aaa3a-cogs - en to ja_JP translation catalogue (6 entries)

en: A cog to play to Memory game, with buttons, leaderboard and Red bank!
ja_JP: ボタン、リーダーボード、レッドバンクを備えた、メモリーゲームに遊ぶための歯車です！

en: No one has played this game yet.
ja_JP: このゲームはまだ誰もプレイしていない。

en: Reset leaderboard in the guild.
ja_JP: ギルドのリーダーボードをリセットする。

en: You won in {game_time} seconds, with {tries} tries and {wrong_matches} wrong matches!
ja_JP: {tries} のトライと {wrong_matches} の間違ったマッチングで、 {game_time} 秒で勝ちましたね！

en:  You win {final_prize} credits on the bank economy system!
ja_JP:  銀行経済システムで {final_prize}！

en: You lose, because you tried too many times ({tries} tries and {wrong_matches} wrong matches).
ja_JP: 負けたのは、何度もトライしたからです（{tries} トライして、 {wrong_matches} 間違ってマッチした）。
