aaa3a-cogs - en to fr_FR translation catalogue (11 entries)

en: A cog to make a chart with the different Discord statuses (presence) of a Discord member, in the previous x days (last 100 days maximum)!
fr_FR: Un rouage pour créer un graphique avec les différents statuts Discord (présence) d'un membre Discord, dans les x jours précédents (100 derniers jours maximum) !

en: {member_or_role.guild.name} Members' Presence
fr_FR: {member_or_role.guild.name} Présence des membres

en: {member_or_role.guild.name} {member_or_role.name}' Presence
fr_FR: {member_or_role.guild.name} {member_or_role.name}Présence

en: {member_or_role.display_name}'s Presence
fr_FR: {member_or_role.display_name}Présence de la Commission

en: Make a chart with the different Discord statuses (presence) of a Discord member, in the previous x days (last 100 days maximum).
fr_FR: Créez un tableau avec les différents statuts Discord (présence) d'un membre Discord, au cours des x derniers jours (100 derniers jours maximum).

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}presencechart ignoreme`).
fr_FR: Cet utilisateur figure dans la liste des utilisateurs ignorés (`{prefix}presencechart ignoreme`).

en: Make a chart with the different Discord statuses (presence) of all members of the guild/server.
fr_FR: Faites un tableau des différents statuts Discord (présence) de tous les membres de la guilde/du serveur.

en: Make a chart with the different Discord statuses (presence) of all members of the specfied role.
fr_FR: Faites un tableau des différents statuts Discord (présence) de tous les membres du rôle spécifié.

en: Asking PresenceChart to ignore your statuses (presence).
fr_FR: Demander à PresenceChart d'ignorer vos statuts (présence).

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
fr_FR: Vous ne serez plus vu par ce cog et les données que je détenais sur vous ont été supprimées.

en: You'll be seen again by this cog.
fr_FR: Vous serez revu par ce rouage.
