aaa3a-cogs - en to nl_NL translation catalogue (77 entries)

en: No member/category/text channel/voice channel found.
nl_NL: Geen lid/categorie/tekstkanaal/spraakkanaal gevonden.

en: A cog to generate images with messages and voice stats, for members, roles, guilds, categories, text channels, voice channels and activities!
nl_NL: Een tandwiel om afbeeldingen te genereren met berichten en stemstatistieken, voor leden, rollen, gildes, categorieën, tekstkanalen, stemkanalen en activiteiten!

en: Role {_object.name}
nl_NL: Rol {_object.name}

en: Guild Stats
nl_NL: Gilde statistieken

en: Messages Stats
nl_NL: Berichten statistieken

en: Voice Stats
nl_NL: Stemgegevens

en: Activities Stats
nl_NL: Activiteiten Statistieken

en: Top Stats
nl_NL: Top statistieken

en: Activity - {activity_name}
nl_NL: Activiteit - {activity_name}

en: Category - {_object.name}
nl_NL: Categorie - {_object.name}

en: Created On
nl_NL: Gemaakt op

en: Joined On
nl_NL: Aangesloten

en: Graphic
nl_NL: Grafisch

en: Contributors
nl_NL: Medewerkers

en: Tracking data in this server for {interval_string}.
nl_NL: Traceergegevens in deze server voor {interval_string}.

en: Only {members_type} are taken into account.
nl_NL: Er wordt alleen rekening gehouden met {members_type} .

en: Server Lookback
nl_NL: Server terugkijken

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Voice
nl_NL: Stem

en: Messages
nl_NL: Berichten

en: Voice Activity
nl_NL: Stem Activiteit

en: Server Ranks
nl_NL: Serverrangschikking

en: No data.
nl_NL: Geen gegevens.

en: Top Channels & Activity
nl_NL: Topkanalen & activiteit

en: Top Members
nl_NL: Topleden

en: Top Channels
nl_NL: Topkanalen

en: Top Messages Members
nl_NL: Top Berichten Leden

en: Top Messages Channels
nl_NL: Top Berichtenkanalen

en: Top Voice Members
nl_NL: Top Stemleden

en: Top Voice Channels
nl_NL: Top Spraakkanalen

en: Top Activities (Applications)
nl_NL: Topactiviteiten (Toepassingen)

en: Members
nl_NL: Leden

en: Channels
nl_NL: Kanalen

en: Server Rank
nl_NL: Server rang

en: This cog is disabled in this guild. Administrators can enable it with the command `{prefix}guildstats enable`.
nl_NL: Dit tandwiel is uitgeschakeld in dit gilde. Beheerders kunnen het inschakelen met het commando `{prefix}guildstats enable`.

en: This user is in the ignored users list (`{prefix}guildstats ignoreme`).
nl_NL: Deze gebruiker staat in de genegeerde gebruikerslijst (`{prefix}guildstats ignoreme`).

en: Display stats for a specified member.
nl_NL: Statistieken weergeven voor een opgegeven lid.

en: Display stats for a specified role.
nl_NL: Geef statistieken weer voor een opgegeven rol.

en: Display stats for this guild.
nl_NL: Toon statistieken voor dit gilde.

en: Display stats for the messages in this guild.
nl_NL: Toon statistieken voor de berichten in dit gilde.

en: Display stats for the voice in this guild.
nl_NL: Toon stats voor de stem in dit gilde.

en: Display stats for activities in this guild.
nl_NL: Toon statistieken voor activiteiten in dit gilde.

en: Activities stats are disabled on this bot.
nl_NL: Activiteitenstatistieken zijn uitgeschakeld op deze bot.

en: Display stats for a specified category.
nl_NL: Geef statistieken weer voor een opgegeven categorie.

en: Display stats for a specified channel.
nl_NL: Statistieken weergeven voor een gespecificeerd kanaal.

en: Threads aren't supported by this cog.
nl_NL: Draden worden niet ondersteund door dit tandwiel.

en: Display top stats for voice/messages members/channels.
nl_NL: Topstatistieken weergeven voor spraak-/berichtenleden/kanalen.

