aaa3a-cogs - en to ro_RO translation catalogue (76 entries)

en: No member/category/text channel/voice channel found.
ro_RO: Nu s-a găsit niciun membru/categorie/canal de text/canal vocal.

en: A cog to generate images with messages and voice stats, for members, roles, guilds, categories, text channels, voice channels and activities!
ro_RO: Un angrenaj pentru a genera imagini cu mesaje și statistici vocale, pentru membri, roluri, bresle, categorii, canale de text, canale vocale și activități!

en: Role {_object.name}
ro_RO: Rol {_object.name}

en: Guild Stats
ro_RO: Statisticile breslei

en: Messages Stats
ro_RO: Statisticile mesajelor

en: Voice Stats
ro_RO: Statistici de voce

en: Activities Stats
ro_RO: Statisticile activităților

en: Top Stats
ro_RO: Statistici de top

en: Activity - {activity_name}
ro_RO: Activitate - {activity_name}

en: Category - {_object.name}
ro_RO: Categorie - {_object.name}

en: Created On
ro_RO: Creat pe

en: Joined On
ro_RO: S-a alăturat pe

en: Graphic
ro_RO: Grafică

en: Contributors
ro_RO: Contribuitori

en: Tracking data in this server for {interval_string}.
ro_RO: Urmărirea datelor în acest server pentru {interval_string}.

en: Only {members_type} are taken into account.
ro_RO: Se ia în considerare doar {members_type} .

en: Server Lookback
ro_RO: Privire înapoi la server

en: Voice
ro_RO: Voce

en: Messages
ro_RO: Mesaje

en: Voice Activity
ro_RO: Activitate vocală

en: Server Ranks
ro_RO: Rândurile serverului

en: No data.
ro_RO: Nu există date.

en: Top Channels & Activity
ro_RO: Canalele și activitatea de top

en: Top Members
ro_RO: Membrii de top

en: Top Channels
ro_RO: Canale de top

en: Top Messages Members
ro_RO: Mesaje de top Membrii

en: Top Messages Channels
ro_RO: Canale de mesaje de top

en: Top Voice Members
ro_RO: Membrii Top Voice

en: Top Voice Channels
ro_RO: Canalele de voce de top

en: Top Activities (Applications)
ro_RO: Activități de top (aplicații)

en: Members
ro_RO: Membri

en: Channels
ro_RO: Canale

en: Server Rank
ro_RO: Rangul serverului

en: This cog is disabled in this guild. Administrators can enable it with the command `{prefix}guildstats enable`.
ro_RO: Această rotiță este dezactivată în această breaslă. Administratorii îl pot activa cu comanda `{prefix}guildstats enable`.

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}guildstats ignoreme`).
ro_RO: Acest utilizator se află în lista utilizatorilor ignorați (`{prefix}guildstats ignoreme`).

en: Display stats for a specified member.
ro_RO: Afișează statisticile pentru un membru specificat.

en: Display stats for a specified role.
ro_RO: Afișează statisticile pentru un rol specificat.

en: Display stats for this guild.
ro_RO: Afișează statisticile pentru această breaslă.

en: Display stats for the messages in this guild.
ro_RO: Afișează statisticile pentru mesajele din această breaslă.

en: Display stats for the voice in this guild.
ro_RO: Afișează statisticile pentru vocea din această breaslă.

en: Display stats for activities in this guild.
ro_RO: Afișează statisticile pentru activitățile din această breaslă.

en: Activities stats are disabled on this bot.
ro_RO: Statisticile activităților sunt dezactivate pe acest robot.

en: Display stats for a specified category.
ro_RO: Afișează statisticile pentru o categorie specificată.

en: Display stats for a specified channel.
ro_RO: Afișează statisticile pentru un canal specificat.

en: Threads aren't supported by this cog.
ro_RO: Firele nu sunt suportate de acest angrenaj.

en: Display top stats for voice/messages members/channels.
ro_RO: Afișează statisticile de top pentru membrii/canalele de voce/messaje.

