aaa3a-cogs - en to de_DE translation catalogue (40 entries)

en: The {role.mention} role is a bot integration role and cannot be assigned or removed.
de_DE: Die Rolle {role.mention} ist eine Bot-Integrationsrolle und kann nicht zugewiesen oder entfernt werden.

en: The {role.mention} role is an integration role and cannot be assigned or removed.
de_DE: Die Rolle {role.mention} ist eine Integrationsrolle und kann nicht zugewiesen oder entfernt werden.

en: The {role.mention} role is a premium subscriber role and can only be assigned or removed by Nitro boosting the server.
de_DE: Die Rolle {role.mention} ist eine Premium-Abonnenten-Rolle und kann nur durch Boosten des Servers zugewiesen oder entfernt werden.

en: The {role.mention} role is higher than my highest role in the discord hierarchy.
de_DE: Die Rolle {role.mention} ist höher als meine höchste Rolle in der Discord Hierarchie.

en: The {role.mention} role is higher than your highest role in the discord hierarchy.
de_DE: Die Rolle {role.mention} ist höher als deine höchste Rolle in der Discord Hierarchie.

en: Emoji Role must be an emoji followed by a role separated by either `;`, `,`, `|`, or `-`.
de_DE: Emoji Rolle muss ein Emoji sein, gefolgt von einer Rolle, die entweder durch `;`, `,`, `|` oder `-` getrennt wird.

en: I have to be the author of the message. You can use EmbedUtils by AAA3A to send one.
de_DE: Ich muss der Verfasser der Nachricht sein. Sie können EmbedUtils von AAA3A verwenden, um eine zu senden.

en: A cog to have roles-buttons!
de_DE: Ein Cog, der Rollen Buttons hinzufügt!

en: This message is not in Config.
de_DE: Diese Nachricht ist nicht in Config.

en: This button is not in Config.
de_DE: Diese Schaltfläche ist nicht in Config.

en: The role ({role_id}) I have to give you no longer exists. Please notify an administrator of this server.
de_DE: Die Rolle ({role_id}), die ich Ihnen geben muss, existiert nicht mehr. Bitte benachrichtigen Sie einen Administrator dieses Servers.

en: Role-button of {interaction.message.id} in {interaction.channel.id}.
de_DE: Rollen-Button von {interaction.message.id} in {interaction.channel.id}.

en: I could not add the {role.mention} ({role.id}) role to you. Please notify an administrator of this server.
de_DE: Ich konnte Ihnen die Rolle {role.mention} ({role.id}) nicht hinzufügen. Bitte benachrichtigen Sie einen Administrator dieses Servers.

en: You now have the {role.mention} ({role.id}) role.
de_DE: Sie haben jetzt die Rolle {role.mention} ({role.id}).

en: I could not remove the role {role.mention} ({role.id}) role from you. Please notify an administrator of this server.
de_DE: Ich konnte die Rolle {role.mention} ({role.id}) nicht von Ihnen entfernen. Bitte benachrichtigen Sie einen Administrator dieses Servers.

en: You no longer have the role {role.mention} ({role.id}).
de_DE: Sie haben nicht mehr die Rolle {role.mention} ({role.id}).

en: Add a role-button for a message.
    
            (Use the number for the color.)
            • `primary`: 1
            • `secondary`: 2
            • `success`: 3
            • `danger`: 4
            # Aliases
            • `blurple`: 1
            • `grey`: 2
            • `gray`: 2
            • `green`: 3
            • `red`: 4
de_DE: Hinzufügen einer Rollen-Schaltfläche für eine Nachricht.
    
            (Benutze die Nummer für die Farbe.)
            - `primary`: 1
            - `Sekundär`: 2
            - `Erfolg`: 3
            - `Gefahr`: 4
            # Aliase
            - `blurple`: 1
            - `Grau`: 2
            - `Grau`: 2
            - `Grün`: 3
            - `rot`: 4

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to see the messages in that channel.
de_DE: Ich habe keine ausreichenden Berechtigungen für den Kanal, in dem sich die von Ihnen angegebene Nachricht befindet.
    Ich brauche die Berechtigung, um die Nachrichten in diesem Kanal zu sehen.

en: You have to specify at least an emoji or a label.
de_DE: Sie müssen mindestens ein Emoji oder eine Bezeichnung angeben.

en: The emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
de_DE: Das von Ihnen ausgewählte Emoji scheint ungültig zu sein. Prüfen Sie, ob es sich um ein Emoji handelt. Wenn Sie Nitro haben, haben Sie möglicherweise ein benutzerdefiniertes Emoji von einem anderen Server verwendet.

en: This message already has components.
de_DE: Diese Nachricht hat bereits Komponenten.

en: I can't do more than 25 roles-buttons for one message.
de_DE: Ich kann nicht mehr als 25 Rollen-Buttons für eine Nachricht.

en: Add roles-buttons for a message.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3```
de_DE: Hinzufügen von Rollen-Schaltflächen für eine Nachricht.
    
