aaa3a-cogs - en to pt_BR translation catalogue (11 entries)

en: A cog to make a chart with the different Discord statuses (presence) of a Discord member, in the previous x days (last 100 days maximum)!
pt_BR: Uma engrenagem para criar um gráfico com os diferentes status do Discord (presença) de um membro do Discord, nos x dias anteriores (no máximo nos últimos 100 dias)!

en: {member_or_role.guild.name} Members' Presence
pt_BR: {member_or_role.guild.name} Presença dos membros

en: {member_or_role.guild.name} {member_or_role.name}' Presence
pt_BR: {member_or_role.guild.name} {member_or_role.name}' Presença

en: {member_or_role.display_name}'s Presence
pt_BR: {member_or_role.display_name}Presença do usuário

en: Make a chart with the different Discord statuses (presence) of a Discord member, in the previous x days (last 100 days maximum).
pt_BR: Faça um gráfico com os diferentes status do Discord (presença) de um membro do Discord, nos x dias anteriores (no máximo nos últimos 100 dias).

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}presencechart ignoreme`).
pt_BR: Esse usuário está na lista de usuários ignorados (`{prefix}presencechart ignoreme`).

en: Make a chart with the different Discord statuses (presence) of all members of the guild/server.
pt_BR: Faça um gráfico com os diferentes status do Discord (presença) de todos os membros da guilda/servidor.

en: Make a chart with the different Discord statuses (presence) of all members of the specfied role.
pt_BR: Faça um gráfico com os diferentes status do Discord (presença) de todos os membros da função especificada.

en: Asking PresenceChart to ignore your statuses (presence).
pt_BR: Solicitar ao PresenceChart que ignore seus status (presença).

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
pt_BR: Você não será mais visto por essa engrenagem e os dados que eu mantinha sobre você foram excluídos.

en: You'll be seen again by this cog.
pt_BR: Serás visto novamente por esta engrenagem.
