aaa3a-cogs - en to pl_PL translation catalogue (76 entries)

en: No member/category/text channel/voice channel found.
pl_PL: Nie znaleziono członka/kategorii/kanału tekstowego/głosowego.

en: A cog to generate images with messages and voice stats, for members, roles, guilds, categories, text channels, voice channels and activities!
pl_PL: Tryb do generowania obrazów z wiadomościami i statystykami głosowymi dla członków, ról, gildii, kategorii, kanałów tekstowych, kanałów głosowych i aktywności!

en: Role {_object.name}
pl_PL: Rola {_object.name}

en: Guild Stats
pl_PL: Statystyki gildii

en: Messages Stats
pl_PL: Statystyki wiadomości

en: Voice Stats
pl_PL: Statystyki głosowe

en: Activities Stats
pl_PL: Statystyki aktywności

en: Top Stats
pl_PL: Najlepsze statystyki

en: Activity - {activity_name}
pl_PL: Aktywność - {activity_name}

en: Category - {_object.name}
pl_PL: Kategoria - {_object.name}

en: Created On
pl_PL: Utworzono dnia

en: Joined On
pl_PL: Dołączony

en: Graphic
pl_PL: Grafika

en: Contributors
pl_PL: Współtwórcy

en: Tracking data in this server for {interval_string}.
pl_PL: Śledzenie danych na tym serwerze dla {interval_string}.

en: Only {members_type} are taken into account.
pl_PL: Pod uwagę brana jest tylko strona {members_type} .

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Voice
pl_PL: Głos

en: Messages
pl_PL: Wiadomości

en: Voice Activity
pl_PL: Aktywność głosowa

en: Server Ranks
pl_PL: Rangi serwerów

en: No data.
pl_PL: Brak danych.

en: Top Channels & Activity
pl_PL: Najważniejsze kanały i aktywność

en: Top Members
pl_PL: Najlepsi członkowie

en: Top Channels
pl_PL: Najlepsze kanały

en: Top Messages Members
pl_PL: Członkowie z najlepszymi wiadomościami

en: Top Messages Channels
pl_PL: Kanały z najważniejszymi wiadomościami

en: Top Voice Members
pl_PL: Najlepsi członkowie Voice

en: Top Voice Channels
pl_PL: Najlepsze kanały głosowe

en: Top Activities (Applications)
pl_PL: Najważniejsze działania (aplikacje)

en: Members
pl_PL: Członkowie

en: Channels
pl_PL: Kanały

en: Server Rank
pl_PL: Ranga serwera

en: This cog is disabled in this guild. Administrators can enable it with the command `{prefix}guildstats enable`.
pl_PL: Ten tryb jest wyłączony w tej gildii. Administratorzy mogą go włączyć za pomocą komendy `{prefix}guildstats enable`.

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}guildstats ignoreme`).
pl_PL: Ten użytkownik znajduje się na liście ignorowanych użytkowników (`{prefix}guildstats ignoreme`).

en: Display stats for a specified member.
pl_PL: Wyświetla statystyki dla określonego członka.

en: Display stats for a specified role.
pl_PL: Wyświetla statystyki dla określonej roli.

en: Display stats for this guild.
pl_PL: Wyświetla statystyki tej gildii.

en: Display stats for the messages in this guild.
pl_PL: Wyświetla statystyki wiadomości w tej gildii.

en: Display stats for the voice in this guild.
pl_PL: Wyświetla statystyki głosu w tej gildii.

en: Display stats for activities in this guild.
pl_PL: Wyświetla statystyki aktywności w tej gildii.

en: Activities stats are disabled on this bot.
pl_PL: Statystyki aktywności są wyłączone dla tego bota.

en: Display stats for a specified category.
pl_PL: Wyświetla statystyki dla określonej kategorii.

en: Display stats for a specified channel.
pl_PL: Wyświetla statystyki dla określonego kanału.

en: Threads aren't supported by this cog.
pl_PL: Wątki nie są obsługiwane przez ten tryb.

en: Display top stats for voice/messages members/channels.
pl_PL: Wyświetlanie najważniejszych statystyk dla członków/kanałów głosowych/wiadomości.