            ```[p]rolesbuttons bulk <message> :reaction1:|@role1 :reaction2:|@role2 :reaction3:|@role3```

en: You have not specified any valid role-button.
de_DE: Sie haben keine gültige Rollen-Schaltfläche angegeben.

en: An emoji you selected seems invalid. Check that it is an emoji. If you have Nitro, you may have used a custom emoji from another server.
de_DE: Ein von Ihnen ausgewähltes Emoji scheint ungültig zu sein. Prüfen Sie, ob es sich um ein Emoji handelt. Wenn Sie Nitro haben, haben Sie möglicherweise ein benutzerdefiniertes Emoji von einem anderen Server verwendet.

en: Choose a mode for the roles-buttons of a message.
    
            Type `add_or_remove`:
            - Users get the role if they do not already have it, or lose it.
            Type `add_only`:
            - Users can only get the role, but only manual action will remove it.
            Type `remove_only`:
            - Users can only lose a role, and will not be able to get it again without a manual action.
            Type `replace`:
            - Same as add_or_remove, but the roles from this message will be mutually exclusive, and getting one will remove the previous.
de_DE: Wählen Sie einen Modus für die Rollen-Schaltflächen in einer Nachricht.
    
            Typ `add_or_remove`:
            - Benutzer erhalten die Rolle, wenn sie sie noch nicht haben, oder verlieren sie.
            Typ `add_only`:
            - Benutzer können die Rolle nur erhalten, aber nur durch eine manuelle Aktion entfernen.
            Typ `remove_only`:
            - Benutzer können eine Rolle nur verlieren, und können sie ohne manuelle Aktion nicht wieder bekommen.
            Typ `replace`:
            - Wie add_or_remove, aber die Rollen aus dieser Nachricht schließen sich gegenseitig aus, und wenn man eine erhält, wird die vorherige entfernt.

en: No role-button is configured for this message. e
de_DE: Für diese Nachricht ist keine Rollen-Schaltfläche konfiguriert. e

en: Mode set for the roles-buttons of this message.
de_DE: Modus, der für die Rollen-Schaltflächen dieser Nachricht festgelegt wurde.

en: Remove a role-button for a message.
    
            Use `[p]rolesbuttons list <message>` to find the config identifier.
de_DE: Entfernen Sie einen Rollen-Button für eine Nachricht.
    
            Verwenden Sie `[p]rolesbuttons list <message>`, um den Konfigurationsbezeichner zu finden.

en: No role-button is configured for this message.
de_DE: Für diese Nachricht ist kein Rollen-Button konfiguriert.

en: I wasn't watching for this button on this message.
de_DE: Ich habe nicht auf diese Schaltfläche in dieser Nachricht geachtet.

en: Roles-buttons cleared for this message.
de_DE: Rollen-Knöpfe für diese Nachricht gelöscht.

en: Clear all roles-buttons for a message.
de_DE: Alle Rollen-Schaltflächen für eine Nachricht löschen.

en: List all roles-buttons of this server or display the settings for a specific one.
de_DE: Alle Rollentasten dieses Servers auflisten oder die Einstellungen für eine bestimmte Taste anzeigen.

en: No roles-buttons in this server.
de_DE: Keine Rollen-Schaltflächen auf diesem Server.

en: Roles Buttons
de_DE: Rollen Schaltflächen

en: There is {len_roles_buttons} roles buttons in this server.
de_DE: Es gibt {len_roles_buttons} Rollentasten in diesem Server.

en: Message Jump Link: {message_jump_link}
de_DE: Nachricht Sprunglink: {message_jump_link}

en: Clear all roles-buttons for a guild.
de_DE: Löscht alle Rollen-Knöpfe für eine Gilde.

en: All roles-buttons purged.
de_DE: Alle Rollen-Knöpfe werden gelöscht.
