aaa3a-cogs - en to ja_JP translation catalogue (14 entries)

en: A cog to allow a user to execute a command by clicking on a reaction!
ja_JP: リアクションをクリックすることでコマンドを実行できるようにするためのコグです！

en: Add a reaction-command for a message.
    
            There should be no prefix in the command.
            The command will be invoked with the permissions of the user who clicked on the reaction.
            This user must be able to see writing in the channel.
ja_JP: メッセージに対するリアクションコマンドを追加します。
    
            コマンドには接頭辞をつけてはいけません。
            コマンドはリアクションをクリックしたユーザのパーミッションで起動されます。
            このユーザはチャンネル内の書き込みを見ることができなければなりません。

en: I don't have sufficient permissions on the channel where the message you specified is located.
    I need the permissions to add reactions and to see the messages in that channel.
ja_JP: 指定されたメッセージがあるチャンネルのパーミッションが十分ではありません。
    リアクションを追加し、そのチャンネルのメッセージを見るためのパーミッションが必要です。

en: You have not specified a correct command.
ja_JP: 正しいコマンドを指定していません。

en: An error has occurred. It is possible that the emoji you provided is invalid.
ja_JP: エラーが発生しました。入力された絵文字が無効である可能性があります。

en: Reaction-command added to this message.
ja_JP: このメッセージにリアクション・コマンドが追加された。

en: Remove a reaction-command for a message.
ja_JP: メッセージのリアクションコマンドを削除する。

en: No reaction-command is configured for this message.
ja_JP: このメッセージには、リアクションコマンドは設定されていません。

en: I wasn't watching for this reaction on this message.
ja_JP: このメッセージでこの反応を見ることはなかった。

en: Reaction-command removed from this message.
ja_JP: このメッセージからリアクションコマンドが削除された。

en: Clear all reactions-commands for a message.
ja_JP: メッセージのリアクション・コマンドをすべてクリアする。

en: Reactions-commands cleared for this message.
ja_JP: リアクション-このメッセージに対してクリアされたコマンド。

en: Clear all reactions-commands for a guild.
ja_JP: ギルドのリアクション・コマンドをすべてクリアする。

en: All reactions-commands purged.
ja_JP: すべての反応とコマンドは消去された。