en: Display stats for a specific activity in this guild.
nl_NL: Toon statistieken voor een specifieke activiteit in dit gilde.

en: Display graphic for members, roles guilds, text channels, voice channels and activities.
nl_NL: Grafische weergave voor leden, rollen gilden, tekstkanalen, stemkanalen en activiteiten.

en: Asking GuildStats to ignore your actions.
nl_NL: GuildStats vragen om je acties te negeren.

en: You will no longer be seen by this cog and the data I held on you have been deleted.
nl_NL: Je wordt niet langer door dit tandwiel gezien en de gegevens die ik over je had, zijn verwijderd.

en: You'll be seen again by this cog.
nl_NL: Je wordt weer gezien door dit radertje.

en: Ignore or unignore a specific user.
nl_NL: Een specifieke gebruiker negeren of designeren.

en: {user.mention} ({user.id}) will no longer be seen by this cog, and their data has been deleted.
nl_NL: {user.mention} ({user.id}) worden niet langer gezien door dit tandwiel en hun gegevens zijn verwijderd.

en: {user.mention} ({user.id}) will be seen again by this cog.
nl_NL: {user.mention} ({user.id}) wordt weer gezien door dit tandwiel.

en: Ignore or unignore a specific category.
nl_NL: Een specifieke categorie negeren of designeren.

en: `{category.name}` ({category.id}) will now be ignored in stats (except for the specific category one).
nl_NL: `{category.name}` ({category.id}) wordt nu genegeerd in statistieken (behalve voor de specifieke categorie één).

en: `{category.name}` ({category.id}) will no longer be ignored in stats.
nl_NL: `{category.name}` ({category.id}) wordt niet langer genegeerd in statistieken.

en: Ignore or unignore a specific channel.
nl_NL: Een specifiek kanaal negeren of designeren.

en: {channel.mention} ({channel.id}) will now be ignored in stats (except for the specific channel one).
nl_NL: {channel.mention} ({channel.id}) wordt nu genegeerd in statistieken (behalve voor het specifieke kanaal).

en: {channel.mention} ({channel.id}) will no longer be ignored in stats.
nl_NL: {channel.mention} ({channel.id}) wordt niet langer genegeerd in statistieken.

en: Ignore or unignore a specific activity.
nl_NL: Een specifieke activiteit negeren of designaleren.

en: The activity `{activity_name}` will now be ignored in stats (except for the specific activity one).
nl_NL: De activiteit `{activity_name}` wordt nu genegeerd in statistieken (behalve voor de specifieke activiteit).

en: The activity `{activity_name}` will no longer be ignored in stats.
nl_NL: De activiteit `{activity_name}` wordt niet langer genegeerd in statistieken.

en: Enable or disable activities stats.
nl_NL: Activiteitenstatistieken in- of uitschakelen.

en: Enable or disable by default the cog in the bot guilds.
nl_NL: Standaard het tandwiel in de botgilden in- of uitschakelen.

en: Enable the cog in this guild/server.
nl_NL: Activeer het tandwiel in dit gilde/server.

en: GuildStats already enabled in this guild/server.
nl_NL: GuildStats is al ingeschakeld in dit gilde/server.

en: GuildStats enabled in this guild/server.
nl_NL: GuildStats ingeschakeld in dit gilde/server.

en: Disable the cog in this guild/server.
nl_NL: Schakel het tandwiel in deze gilde/server uit.

en: GuildStats already disabled in this guild/server.
nl_NL: GuildStats is al uitgeschakeld in dit gilde/server.

en: GuildStats disabled in this guild/server.
nl_NL: GuildStats uitgeschakeld in dit gilde/server.

en: Get an embed for check loop status.
nl_NL: Een insluiting krijgen om de lusstatus te controleren.

en: Purge Config for the current guild.
nl_NL: Configuratie wissen voor het huidige gilde.

en: All GuildStats data purged for this guild.
nl_NL: Alle GuildStats gegevens voor dit gilde gewist.

en: All GuildStats activities data purged for this guild.
nl_NL: Alle GuildStats activiteitsgegevens voor dit gilde worden gewist.

en: All GuildStats {_type} data purged for this guild.
nl_NL: Alle GuildStats {_type} gegevens zijn gewist voor dit gilde.
