entries)

en: The {role.mention} role is a bot integration role and cannot be assigned or removed.
es_ES: El rol {role.mention} es un rol de integración de bots y no puede ser asignado o eliminado.

en: The {role.mention} role is an integration role and cannot be assigned or removed.
es_ES: El rol {role.mention} es un rol de integración y no puede ser asignado o eliminado.

en: The {role.mention} role is a premium subscriber role and can only be assigned or removed by Nitro boosting the server.
es_ES: El rol {role.mention} es un rol de suscriptor premium y sólo puede ser asignado o eliminado por Nitro potenciando el servidor.

en: The {role.mention} role is higher than my highest role in the discord hierarchy.
es_ES: El rol {role.mention} es superior a mi rol más alto en la jerarquía de la discordia.

en: The {role.mention} role is higher than your highest role in the discord hierarchy.
es_ES: El rol {role.mention} es superior a tu rol más alto en la jerarquía de la discordia.

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
es_ES: Emoji El rol debe ser un emoji seguido de un rol separado por `;`, `,`, `|`, o `-`.

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
es_ES: Tengo que ser el autor del mensaje. Puede utilizar EmbedUtils de AAA3A para enviar uno.

en: A cog to have roles-buttons!
es_ES: ¡Un engranaje para tener papeles-botones!

en: This message is not in Config.
es_ES: Este mensaje no está en Config.

en: This button is not in Config.
es_ES: Este botón no está en Config.

en: The role ({role_id}) I have to give you no longer exists. Please notify an administrator of this server.
es_ES: El rol ({role_id}) que tengo que darte ya no existe. Por favor, notifíquelo a un administrador de este servidor.

en: Role-button of {interaction.message.id} in {interaction.channel.id}.
es_ES: Botón de función de {interaction.message.id} en {interaction.channel.id}.

en: I could not add the {role.mention} ({role.id}) role to you. Please notify an administrator of this server.
es_ES: No he podido añadirle el rol {role.mention} ({role.id}). Por favor, avise a un administrador de este servidor.

en: You now have the {role.mention} ({role.id}) role.
es_ES: Ahora tiene el rol {role.mention} ({role.id}).

en: I could not remove the role {role.mention} ({role.id}) role from you. Please notify an administrator of this server.
es_ES: No he podido quitarle el rol {role.mention} ({role.id}). Por favor, avise a un administrador de este servidor.

en: You no longer have the role {role.mention} ({role.id}).
es_ES: Ya no tienes el rol {role.mention} ({role.id}).

en: Add a role-button for a message.
    
            (Use the number for the color.)
            • `primary`: 1
            • `secondary`: 2
            • `success`: 3
            • `danger`: 4
            # Aliases
            • `blurple`: 1
            • `grey`: 2
            • `gray`: 2
            • `green`: 3
            • `red`: 4
es_ES: Añadir un botón de rol para un mensaje.
    
            (Utilice el número para el color.)
            - `primary`: 1
            - `secondary`: 2
            - `success`: 3
            - `danger`: 4
            # Aliases
            - `blurple`: 1
            - `grey`: 2
            - `gray`: 2
            - `green`: 3
            - `red`: 4

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
es_ES: No tengo permisos suficientes en el canal donde se encuentra el mensaje que has especificado.
    Necesito los permisos para ver los mensajes de ese canal.

en: You have to specify at least an emoji or a label.
es_ES: Tienes que especificar al menos un emoji o una etiqueta.

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
es_ES: El emoji que has seleccionado no parece válido. Comprueba que es un emoji. Si tienes Nitro, puede que hayas utilizado un emoji personalizado de otro servidor.

en: This message already has components.
es_ES: Este mensaje ya tiene componentes.

en: I can't do more than 25 roles-buttons for one message.
es_ES: No puedo hacer más de 25 roles-botones para un mensaje.

en: Add roles-buttons for a message.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3```
es_ES: Añadir roles-buttons para un mensaje.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3``

en: You have not specified any valid role-button.
es_ES: No ha especificado ningún botón de función válido.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
es_ES: Un emoji que has seleccionado no parece válido. Comprueba que es un emoji. Si tienes Nitro, puede que hayas utilizado un emoji personalizado de otro servidor.

en: Choose a mode for the roles-buttons of a message.
    
            Type `add_or_remove`:
            - Users get the role if they do not already have it, or lose it.
            Type `add_only`:
            - Users can only get the role, but only manual action will remove it.
            Type `remove_only`:
            - Users can only lose a role, and will not be able to get it again without a manual action.
            Type `replace`:
            - Same as add_or_remove, but the roles from this message will be mutually exclusive, and getting one will remove the previous.
es_ES: Elija un modo para los botones de roles de un mensaje.
    
            Tipo `add_or_remove`:
            - Los usuarios obtienen el rol si aún no lo tienen, o lo pierden.
            Tipo `add_only`:
            - Los usuarios sólo pueden obtener el rol, pero sólo una acción manual lo eliminará.
            Tipo `remove_only`:
            - Los usuarios sólo pueden perder un rol, y no podrán obtenerlo de nuevo sin una acción manual.
            Tipo `replace`:
            - Igual que add_or_remove, pero los roles de este mensaje serán mutuamente excluyentes, y obtener uno eliminará el anterior.

en: No role-button is configured for this message. e
es_ES: No hay ningún botón de función configurado para este mensaje. e

en: Mode set for the roles-buttons of this message.
es_ES: Modo establecido para los roles-botones de este mensaje.

en: Remove a role-button for a message.
    
            Use `[p]rolesbuttons list <message>` to find the config identifier.
es_ES: Eliminar un botón de rol para un mensaje.
    
            Utilice `[p]rolesbuttons list <message>` para encontrar el identificador de configuración.

en: No role-button is configured for this message.
es_ES: No hay ningún botón de función configurado para este mensaje.

en: I wasn't watching for this button on this message.
es_ES: No estaba pendiente de este botón en este mensaje.

en: Roles-buttons cleared for this message.
es_ES: Roles-botones desactivados para este mensaje.

en: Clear all roles-buttons for a message.
es_ES: Borrar todos los roles-botones de un mensaje.

en: List all roles-buttons of this server or display the settings for a specific one.
es_ES: Lista todos los roles-botones de este servidor o muestra la configuración de uno específico.

en: No roles-buttons in this server.
es_ES: No hay roles-botones en este servidor.

en: Roles Buttons
es_ES: Botones de funciones

en: There is {len_roles_buttons} roles buttons in this server.
es_ES: Hay {len_roles_buttons} botones de roles en este servidor.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
es_ES: Enlace de salto de mensaje: {message_jump_link}

en: Clear all roles-buttons for a guild.
es_ES: Borra todos los botones de roles de un gremio.

en: All roles-buttons purged.
es_ES: Todos los roles-botones purgados.
