aaa3a-cogs - en to pt_BR translation catalogue (22 entries)

en: A cog to lint a code from Discord, with Flake8, PyLint, MyPy, Bandit, Black, Isort, Yapf, AutoFlake8, PyRight and Ruff!
pt_BR: Uma engrenagem para lintar um código do Discord, com Flake8, PyLint, MyPy, Bandit, Black, Isort, Yapf, AutoFlake8, PyRight e Ruff!

en: File must be smaller than 20 kio.
pt_BR: O ficheiro deve ser inferior a 20 kio.

en: Incorrect Python file extension.
pt_BR: Extensão incorrecta do ficheiro Python.

en: Please provide the code!
pt_BR: Por favor, forneça o código!

en: Incorrect syntax, please use Markdown's syntax for your code.
pt_BR: Sintaxe incorrecta, por favor use a sintaxe de Markdown para o seu código.

en: Incorrect language identifier for your code, use `python` for the code syntax.
pt_BR: Identificador de linguagem incorreto para o seu código, utilize `python` para a sintaxe do código.

en: Format code with Flake8, without flags, just the code.
pt_BR: Formatar o código com Flake8, sem sinalizadores, apenas o código.

en: Format code with Flake8, with flags.
    
            **Supported flags:**
    
            - `--code <code>`
            - `--count <yes>`
            - `--verbose <yes>`
            - `--statistics <yes>`
            - `--doctests <yes>`
    
            - `--color <auto/always/never>`
    
            - `--ignore <ignore_list>`
            - `--select <select_list>`
    
            - `--max_line_length <integer>`
            - `--max_doc_length <integer>`
            - `--max_complexity <integer>`
pt_BR: Formatar código com Flake8, com sinalizadores.
    
            **Sinalizadores suportados:**
    
            - `--code <code>`
            - `--count <yes>`
            - `--verbose <yes>`
            - `--statistics <yes>`
            - `--doctests <yes>`
    
            - `--color <auto/always/never>`
    
            - `--ignore <ignore_list>`
            - `--select <select_list>`
    
            - `--max_line_length <integer>`
            - `--max_doc_length <integer>`
            - `--max_complexity <integer>`

en: Format code with PyLint, without flags, just the code.
pt_BR: Formatar código com PyLint, sem flags, apenas o código.

en: Format code with PyLint, with flags.
    
            **Supported flags:**
            - `--code <code>`
    
            - `--confidence <high/control_flow/inference_failure/undefined/inference>` = `HIGH CONTROL_FLOW INFERENCE_FAILURE UNDEFINED INFERENCE`
    
            - `--disable <disable_list>`
            - `--enable <enable_list>`
pt_BR: Formatar código com PyLint, com flags.
    
            **Sinalizadores suportados:**
            - `--code <code>`
    
            - `--confidence <high/control_flow/inference_failure/undefined/inference>` = `HIGH CONTROL_FLOW INFERENCE_FAILURE UNDEFINED INFERENCE`
    
            - `--disable <disable_list>`
            - `--enable <enable_list>`

en: Format code with MyPy, without flags, just the code.
pt_BR: Formatar código com MyPy, sem sinalizadores, apenas o código.

en: Format code with MyPy, with flags.
    
            **Supported flags:**
            - `--code <code>`
    
            - Import Discovery:
              - `--no_namespace_packages <yes>`
              - `--ignore_missing_imports <yes>`
              - `--follow_imports <skip/silent/error/normal>`
              - `--no_site_packages <yes>`
              - `--no_silence_site_packages <yes>`.
    
            - Disallow dynamic typing:
              - `--disallow_any_unimported <yes>`
              - `--disallow_any_expr <yes>`
              - `--disallow_any_decorated <yes>`
              - `--disallow_any_explicit <yes>`
              - `--disallow_any_generics <yes>`
              - `--allow_any_generics <yes>`
              - `--disallow_subclassing_any <yes>`
              - `--allow_subclassing_any <yes>`
    
            - Untyped definitions and calls:
              - `--disallow_untyped_calls <yes>`
              - `--allow_untyped_calls <yes>`
              - `--disallow_untyped_defs <yes>`
              - `--allow_untyped_defs <yes>`
              - `--disallow_incomplete_defs <yes>`
              - `--allow_incomplete_defs <yes>`
              - `--check_untyped_defs <yes>`
              - `--no_check_untyped_defs <yes>`
              - `--disallow_untyped_decorators <yes>`
              - `--allow_untyped_decorators <yes>`
    
            - None and Optional handling:
              - `--implicit_optional <yes>`
              - `--no_implicit_optional <yes>`
              - `--no_strict_optional <yes>`
              - `--strict_optional <yes>`
    
            - Configuring warnings:
              - `--warn_redunant_casts <yes>`
              - `--no_warn_redunant_casts <yes>`
              - `--warn_unused_ignores <yes>`
              - `--no_warn_unused_ignores <yes>`
              - `--warn_no_return <yes>`
              - `--no_warn_no_return <yes>`
              - `--warn_return_any <yes>`
              - `--no_warn_return_any <yes>`
              - `--warn_unreachable <yes>`
              - `--no_warn_unreachable <yes>`
    
            - Miscellaneous strictness flags:
              - `--allow_untyped_globals <yes>`
              - `--disallow_untyped_globals <yes>`
              - `--allow_redifinition <yes>`
              - `--disallow_redifinition <yes>`
              - `--implicit_reexport <yes>`
              - `--no_implicit_reexport <yes>`
              - `--strict_equality <yes>`
              - `--no_strict_equality <yes>`
              - `--strict_concatenate <yes>`
              - `--no_strict_concatenate <yes>`
              - `--strict <yes>`
    
            - Configuring error messages:
              - `--show_error_context <yes>`
              - `--hide_error_context <yes>`
              - `--show_column_numbers <yes>`
              - `--hide_column_numbers <yes>`
              - `--show_error_end <yes>`
              - `--hide_error_end <yes>`
              - `--show_error_codes <yes>`
              - `--hide_error_codes <yes>`
              - `--pretty <yes>`
pt_BR: Formatar código com MyPy, com flags.
    