en: Display stats for a specific activity in this guild.
pl_PL: Wyświetla statystyki dla określonej aktywności w tej gildii.

en: Display graphic for members, roles guilds, text channels, voice channels and activities.
pl_PL: Wyświetlaj grafikę dla członków, ról gildii, kanałów tekstowych, kanałów głosowych i aktywności.

en: Asking GuildStats to ignore your actions.
pl_PL: Proszenie GuildStats o ignorowanie twoich działań.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
pl_PL: Nie będziesz już widziany przez ten tryb, a dane, które przechowywałem na Twój temat, zostały usunięte.

en: You'll be seen again by this cog.
pl_PL: Zostaniesz ponownie zauważony przez ten trybik.

en: Ignore or unignore a specific user.
pl_PL: Ignorowanie lub ignorowanie określonego użytkownika.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
pl_PL: {user.mention} ({user.id}) nie będą już widziane przez ten tryb, a ich dane zostały usunięte.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
pl_PL: {user.mention} ({user.id}) będzie ponownie widziany przez ten trybik.

en: Ignore or unignore a specific category.
pl_PL: Ignorowanie lub ignorowanie określonej kategorii.

en: `{category.name}` ({category.id}) will now be ignored in stats (except for the specific category one).
pl_PL: `{category.name}` ({category.id}) będzie teraz ignorowane w statystykach (z wyjątkiem określonej kategorii).

en: `{category.name}` ({category.id}) will no longer be ignored in stats.
pl_PL: `{category.name}` ({category.id}) nie będzie już ignorowane w statystykach.

en: Ignore or unignore a specific channel.
pl_PL: Ignorowanie lub ignorowanie określonego kanału.

en: {channel.mention} ({channel.id}) will now be ignored in stats (except for the specific channel one).
pl_PL: {channel.mention} ({channel.id}) będą teraz ignorowane w statystykach (z wyjątkiem konkretnego kanału).

en: {channel.mention} ({channel.id}) will no longer be ignored in stats.
pl_PL: {channel.mention} ({channel.id}) nie będą już ignorowane w statystykach.

en: Ignore or unignore a specific activity.
pl_PL: Ignorowanie lub ignorowanie określonej aktywności.

en: The activity `{activity_name}` will now be ignored in stats (except for the specific activity one).
pl_PL: Aktywność `{activity_name}` będzie teraz ignorowana w statystykach (z wyjątkiem konkretnej aktywności).

en: The activity `{activity_name}` will no longer be ignored in stats.
pl_PL: Aktywność `{activity_name}` nie będzie już ignorowana w statystykach.

en: Enable or disable activities stats.
pl_PL: Włącz lub wyłącz statystyki aktywności.

en: Enable or disable by default the cog in the bot guilds.
pl_PL: Domyślnie włącz lub wyłącz tryby w gildiach botów.

en: Enable the cog in this guild/server.
pl_PL: Włącz tryb w tej gildii/serwerze.

en: GuildStats already enabled in this guild/server.
pl_PL: Statystyki gildii są już włączone w tej gildii/serwerze.

en: GuildStats enabled in this guild/server.
pl_PL: GuildStats włączone w tej gildii/serwerze.

en: Disable the cog in this guild/server.
pl_PL: Wyłącz tryb w tej gildii/serwerze.

en: GuildStats already disabled in this guild/server.
pl_PL: Statystyki gildii są już wyłączone w tej gildii/serwerze.

en: GuildStats disabled in this guild/server.
pl_PL: GuildStats wyłączone w tej gildii/serwerze.

en: Get an embed for check loop status.
pl_PL: Uzyskaj embed do sprawdzenia stanu pętli.

en: Purge Config for the current guild.
pl_PL: Wyczyść konfigurację dla bieżącej gildii.

en: All GuildStats data purged for this guild.
pl_PL: Wszystkie dane GuildStats dla tej gildii zostały usunięte.

en: All GuildStats activities data purged for this guild.
pl_PL: Wszystkie dane aktywności GuildStats dla tej gildii zostały usunięte.

en: All GuildStats {_type} data purged for this guild.
pl_PL: Wszystkie dane GuildStats {_type} dla tej gildii zostały usunięte.
