aaa3a-cogs - en to de_DE translation catalogue (11 entries)

en: A cog to make a chart with the different Discord statuses (presence) of a Discord member, in the previous x days (last 100 days maximum)!
de_DE: Ein Zahnrad zur Erstellung eines Diagramms mit den verschiedenen Discord-Status (Anwesenheit) eines Discord-Mitglieds in den letzten x Tagen (maximal die letzten 100 Tage)!

en: {member_or_role.guild.name} Members' Presence
de_DE: {member_or_role.guild.name} Anwesenheit der Mitglieder

en: {member_or_role.guild.name} {member_or_role.name}' Presence
de_DE: {member_or_role.guild.name} {member_or_role.name}' Anwesenheit

en: {member_or_role.display_name}'s Presence
de_DE: {member_or_role.display_name}Die Anwesenheit

en: Make a chart with the different Discord statuses (presence) of a Discord member, in the previous x days (last 100 days maximum).
de_DE: Erstellen Sie eine Tabelle mit den verschiedenen Discord-Status (Anwesenheit) eines Discord-Mitglieds in den letzten x Tagen (maximal die letzten 100 Tage).

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}presencechart ignoreme`).
de_DE: Dieser Benutzer steht in der Liste der ignorierten Benutzer (`{prefix}presencechart ignoreme`).

en: Make a chart with the different Discord statuses (presence) of all members of the guild/server.
de_DE: Erstellen Sie eine Tabelle mit den verschiedenen Discord-Status (Anwesenheit) aller Mitglieder der Gilde/des Servers.

en: Make a chart with the different Discord statuses (presence) of all members of the specfied role.
de_DE: Erstellen Sie eine Tabelle mit den verschiedenen Discord-Status (Anwesenheit) aller Mitglieder der angegebenen Rolle.

en: Asking PresenceChart to ignore your statuses (presence).
de_DE: PresenceChart darum bitten, Ihre Status (Anwesenheit) zu ignorieren.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
de_DE: Sie werden von diesem Rädchen nicht mehr gesehen, und die Daten, die ich über Sie gespeichert habe, wurden gelöscht.

en: You'll be seen again by this cog.
de_DE: Sie werden von diesem Rädchen wieder gesehen werden.