            **Supported flags:**
            - `--code <code>`
    
            - Import Discovery:
              - `--no_namespace_packages <yes>`
              - `--ignore_missing_imports <yes>`
              - `--follow_imports <skip/silent/error/normal>`
              - `--no_site_packages <yes>`
              - `--no_silence_site_packages <yes>`.
    
            - Não permitir tipagem dinâmica:
              - `--disallow_any_unimported <yes>`
              - `--disallow_any_expr <yes>`
              - `--disallow_any_decorated <yes>`
              - `--disallow_any_explicit <yes>`
              - `--disallow_any_generics <yes>`
              - `--allow_any_generics <yes>`
              - `--disallow_subclassing_any <yes>`
              - `--allow_subclassing_any <yes>`
    
            - Definições e chamadas não tipificadas:
              - `--disallow_untyped_calls <yes>`
              - `--allow_untyped_calls <yes>`
              - `--disallow_untyped_defs <yes>`
              - `--allow_untyped_defs <yes>`
              - `--disallow_incomplete_defs <yes>`
              - `--allow_incomplete_defs <yes>`
              - `--check_untyped_defs <yes>`
              - `--no_check_untyped_defs <yes>`
              - `--disallow_untyped_decorators <yes>`
              - `--allow_untyped_decorators <yes>`
    
            - Nenhum e Tratamento opcional:
              - `--implicit_optional <yes>`
              - `--no_implicit_optional <yes>`
              - `--no_strict_optional <yes>`
              - `--strict_optional <yes>`
    
            - Configuração de avisos:
              - `--warn_redunant_casts <yes>`
              - `--no_warn_redunant_casts <yes>`
              - `--warn_unused_ignores <yes>`
              - `--no_warn_unused_ignores <yes>`
              - `--warn_no_return <yes>`
              - `--no_warn_no_return <yes>`
              - `--warn_return_any <yes>`
              - `--no_warn_return_any <yes>`
              - `--warn_unreachable <yes>`
              - `--no_warn_unreachable <yes>`
    
            - Sinalizadores de rigor diversos:
              - `--allow_untyped_globals <yes>`
              - `--disallow_untyped_globals <yes>`
              - `--allow_redifinition <yes>`
              - `--disallow_redifinition <yes>`
              - `--implicit_reexport <yes>`
              - `--no_implicit_reexport <yes>`
              - `--strict_equality <yes>`
              - `--no_strict_equality <yes>`
              - `--strict_concatenate <yes>`
              - `--no_strict_concatenate <yes>`
              - `--strict <yes>`
    
            - Configurando mensagens de erro:
              - `--show_error_context <yes>`
              - `--hide_error_context <yes>`
              - `--show_column_numbers <yes>`
              - `--hide_column_numbers <yes>`
              - `--show_error_end <yes>`
              - `--hide_error_end <yes>`
              - `--show_error_codes <yes>`
              - `--hide_error_codes <yes>`
              - `--pretty <yes>`

en: Format code with Bandit, without flags, just the code.
pt_BR: Formatar o código com Bandit, sem sinalizadores, apenas o código.

en: Format code with Bandit, with flags.
    
            **Supported flags:**
            - `--code <code>`
    
            - `--read <yes>`
            - `--verbose <yes>`
    
            - `--skip <ignore_list>`
    
            - `--level <low/medium/high>`
            - `--confidence <low/medium/high>`
pt_BR: Formatar código com Bandit, com flags.
    
            **Sinalizadores suportados:**
            - `--code <code>`
    
            - `--read <yes>`
            - `--verbose <yes>`
    
            - `--skip <ignore_list>`
    
            - `--level <low/medium/high>`
            - `--confidence <low/medium/high>`

en: Format code with Black, without flags, just the code.
pt_BR: Formatar o código com Black, sem bandeiras, apenas o código.

en: Format code with Isort, without flags, just the code.
pt_BR: Formatar código com Isort, sem sinalizadores, apenas o código.

en: Format code with Yapf, without flags, just the code.
pt_BR: Formatar o código com Yapf, sem sinalizadores, apenas o código.

en: Format code with AutoPep8, without flags, just the code.
pt_BR: Formatar o código com o AutoPep8, sem sinalizadores, apenas o código.

en: Format code with PyRight, without flags, just the code.
    
            **Supported flags:**
            - `--code <code>`
pt_BR: Formatar código com PyRight, sem flags, apenas o código.
    
            **Sinalizadores suportados:**
            - `--code <code>`

en: Format code with PyRight, with flags.
pt_BR: Formatar código com PyRight, com flags.

en: Format code with Ruff, without flags, just the code.
pt_BR: Formatar o código com Ruff, sem sinalizadores, apenas o código.

en: Format code with Ruff, with flags.
    
            **Supported flags:**
            - `--code <code>`
    
            - `--ignore <ignore_list>`
            - `--select <select_list>`
    
            - `--line_length <integer>`
            - `--max_doc_length <integer>`
            - `--max_complexity <integer>`
pt_BR: Formatar código com Ruff, com flags.
    
            **Sinalizadores suportados:**
            - `--code <code>`
    
            - `--ignore <ignore_list>`
            - `--select <select_list>`
    
            - `--line_length <integer>`
            - `--max_doc_length <integer>`
            - `--max_complexity <integer>`
