aaa3a-cogs - en to ja_JP translation catalogue (15 entries)

en: Can't read messages in {channel.mention}.
ja_JP: {channel.mention}のメッセージが読めない。

en: Can't read message history in {channel.mention}.
ja_JP: {channel.mention}のメッセージ履歴が読めない。

en: I can only quote messages from servers.
ja_JP: 私はサーバーからのメッセージしか引用できない。

en: Messages from NSFW channels cannot be quoted in non-NSFW channels.
ja_JP: NSFWチャンネルからのメッセージは、NSFWチャンネル以外で引用することはできません。

en: This server is not opted in to quote messages from other servers.
ja_JP: このサーバーは、他のサーバーからのメッセージの引用にオプトインされていない。

en: That server is not opted in to allow its messages to be quoted in other servers.
ja_JP: そのサーバーは、自分のメッセージが他のサーバーで引用されるようにオプトインされていない。

en: You don't have permission to read messages in that channel.
ja_JP: あなたにはそのチャンネルのメッセージを読む権限がありません。

en: Quote any Discord message from its link!
ja_JP: Discordのメッセージをリンクから引用する！

en: {author.display_name} said...
ja_JP: {author.display_name} とは...

en: Attachments:
ja_JP: 添付ファイル

en: Stickers:
ja_JP: ステッカー：

en: Replying to:
ja_JP: 返信する

en: Click to view attachments.
ja_JP: 添付ファイルを見るにはクリックしてください。

en: Migrate config from LinkQuoter by Phen.
ja_JP: PhenによるLinkQuoterからのコンフィグ移行。

en: Data successfully migrated from LinkQuoter by Phen.
ja_JP: PhenによるLinkQuoterからのデータ移行に成功。