en: Display stats for a specific activity in this guild.
ro_RO: Afișează statisticile pentru o anumită activitate din această breaslă.

en: Display graphic for members, roles guilds, text channels, voice channels and activities.
ro_RO: Afișează graficul pentru membri, roluri, ghilde, canale de text, canale vocale și activități.

en: Asking GuildStats to ignore your actions.
ro_RO: Cereți GuildStats să vă ignore acțiunile.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
ro_RO: Nu veți mai fi văzut de acest robot, iar datele pe care le dețineam despre dumneavoastră au fost șterse.

en: You'll be seen again by this cog.
ro_RO: Vei fi văzut din nou de această rotiță.

en: Ignore or unignore a specific user.
ro_RO: Ignorați sau anulați ignorarea unui anumit utilizator.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
ro_RO: {user.mention} ({user.id}) nu vor mai fi văzute de acest mecanism, iar datele lor au fost șterse.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
ro_RO: {user.mention} ({user.id}) va fi văzută din nou de acest angrenaj.

en: Ignore or unignore a specific category.
ro_RO: Ignorați sau anulați ignorarea unei anumite categorii.

en: `{category.name}` ({category.id}) will now be ignored in stats (except for the specific category one).
ro_RO: `{category.name}` ({category.id}) va fi acum ignorat în statistici (cu excepția categoriei specifice).

en: `{category.name}` ({category.id}) will no longer be ignored in stats.
ro_RO: `{category.name}` ({category.id}) nu va mai fi ignorat în statistici.

en: Ignore or unignore a specific channel.
ro_RO: Ignorați sau anulați ignorarea unui anumit canal.

en: {channel.mention} ({channel.id}) will now be ignored in stats (except for the specific channel one).
ro_RO: {channel.mention} ({channel.id}) va fi acum ignorată în statistici (cu excepția celei specifice canalului).

en: {channel.mention} ({channel.id}) will no longer be ignored in stats.
ro_RO: {channel.mention} ({channel.id}) nu vor mai fi ignorate în statistici.

en: Ignore or unignore a specific activity.
ro_RO: Ignorați sau anulați ignorarea unei anumite activități.

en: The activity `{activity_name}` will now be ignored in stats (except for the specific activity one).
ro_RO: Activitatea `{activity_name}` va fi acum ignorată în statistici (cu excepția activității specifice).

en: The activity `{activity_name}` will no longer be ignored in stats.
ro_RO: Activitatea `{activity_name}` nu va mai fi ignorată în statistici.

en: Enable or disable activities stats.
ro_RO: Activați sau dezactivați statisticile privind activitățile.

en: Enable or disable by default the cog in the bot guilds.
ro_RO: Activați sau dezactivați în mod implicit cogul din breslele bot.

en: Enable the cog in this guild/server.
ro_RO: Activați rotița în această breaslă/server.

en: GuildStats already enabled in this guild/server.
ro_RO: GuildStats este deja activat în această breaslă/server.

en: GuildStats enabled in this guild/server.
ro_RO: GuildStats este activat în această breaslă/server.

en: Disable the cog in this guild/server.
ro_RO: Dezactivează rotița în această breaslă/server.

en: GuildStats already disabled in this guild/server.
ro_RO: GuildStats este deja dezactivat în această breaslă/server.

en: GuildStats disabled in this guild/server.
ro_RO: GuildStats este dezactivat în această breaslă/server.

en: Get an embed for check loop status.
ro_RO: Obține o inserție pentru verificarea stării buclei.

en: Purge Config for the current guild.
ro_RO: Configurație de curățare pentru breasla actuală.

en: All GuildStats data purged for this guild.
ro_RO: Toate datele GuildStats au fost șterse pentru această breaslă.

en: All GuildStats activities data purged for this guild.
ro_RO: Toate datele activităților GuildStats au fost șterse pentru această breaslă.

en: All GuildStats {_type} data purged for this guild.
ro_RO: Toate datele GuildStats {_type} șterse pentru această breaslă.
